"весною"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВЕСНОЮの発音

весною  [vesnoyu]

ウクライナ語でВЕСНОЮはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвесноюの定義

春、prl。 春の間に。 春に 兄弟は春に10年間を過ごしました（Peace、IV、1955、334）。 春に私たちは野原に旅しました（Rilsky、I、1956、30）。

весною, присл. Під час весни; навесні. Братові минуло десять літ весною (Мирний, IV, 1955, 334); Весною ми їздили в поле (Рильський, І, 1956, 30).

ВЕСНОЮの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвесноюを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвесноюの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«весною»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 春天
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: primavera
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: spring
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: वसंत
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ربيع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: весной
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: mola
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বসন্ত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: printemps
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: spring
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Frühling
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 春
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 봄
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: spring
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: mùa xuân
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வசந்த
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वसंत ऋतू
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: bahar
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: primavera
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wiosna
• ウクライナ語: весною
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: primăvară
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: άνοιξη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: die lente
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vår
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: våren

«ВЕСНОЮ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвесноюの使いかたを見つけましょう。весноюに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Весною

Де Мопассан, Ги. ВЕСНОЮ Ги Де Мопассан (Мопассан Ги Де) Когда наступают первые погожие дни, когда земля пробуждается, начиная вновь.

Де Мопассан, Ги, 2015

Весною на Север. Лирика - Сторінка 23

Чулков Г. И. II. Приникни, милая, къ стеклу, Вглядись въ таинственную мглу: Вонь таиъ за темною стЪной Стоить, таится спутникъ мой. Я долго шелъ, и по пятамъ Онъ тихо слЪдовалъ за мной. И на углу былъ стройный храмъ.

Чулков Г. И., 2013

Внутреннее обозрение

От такой весны и я не прочь: знаю, что за ней будет горячее, долгое-предолгое лето, потом осень, чрезвычайно похожая на весну, только с плодами, — та же красавица, только вполне созревшая... а там — по календарю и будет ...

Николай Добролюбов, 2013

Просто жизнь

Весна звенит капелью непрерывной звонкой Из голубых сосулек и снегов со скатов крыш. И лужи трескаются под ногой хрустящей коркой тонкой, Хрустальной трескаются вдруг, вызвениваятишь. Весна, весна,в деревьяхтыс ...

Фердинанд Фингер, 2015

Неодетая весна

ХХII. СЕРЫЕ. СЛЕЗЫ. Есть весенние серые слезы радости, прямо голубьв душе заиграет, когда ихпосле долгой зимы в первый разУ себя увидишьна окошке. Но еще радостнейбывает, когда теплая капля весныпопадет на лицо,и ...

Пришвин М.М., 2014

Весна. Произведения русских писателей о весне - Сторінка 54

С. Ф. Дмитренко. тят». И только успеет отлететь на сажень, как скворец камнем вниз и уже у себя дома. И уже теперь пришёл конец воробьиному временному хозяйству. Скворцы стерегут гнездо поочерёдно: один сидит — другой ...

С. Ф. Дмитренко, 2011

Анастасия. Время встречи – весна!

Мария Игнатова. Повторите то же, что с осиной. Возьмите ветку черемухи. Слова должны быть такие: Невестушка-девица, нежная черемушка! Медовытвоиветочки, веселы листочки. Весною ты расцветаешь, Всевокруг ...

Мария Игнатова, 2015

Сезонные заболевания. Весна

Бронхиальная. астма. Хроническое аллергическое заболевание, характеризующееся повторными приступами удушья, (астматический статус), экспираторными одышками, кашлем, свистящими хрипамии эмфиземой легких.

Владислав Леонкин, ‎Севастьян Пигалев, 2015

Булочник и Весна

27. Николай. Андреич. отчаивается. Они уехали, а я остался встречать метель. Под холмом включили два прожектора,освещающих территорию, обнесённую жёлтой сеткой. В их свете хорошо было видно тучу. Минут через ...

Ольга Покровская, 2014

Печальная весна

Висенте Бласко-Ибаньес. Старикъ Тофоль и дѣвочка были рабами своего сада, обремененнаго непрерывнымъ плодородіемъ. Они тоже были деревьями, двумя растеніями на этомъ крохотномъ кусочкѣ земли — не больше ...

Висенте Бласко-Ибаньес, 2013

用語«ВЕСНОЮ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвесноюという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Черкасах каштани переплутали осінь з весною (фотофакт)

Каштан просто переплутав осінь із весною. Таке було і торік. Той самий каштан зацвів і цьогоріч, – зазначив Володимир Гусаченко. Він також говорить ... «Про все - Черкаси, 10月 15»

Бойовики пропонують Україні провести псевдо-вибори на …

Бойовики пропонують Україні провести псевдо-вибори на Донбасі вже весною. Вівторок, 22 вересня 2015, 10:51 П: 79 К : 1 ... «Мукачево.нет, 9月 15»

Лагард прийняла запрошення знову відвідати Україну весною …

Директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Крістін Лагард прийняла запрошення відвідати Київ навесні 2016 року. Про це за підсумками ... «День, 9月 15»

Сьома мобілізаційна хвиля може початися весною (ВІДЕО)

Сьома хвиля мобілізації може початися наступної весни, зазначив Микола Журавльов і додав: «Швидше не буде потреби, бо якщо ви подивитесь ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 9月 15»

Вибори до райрад у Києві відбудуться весною

Під час обговорення заступник міського голови зазначив, що вибори призначені на весну наступного року, а не на 25 жовтня поточного тому, що ... «OstanniPodii.com, 7月 15»

Американські вчені стверджують, що весною народжуються …

Вчені з Сполучених Штатів Америки знайшли зв'язок між здоров'ям людини та місяцем його народження. Вони з'ясували, що найрідше хворіють ті люди ... «Преса України, 6月 15»

Мрії про вічне життя знову заполонили інтернет цією весною

Мрії про воскресіння, про вічне життя знову заполонили інтернет цією весною. Так "друге народження", а точніше – новий виток популярності переживає ... «UkrMedia, 5月 15»

Догляд за трояндами весною

Догляд за трояндами весною Не дарма троянда вважається королевою серед квітів, краса її бутонів - воістину розкішне видовище. Однак ставлення до ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 5月 15»

Маловідомі туристичні місця України: де можна відпочити весною

Тренд весни — екотуризм Україною. Коли погода з зими різко переходить на літню, нарешті з'являється можливість відпочити на природі. Саме в цей ... «Телеканал новин 24, 4月 15»

Весною з бруньок дерев роблять настої та мазі

63-річний Василь Сірук із міста Умань на Черкащині весною нариває трилітрову банку бруньок тополі. Додає трави калгану й заливає горілкою. «Gazeta.ua, 3月 15»