アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eintagsfliege"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINTAGSFLIEGEの発音

Eintagsfliege  [E̲i̲ntagsfliege ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINTAGSFLIEGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINTAGSFLIEGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eintagsfliege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カゲロウ

Eintagsfliege

一時記憶の概念は、通常一時的な重要性のみの短命問題を意味する。 メディアでは、現在の報告書では、星や短期の人物の短命現象が記述されています。 具体的には、議論の論争の中で、テーマや有名人は、エピソードを描写しています。たとえば、人間の発達や訓練を一時的なものとして理解しないために、未知の人間に適用されることがあります。 特に音楽では、アーティストやバンドと呼ばれ、優れた成功を収めた曲しか見ることができません。 より永続的な成功を収めたアーティストへの境界付けは、議論の余地がありません。 文献でも、現行の報告および他の分野では、短命のトピックは、時にはそれと呼ばれる。 石鹸泡という用語は、意味のある意味で使用されています。これは、現在の報告では主に同義語として使用されています。 Der Begriff Eintagsfliege bezeichnet umgangssprachlich meist eine kurzlebige Angelegenheit von lediglich vorübergehender Bedeutung. In den Medien wird damit das Phänomen der Kurzlebigkeit von Stars oder von Themen und prominenten Personen in der aktuellen Berichterstattung beschrieben. Insbesondere als Terminus in der argumentativen Auseinandersetzung werden Themen oder Prominente von Eintagsfliegen abgegrenzt, was gelegentlich auch auf unbekannte Personen angewandt wird, beispielsweise um den Werdegang oder die Ausbildung eines Menschen nicht als Eintagsfliege zu begreifen. Insbesondere in der Musik werden damit Künstler oder Bands bezeichnet, die lediglich einen Song mit herausragenden Erfolg vorweisen können. Die Abgrenzung zu Künstlern mit einem langlebigeren Erfolg ist nicht unumstritten. Auch in der Literatur, in der aktuellen Berichterstattung und weiteren Bereichen werden kurzlebige Themen gelegentlich so bezeichnet. Sinnverwandt ist der Begriff Seifenblase, der vor allem in der aktuellen Berichterstattung als Synonym verwendet wird.

ドイツ語辞典でのEintagsfliegeの定義

性的に成熟した段階でわずか数時間または数日しか生存しない柔らかい羽を持つ多くの種の昆虫が発生します。 性的に成熟した段階でわずか数時間または数日しか暮らしていない柔らかい翅を持つ昆虫が生息する多くの種では、©Bibliographisches Institut、Mannheim©Mannheim Bibliographisches Institut、Mannheim。 in vielen Arten vorkommendes Insekt mit zarten Flügeln, das in seinem geschlechtsreifen Stadium nur wenige Stunden oder Tage lebt etwas, was nur kurze Zeit Bedeutung hat oder besteht, was ohne Dauer ist. in vielen Arten vorkommendes Insekt mit zarten Flügeln, das in seinem geschlechtsreifen Stadium nur wenige Stunden oder Tage lebt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim etwas, was nur kurze Zeit Bedeutung hat oder besteht, was ohne Dauer istGebrauchumgangssprachlich.
ドイツ語辞典で«Eintagsfliege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINTAGSFLIEGEと韻を踏むドイツ語の単語


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Fleischfliege
Fle̲i̲schfliege
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Halmfliege
Hạlmfliege [ˈhalmfliːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stechfliege
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

EINTAGSFLIEGEのように始まるドイツ語の単語

Eintagsfieber
Eintagsküken
eintanzen
Eintänzer
Eintänzerin
eintasten
eintätowieren
eintauchen
Eintausch
eintauschen
eintausend
eintaxieren
Eintaxierung
einteigen
einteilen
Einteiler
einteilig
Einteilung
Einteilungsprinzip
Eintel

EINTAGSFLIEGEのように終わるドイツ語の単語

Buckelfliege
Dungfliege
Essigfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Obstfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

ドイツ語の同義語辞典にあるEintagsfliegeの類義語と反意語

同義語

«Eintagsfliege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINTAGSFLIEGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eintagsfliegeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEintagsfliegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eintagsfliege»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蜉蝣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

efímera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mayfly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mayfly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذبابة مايو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поденка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

efêmera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মে মাসে দৃষ্ট ক্ষণজীবী পতঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éphémère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mayfly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eintagsfliege
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カゲロウ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하루살이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mayfly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con phù du
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mayfly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mayfly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mayıs sineği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

efemera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jętka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поденка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muscă efemeră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mayfly
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eendag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dagslända
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døgnflue
5百万人のスピーカー

Eintagsfliegeの使用傾向

傾向

用語«EINTAGSFLIEGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Eintagsfliege»の使用頻度を示しています。
Eintagsfliegeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eintagsfliege»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINTAGSFLIEGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eintagsfliege»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eintagsfliege»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eintagsfliegeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINTAGSFLIEGE»の引用

Eintagsfliegeという言葉で有名な引用文や文章
1
Siegfried August Mahlmann
Kühn ist menschlicher Wahn, stolz dünkt er (der Mensch) sich mächtig im Weltall! Eintagsfliege vermeint, ähnlich den Göttern zu sein.
2
Stephan Lackner
Es wird dunkel, sagte die Eintagsfliege, der einzige Tag der Welt geht zu Ende.
3
Loriot
Die Eintagsfliege wird bereits zwölf Stunden nach ihrer Geburt von ihrer Midlife-Crisis erwischt. Das muss man sich mal klarmachen!
4
Waltraud Puzicha
Vermutlich hat die Eintagsfliege ihre Midlife-crisis zwischen zwölf und eins.
5
Jeremias Gotthelf
Aber Gott will auch, daß der Mensch betrachte die vergangenen Zeiten; nicht als Eintagsfliege ohne Zukunft hat Gott den Menschen geschaffen, und wer die ihm geordnete Zukunft genießen will, muß sich dazu stärken an der Vergangenheit.
6
Klaus Ender
Ich werde dich ewig lieben – sagte die Eintagsfliege.
7
Erhard Blanck
Wir sehen Sterne an einem Ort, wo sie sicher nicht mehr stehen und dennoch erscheinen sie uns standhaft. So wie die Eintagsfliege den Winter nicht kennt, weil sie im ewigen Sommer lebt.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Eintagsfliege, wie so manche Leute, Vergönnt sich keine Freude an dem Heute, Denn ruh- und rastlos muß sie sorgen, Die arme Eintagsfliege – für das Morgen.

«EINTAGSFLIEGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEintagsfliegeの使いかたを見つけましょう。Eintagsfliegeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch einer Eintagsfliege
Lyrik und Prosa - kontrastreiche Texte - ihre Spannweite reicht von satirisch bissig bis nachdenklich einfhlsam, von frhlich unbeschwert bis flapsig lsterlich, von ernst und andchtig bis schwarzwei und kunterbunt und... und... und...
Gerd Walter, 2009
2
Die Schildkröte und die Eintagsfliege: 10 illustrierte ...
D. Es war an einem wunderschönen Vormittag im Sommer, im Garten des Malers Heiner. Da sah eine Eintagsfliege eine alte Schildkröte. Die kleine Eintagsfliege wunderte sich über das Ungetüm mit dem runzeligen Kopf und dem steinharten ...
Birgit Heid, 2013
3
Zoeys Abenteuer: Aus dem Leben einer Eintagsfliege
Doch als Richard mit Lederjacke und Schmetterlingssandalen in das Leben der beiden tritt, bringt er Zoeys Schicksal mit und führt sie in das wohl größte Abenteuer: Ihr Leben.Auf der Suche nach sich selbst trifft Zoey auf seltsame Wesen, ...
Irres, 2013
4
DIE LINKE vor dem Superwahljahr: Eintagsfliege oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: DIE LINKE. ist da.
Eberhard Podzuweit, 2010
5
Die Eintagsfliege
Fur die Polizei in der Domstadt sieht es zunachst nach einem Attentat von Terroristen aus.
Alf Rolla, 1999
6
Die Geschichte vom Tausendfüßler Legino Moltilus....: und ...
Eintagsfliege... Früh morgens mit den ersten warmen Sonnenstrahlen schlüpfte die kleine Eintagsfliege aus dem Ei. Kleine Eintagsfliegen, müsst ihr wissen, wachsen und gedeihen rasend schnell, und als die kleine Fliege gerade fünf Minuten ...
Sophia Schweitzer, 2011
7
Der Motte Kreisen um die Lampe: Variationen in Dur und Moll ...
MEIN LEBEN ALS EINTAGSFLIEGE Wie, wenn jetzt die Buddhisten und Hindus recht hätten mit ihrer Lehre von der Wiedergeburt? Wenn man tatsächlich Millionen von Existenzen durchmachen müsste, bis man vom Rad des Daseins erlöst ...
Johannes von Lehmann, 2010
8
Der goldene Spiegel: 18 Kurzgeschichten aus der Vielfalt des ...
Das. wunderbare. Leben. einer. Eintagsfliege. Sie lebte nur einen Tag – den aber so erfüllt, dass es schon ihr ganzes Glück gewesen wäre, nur noch einen weiteren Tag zu leben. Sind. wir nicht manchmal in einer Stimmung, in der das Leben ...
Helmut Schwab, 2008
9
Im Hochhaus wohnt ein Dromedar
Eintagsfliege. Das Eintagsfliegen-Männchen will ans Eintagsfliegen-Weibchen. Er ist auch schon ganz aufgeregt, greift hastig ihr ans Leibchen. Sie aber ruft: „Du dummer Kerl, du must dich nicht so sputen. Lass dir doch ruhig etwas Zeit.
Robinson, 2010
10
Limnoökologie
Abb. 4.9 Strömungsangepaßte Fließwassertiere: a: Die extrem abgeflachte Larve der Eintagsfliege Rhitrogena (ca. 10mm). b: Larve der Köcherfliege Neothremma mit stromlinienförmigem Gehäuse (ca. 10 mm). c: Flußmützenschnecke ...
Winfried Lampert, Ulrich Sommer, 1999

用語«EINTAGSFLIEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEintagsfliegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieg war hoffentlich Keine Eintagsfliege
Sieg war hoffentlich Keine Eintagsfliege. Nach dem Überraschungssieg in Burglengenfeld will der 1. FC Bad Kötzting im Heimspiel gegen den TSV Waldkirchen ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
2
McLarens Ungarn-Erfolg eine Eintagsfliege?
In Ungarn holte McLaren durch Fernando Alonsos siebten Platz sechs WM-Punkte. Der Optimismus, dass sich das Team in Hockenheim ähnlich ... «sport.de, 7月 16»
3
Sturm: Eintagsfliege oder Trendwende?
"Wir hatten auch letztes Jahr viele gute Spiele. Es ist nicht so, dass alles schlecht war. Wir hatten nur keine Kontinuität in unserer Leistung, haben viele ... «Boerse-express.com, 7月 16»
4
Grünen-Politikerin: Göring-Eckardt: Razzia wegen ...
Eine Razzia dürfe "keine Eintagsfliege" sein. ... „Der BKA-Einsatz darf jetzt keine Eintagsfliege sein“, sagte die Grünen-Politikerin unserer Zeitung. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
5
Wetter: Sommer nur am Sonntag - Abkühlung ab Montag
Doch das Wetter am Sonntag ist eine "Eintagsfliege", so der Meteorologe. Denn schon in der Nacht auf Montag zieht eine Front ins Land. Sie erreicht ... «t-online.de, 7月 16»
6
Samstag 18.06.16 08:00 Uhr|Autor: Andreas Romahn (Usinger ...
Abteilungsleiter Ralf Sartoris skizziert im Gespräch mit dem Usinger Anzeiger die Lage und sieht eine positive Zukunft: ,,Das war keine Eintagsfliege.". «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
7
24. Sowieso-Stadtfest : Keine Eintagsfliege
Wahrlich keine Eintagsfliege ist das „Sowieso“-Stadtfest, zu dem die Muko gemeinsam mit der Stadt Sendenhorst nun zum 24. Mal einlädt. Vom 24. bis zum 26. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
8
Johanna Holzer, IKEA: „Wer New Media Marketing für eine ...
Holzer: Den Zug zu verpassen. Wer New Media Marketing noch immer für eine Eintagsfliege, eine Spinnerei der Jungen Wilden hält, der wird schön schauen. «Werbeplanung.at, 6月 16»
9
Die Eintagsfliege
Dort war die Eintagsfliege Odonkor mit 1,4 Millionen Euro Jahresgehalt netto einer der Topverdiener. Anschließend konnte der heute 32-Jährige das Topniveau ... «Main-Post, 5月 16»
10
Williams sieht sich vor Red Bull: Sotschi "keine Eintagsfliege"
Trotzdem soll der Aufschwung so schnell nicht zur Flaute verkommen: "Das ist bestimmt keine Eintagsfliege", verspricht Chefingenieur Rob Smedley. Der Brite ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eintagsfliege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eintagsfliege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z