アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efemera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEFEMERAの発音

efemera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でEFEMERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«efemera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのefemeraの定義

辞書中の短命語の定義は、4つの膜状の翼を有するエフェメロプターの昆虫であり、好ましくは湿潤で湿った場所にあり、数日または数時間の非常に短い寿命を有する。

La definizione di efemera nel dizionario è insetto dell'ordine degli Efemerotteri con quattro ali membranose, che vive in sciami, preferibilmente nei luoghi umidi e acquitrinosi, e ha vita brevissima, di pochi giorni o anche di poche ore.


イタリア語辞典で«efemera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFEMERAと韻を踏むイタリア語の単語


anticamera
an·ti·ca·me·ra
camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
effimera
ef·fi·me·ra
ephemera
ephemera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
pentemimera
pen·te·mi·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
telecinecamera
te·le·ci·ne·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
veste da camera
veste da camera
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

EFEMERAのように始まるイタリア語の単語

efebeo
efebia
efebico
efebo
efedra
efedra distachia
efedra fragile
efedra nebrodense
efedra svizzera
efedrina
efelide
efemeride
efemero
Efemerotteri
efendi
efesino
effabile
effe
effemeride
effemeroteca

EFEMERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
cera
eftemimera
era
fera
fiera
finocchiella effimera
galera
guardacamera
lettera
madera
manera
opera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるefemeraの類義語と反意語

同義語

«efemera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFEMERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efemeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのefemeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«efemera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜉蝣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efímera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mayfly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mayfly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذبابة مايو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поденка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efêmera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মে মাসে দৃষ্ট ক্ষণজীবী পতঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éphémère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mayfly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eintagsfliege
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カゲロウ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하루살이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mayfly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con phù du
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mayfly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mayfly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mayıs sineği
70百万人のスピーカー

イタリア語

efemera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jętka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поденка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muscă efemeră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mayfly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eendag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dagslända
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

døgnflue
5百万人のスピーカー

efemeraの使用傾向

傾向

用語«EFEMERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«efemera»の使用頻度を示しています。
efemeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efemera»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFEMERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efemera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efemera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、efemeraに関するニュースでの使用例

例え

«EFEMERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からefemeraの使いかたを見つけましょう。efemeraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
Quei che così pensano stimano l'efemera britannica peste di diminuita forza, e di cangiato aspetto (e). Nè forse, dice Frank, senza ragione. L'efemera sudatoria migliare di Sauvages (f), alcuna volta sporadica (g), altra epidemica, noti pertiene  ...
‎1829
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mosca a becco. V. Ringia. Mosca bipila. V. Efemera. Mosca turchina della carnb. V. qui sopra Mosca della carne. Mosca bombardiera. V. Carabo petardo e brachino. Mosca pecchione. V. Sirpo. Mosca rrettona. V. Ippobosca. Mosca cantabide.
‎1845
3
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
Óiche finad hora fi è parlatodelle complcíTíotií, & dell'etadi de i caualli, fegueal prefente, chedclla febbre diciamo; intendendo pero di nonvolere ragionare ditutte lefpecie,&difTcrenzedi quellaj ma folamente dell'efemera , & dellehumorali ...
Carlo Ruini, 1618
4
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Febre sicura con il loro contrario. Febre non richiede beuande col mele . Febre efemera,che sia, & da che si j causata, Febre efemera causata da eccessmi caldi , come siconosca.&curi. 17 Febre efemera da freddi , come si conosca , & curi .
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
17 Febre efemera per postema,come si cu ri. 1 7 Febre efemera per repletione,& corruttione di cibi,da quali segni si conosca,& come si curi. 18 Febre terz'ana,che sia,daquali segni si conosca,&comesicuri.` 19 Febrequartana intermittéte,che ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), Farnese, 1618
6
L'ordine delle cose
L'efemera Nessun animale ci offre un esempio più perfetto della relatività del tempo come l'efemera. La sua sorte non è tuttavia molto differente da quella di tutti gli altri insetti, ma il suo è un caso limite. Se, come è nostra consuetudine, ...
Jacques Brosse, 1989
7
Anno clinico-medico
Da questo principio confermato dalla pratica giornaliera pare potersi dedurre, come l'efemera, ed alcune brevi, ed altrettanto miti sinoche possono bensì aver luogo in conseguenza di aumentato eccitamento, ma consistente in un orgasmo  ...
Carlo Speranza, 1824
8
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
V11]. ñ › - Oiche fin'ad hora si è parlato delle compleffioni, 8t dell'etadi dei " ' caualli, segue al presente, chedella febbre diciamo, intendendo però di non volere ragionare di tutte le specie, 8t differenze di quella , ma solamente dell' efemera , 8t ...
Carlo Ruini, 1618
9
Le Febbri; poema con note filosofiche, etc
*15 Questa è la cotanto crudele efemera sudatoria, che devastò in diverse epoche il floridissimo regno del .Inghilterra, e mise in forse la vita di Enrico Ottavo allor regnante. Comparì la prima volta nell' anno 1481'), e continuò con qualche ...
Giuseppe Cesare FENOGLIO, 1821
10
Peccato eterno
Il paramedico si avvicinò con nonchalance a Sin, che stava fissando incredula i due Carceris – un vampiro e un'efemera fulminante – e Eidolon, con espressione glaciale, si frappose tra il vampiro e la sorella. «Di cosa èaccusata?» chiese E.
Larissa Ione, 2014

用語«EFEMERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefemeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Dylann Roof deve morire”
Roof e' ancora in vita, ma le sue prospettive sono di poco superiori a quelle di un'efemera, perché sangue chiama sangue. Nell'America rurale ... «DirettaNews.it, 6月 15»
2
Gay & the city, (altri) tre tipi da discoteca: efemera, molesto e …
1. Efemera . Solitamente, nella sezione Splendido Splendente ci sono quelli che osservano gli altri ballare e sono intoccabili e inavvicinabili e ... «QueerBlog, 2月 15»
3
MOLFETTA. FESTA DEI LETTORI
A conclusione della giornata, Efemera trio in live session presso Il Mulino di Amleto - B&B letterario (Vico Campanile, 4-6) un jazz originale e ... «"il fatto" Molfetta
, 9月 14»
4
La breve vita adulta dell'efemera
L'efemera o mosca effimera è un insetto acquatico che sa essere preoccupante quando è il suo turno di svegliarsi e procreare. Lo sanno le ... «Blasting News, 7月 14»
5
In Brasile gli «insetti Frankenstein»
MILANO - Le ali e i segmenti centrali come una libellula, nervature delle ali come un'efemera, le zampe anteriori come una mantide, la forma ... «Corriere della Sera, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Efemera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/efemera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z