アプリをダウンロードする
educalingo
відбування

"відбування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДБУВАННЯの発音

[vidbuvannya]


ウクライナ語でВІДБУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідбуванняの定義

私はあなたと座っています。 意味のための行動 オーストリアの農民は常に立ち上がり、封建的な任務を果たしなくなった(New East、1956、158)。


ВІДБУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

ВІДБУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

відбубоніти · відбувати · відбуватися · відбудова · відбудований · відбудовний · відбудовник · відбудовниця · відбудовування · відбудовувати · відбудовуватися · відбудовчий · відбудування · відбудувати · відбудуватися · відбузувати · відбуксировувати · відбуксировуватися · відбуксирування · відбуксирувати

ВІДБУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідбуванняの類義語と反意語

同義語

«відбування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДБУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відбуванняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідбуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відбування»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

服务
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

servicio
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

serving
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवारत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خدمة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отбывания
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

de servir
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভজনা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

service
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

yang disediakan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Portion
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

サービング
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

porsi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பரிமாறும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

servis
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

serving
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

służąc
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відбування
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

servire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπηρετούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

betjänar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

servering
5百万人のスピーカー

відбуванняの使用傾向

傾向

用語«ВІДБУВАННЯ»の使用傾向

відбуванняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відбування»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відбуванняに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДБУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідбуванняの使いかたを見つけましょう。відбуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Адміністрація виправного закладу не більш як протягом 30 днів з дня реєстрації клопотання особи, яка набула права на призначення пенсії під час відбування покарання, забезпечує зустріч засудженого з представником ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
бути застосоване умовно-дострокове звільнення від відбування покарання або заміна невідбутої частини покарання більш м'яким, орган або установа виконання покарань у місячний термін надсилає клопотання до суду у порядку, ...
Човган Вадим, 2014
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Правом застосування заходу заохочення у виді зарахування часу відбування арешту до загального строку військової служби користується начальник органу управління Військової служби правопорядку у Збройних Силах України.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
4
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
аспірант Волинського національного університету імені Лесі Українки Науковий керівник: доктор юридичних наук, професор О. Г. Колб Правовий аналіз інституту звільнення від відбування покарання вагітних жінок і жінок, ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Заходи безпеки Надмірність заходів безпеки у процесі виконання-відбування покарання є типовою рисою вітчизняної кримінально-виконавчої служби, що багаторазово піддавалася критиці з боку КЗК. Особливо багато зауважень ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
6
Aktualʹni problemy rozvytku suspilsʹtva: istorychna ... - Сторінка 119
али на умовно-дострокове звільнення засудженого від відбування покарання; ні суду та вимоги до нього (зокрема, де ця процедура має здійснюватись: у місцевому чи апеляційному суді, за місцем засудження чи відбування ...
O. P. Samoĭlenko, ‎O. H. Hudzenko, 2004
7
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 209
45 КК), а також при відстрочці виконання вироку чи відбування покарання (статті 46' 462 КК, ст. 405 КПК) — увесь строк покарання (за винятком часу тримання під вартою в порядку запобіжного заходу або затримання, перебування ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
8
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 133
В них врегульовано питання про види виправних робіт без позбавлення волі та порядок їх відбування, організацію виконання і умови відбування виправних робіт, а також заходи заохочення і стягнення, що застосовуються до осіб, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1971
9
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 162
47 ВТК; 5) особи, які на підставі рішень суду відбували позбавлення волі у виді Т. у., продовжували відбувати позбавлення волі у виді Т. у. в порядку та на підставі цих рішень до закінчення визначених у них строків або до винесення ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
10
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 83
Визначено осн. види виправно-трудових установ, у яких відбувають покарання повнолітні і неповнолітні особи, засуджені до позбавлення волі. Зокрема, передбачено роздільне тримання різних категорій засуджених залежно від ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

用語«ВІДБУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідбуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Савченко можуть відправити "відбувати покарання" в Україні
Це передбачено нормами Конвенції про передачу засуджених до позбавлення волі для подальшого відбування покарання", - сказав співрозмовник ... «РБК-Україна, 9月 15»
2
Про особливості відбування покарання засудженими до …
24 вересня в радіоефірі «Скіфія–центр» обласної телерадіокомпанії заступник начальника Кіровоградської установи виконання покарань ... «Весь Кіровоград, 9月 15»
3
Сина Джемілєва можуть відправити відбувати покарання в Крим
За словами адвоката, рішення про етапування Хайсер Джемілєва до місця відбування покарання може бути прийняте вже в наступному місяці. «Я думаю ... «День, 9月 15»
4
На Львівщині порушують права засуджених на звільнення від …
У першому півріччі поточного року, наприклад, під застосування умовно-дострокового звільнення від відбування покарання в області підпадало 469 осіб, ... «ZAXID.net, 9月 15»
5
Поблизу Марі'їнки затримали громадянина РФ, який замість …
За його словами, під час відбування покарання у виправній колонії на території РФ він був завербований співробітником ФСБ для участі в бойових діях у ... «Публіцист, 9月 15»
6
Мати Хайсера Джемілєва заявила, що рідним не повідомляють …
Мати Хайсера Джемілєва заявила, що рідним не повідомляють про місце відбування ним покарання. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. «Голос України, 9月 15»
7
Забезпечення права на медичну допомогу в установах …
Забезпечення права на медичну допомогу в установах відбування покарань. 03.09.15 | Андрій Діденко. версія для друку ». Сьогодні, 3 вересня 2015 року, ... «Права Людини в Україні, 9月 15»
8
Суд звільнив мешканця Львівщини від відбування покарання за …
Стрийський міськрайонний суд обрав щодо 31-річного чоловіка покарання у вигляді одного року позбавлення волі та звільнив його від відбування ... «Щоденний Львів, 8月 15»
9
У виправній колонії Одеси 8 ув`язнених на знак протесту …
Разом з тим, ці засуджені протягом відбування покарання, як стверджують у прес-службі, систематично порушують режим відбування покарання. «Newsru.ua, 8月 15»
10
Адвокати хочуть повернути Сенцова і Кольченка для відбування
Захист має намір домагатися передачі українського режисера Олега Сенцова й активіста Олександра Кольченка для відбування покарання в Україні. «Радіо Свобода, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Відбування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidbuvannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA