«ВІДДІЛОВИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відділовийの使いかたを見つけましょう。
відділовийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 555
Сторож, якого називають відділовим (оддзялови), каже виносити кіблі і випорожнити. Четверо хлопців винесли кіблі, а назад принесли два відра води, три мийниці і півлітрове бляшане горнятко для пиття води. Відділовий сказав ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko,
2002
2
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 373
Тут нас чекали відділові, а було їх з кілька десятків. Вони перебирали прибулих в'язнів під свою » опіку «. Комендант в'язниці наказав нам усім розібратись до нага. Почалась в'язнична ревізія, заглядали в кожне місце, обмацували ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka,
1975
3
Кулак: роман - Сторінка 94
Келія цим ні остільки не здивована, бо занадто добре знає Китая. Подруге, він "потребував" старшого відділового і зробив це підкреслено: обов'язково "старшого" і ввесь час, поки звичайний відділовий, що побрязкує собі на ...
4
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 22
вірки порядку якомусь відділовому не подобався зложений коц чи простирало, то його розкидав і в'язень мусів за хвилину в приявности відділового зложити коц якнайкраще. Якщо до хвилини не зложив, то відділовий так довго ...
5
Zakerzonni︠a︡: spohady voi︠a︡kiv Ukraïnsʹkoï Povstansʹkoï ...
але вже був біля своєї келії. її відкрив зараз відділовий, який сказав „ііе Іеп зкиг... Ь^дгіе сі^ пмжіо- \уас?". Я думав ще кілька секунд тому відняти в себе життя, а от ці слова повернули назад мою душу, хтось мене жалів, я не останній ...
6
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
сказав відділовий. У нашій вісімнадцятій камері почали голодівку всі. На пропозицію відділового троє з сімнадцяти (серед них — ув'язнений у нашій справі Яків Шиць), по-свинському опустивши голови, підставили миски. Відділовий ...
7
Wira--nadija--lubow - Том 2 - Сторінка 137
Сон. Пригадую, як однієї ночі в цій камері приснилось, що Сталін дряпає мене по стопі, починаю кричати. Тоді сусідка легенько потягнула за ногу, від чого в нестямі я закричала несамовитим голосом. Всі прокинулися. Відділовий ...
8
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 158
Наш "спренжистий" відділовий Міхальський чомусь особливо не вподобав собі мого "цифербляту" і підкинув череватому начальству думку, що то, певно, я, як студент, бунтую інших. Мені теж довелося "відрубати" всі домагання.
9
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 303
Пся крев він, злодюга один, «політичний», — вже таки гримав у вічко «пан відділовий». — Вальс, отака зараза злодійська, — «політичний», чував хтось таке? Слово гонору, шляк може трафити чоловіка! — А нехай вас і трафить, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відгалуження | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися п to — out розгалужуватися//розгалузитися; to — off відгалужуватися//відгалузитися 3. галузь; напрям (досліджень тощо) | галузевий 4. відділ, відділення | відділовий 5.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010