ウクライナ語でВІДІРВАНІСТЬはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«відірваність»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвідірваністьの定義
分離、物事、同じ。 誰かとのコミュニケーションの欠如、何でも; 孤独の状態。 この離婚[Drohobych]は、精神的な（精神的な）人生から体育館に彼の印を付けました（金、IV、1950,240）。 第20回CPSU議会の決定では、私たちの作家の一部が人生から切り離されていることがきわめて正しく指摘されています（Lit.Gaz。、18I、1957、1）。 відірваність, ності, ж. Відсутність зв’язку з ким-, чим-небудь; стан самітності. Оця відірваність [Дрогобича] від духового [духовного] життя клала своє клеймо й на гімназію (Фр., IV, 1950, 240); В рішеннях XX з’їзду КПРС цілком справедливо вказується на деяку відірваність частини наших письменників від життя (Літ. газ., 18.I 1957, 1).
ウクライナ語辞典で«відірваність»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІДІРВАНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відірваністьの使いかたを見つけましょう。
відірваністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 50
А то — явно шкідливу, чужу для нашого світогляду, продукцію, відірвану від життя. Так, формалізм не тільки тим для нас неприйнятний, що він антихудожній, а ще й тим, що він ідейно й політично нам ворожий, і ми його повинні ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
2
Про українську зовнішню політику, ОУН, Карпатську Україну ...
... областей у другій половині 1920-их років виростала і виховувалась у своєрідних та специфічних умовах: з одного боку, все довкілля постійно нагадувало їй про відірваність провінції від матірного пня — відірваність, зумовлену не ...
Володимир П Стахів, Олександр Панченко, 2005
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300
одігНаї м/одігпауаі зд/одігпоуаі ча; юіо йгетіе 5а -ЬІо од МасГагека ця територія була відтбр- тнута від Угбрщини • пеодігпіі $а (і гику? г живий — здорбвий? одігппиіозі' -(і і відірваність -ості /; -- од ргіаІеГоу відірваність від дручів ...
4
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
що це є характерна риса „Агронома", тому він є трохи відірваний від технвчно-агрономичних питань, а вони ще теж далеко не вичерпані; почувається також відірваність від досвідної справи. Друге, що теж може стати характерною ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
5
V internat͡s͡ionalʹnykh literaturnykh zv'i͡a͡zkakh: ... - Сторінка 206
Те, що було для романтиків найбільшим горем — чужина, відірваність від життя народу, стало для модерністів узаконеною нормою поведінки, апатією до дійсності рафінованих снобів. «В ім'я романтизму, — закінчував думку ...
6
Doslidy i Materialy - Сторінка viii
В одне ціле сплелися обставини загальнонімецького економічного життя, масовий виїзд української еміґрації за океан, невилікувальна хвороба його - і все це разом створило для нь'о- го той настрій відірваности від українського ...
Institut zur Erforschung der UdSSR., 1957
7
Родина дремлющих ангелов
Таку людину, звичайно, чекали довгі катування та ганебна смерть. Наприклад, протестантів запорожці топили. Сьогодні абсолютна більшість з нас навіть не підозрює про свою повну відірваність від національної духовної традиції.
8
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 61
... розробленості щодо пояснення тих чи інших явищ реальної дійсності, швидше навпаки, така відірваність від дійсності й високий рівень абстракції робить її легкою для сприйняття і розуміння, а тому і визначає ступінь поширення.
9
Мелодія кави у тональності кардамону:
Анна мимоволі заплющила очі й раптом знов відчула усобі якусь відірваність від реальногожиття ітаку пронизливу самотність, ажмоторошно стало.Цевже булоз нею десь, колись,в інакшому житті, за інакших обставин, але де і ...
10
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
... нижчих ланок і вищим керівництвом, відірваність керівництва від діяльності та наукових інтересів інноваторів; – зменшення гнучкості і мобільності структур, їх нездатність швидко та адекватно реагувати на наукові та інноваційні ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
用語«ВІДІРВАНІСТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відірваністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Після розвалу Росії Україні відійде Кубань – експерт
У Кремлі в черговий раз продемонстрували повну відсутність зв'язків з реальністю, така відірваність рано чи пізно призведе до розвалу Російської ... «Преса України, 9月 15»
Соратниця Саакашвілі: Одеса розглядається як модель …
Викладачі абсолютно відірвані від бізнес-потреб і цю відірваність треба подолати – довести власникам бізнесу необхідність інтегрування з ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
Чи можливо змінити систему освіти? ВІДЕО
«Треба повністю перезавантажити зміст освіти… Всі скаржаться на перевантаженість навчальних програм, їх відірваність від життя – це і є зміст освіти. «ВолиньPost, 9月 15»
Петро Саганюк: “Беззаперечно, що зі ставленням до нашої 51-ї …
Бо коли в приймальнях високого начальства лише секретарка, вазони і телевізор, це свідчить про повну відірваність від реалій та людей. А що Петро ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 7月 15»
Ідеальний український уряд. Від постколоніальної адміністрації …
Внутрішня суперечливість, закритість і відірваність від суспільства, надмірна централізація, залишки "галузевого підходу", заплутаність процедур, брак ... «Українська правда, 7月 15»
У час воєнних дій на Балканах найбільше постраждали …
Відірваність від батьків й втрата батьків – це найбільш шокуючий досвід для кожної дитини. Чим вона молодша, тим на неї більше впливає така втрата. «Радіо Свобода, 6月 15»
Депутати не працюють в округах: розслідування журналістів (відео)
А це мала політична батьківщина президента та округ його старшого сина Олексія. Про відірваність депутата від електорату у редакцію «Дістало!» ... «ICTV, 5月 15»
На Львівщині 21 населений пункт не має населення
... адміністративно-територіальному устрою притаманні неупорядкованість, неефективність, суперечливість, надмірна централізованість і відірваність ... «Гал-Info, 4月 15»
Політичний СНІД і як його подолати
... і Верховна Рада, призначений другий після втечі Януковича уряд — маємо те саме, що й раніше: відсутність реформ, відірваність влади від громадян, ... «Україна молода, 4月 15»
У позаконкурсній програмі 12-го фестивалю Docudays UA – 10 …
Відірваність влади та її реформ від реальних потреб народу. Важка сторінка в історії Грузії - «незалежна» Абхазія, що живе під вагою вічного старшого ... «Telecriticism, 3月 15»
