«ВІДІПХНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відіпхнутисяの使いかたを見つけましょう。
відіпхнутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Недок.: відштовхувати, відпихати, відкидати, відтручувати, відсторонювати. Батько відштовхує від себе задачник (Ю. Смолич); Замфір підняв руку, щоб відіпхнути Маріору (М. Коцюбинський); Пес качався чорним клубком по траві.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Улесливі слова свої промовив він не на те, щоб прихилити до себе Наталку, не задля того, щоб вона не відіпхнула його від себе, а тілько, мабуть, того, що вона таки й справді гарнесенька. А що, як він по- шуткував?.. О, ні, слова тії ...
3
Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...
Бачив, як Марк Антоній підніс йому корону, та й була то ніяка не корона, а щось на зразок лаврового вінка, як я вже казав, він відіпхнув його, хоч — як на мене — радісінький був її взяти. Тоді Антоній підніс корону знов; і він відіпхнув ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986
4
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
Печеніги, перейшовши Дніпро, відіпхнули уличів та тиверців за Південний Буг; пізніше печенігам вдаеться відіпхнути ці племена ще далі на захід та північний захід. Пересування уличів та тиверців відбилося на всім Правобережжі.
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
5
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Доліз до колоди, і аби вона йому не мішала, відіпхнув її лапою. А колода — гуп, ударила його. Розсердився ведмідь і відіпхнув колоду сильніше. А вона його сильніше ударила. І так сердитий ведмідь моцувався з колодою, доки її не ...
6
Svoi͡e i chuz͡he: istoryko-literaturoznavchi ta ... - Сторінка 72
Через соціальну нерівність Прокіп Завада при участі своїх багатих батьків відіпхнув од себе нещасну красуню Ксеню, яка носила під серцем його дитину. Ксеня повернулась до будки, де колись жила, щоб звершити суд над ...
Mykhaĭlo Kudri͡avt͡sev, 2007
7
Na krylakh zemli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹni povisti ĭ narysy
Ще трошки відіпхнутися. Незручно в осінньому пальті й капелюсі, трохи не сезон. Але хочеться промчати по весняній воді. Натискаю з останніх сил. Заревів мотор. Що це? Я — в повітрі! Човен видерся з-під ніг, зник. Падаю у воду.
Bohdan Ĭosypovych Chalyĭ, 1979
8
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 324
Так рятувалася пані Лашка, а порятунок з'явився так само несподівано, як і цей сотник. За дверима почулися раптові дужі кроки і дзенькання остроги через один крок. Випустила шию сотника, спробувала відіпхнутися від Стаха. Та в ...
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 324
Так рятувалася пані Лашка, а порятунок з'явився так само несподівано, як і цей сотник. За дверима почулися раптові дужі кроки і дзенькання остроги через один крок. Випустила шию сотника, спробувала відіпхнутися від Стаха. Та в ...
10
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 297
... а це - якщо хто не знає - багата на металеві виступи і нерівності хріновина. Забивши коліно, відьмакові все ж вдалося у якомусь немислимому кульбіті не гепнутись на верстат усією вагою, а відіпхнутися і зі слабким '^ натяком на ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
用語«ВІДІПХНУТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відіпхнутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Рятування потопаючих…
Якщо дно тверде, то потрібно захопити потерпілого під пахви, сильно відіпхнутися ногами від дна і витягти тіло на поверхню. Якщо дно м'яке, потрібно ... «Українська правда, 6月 10»
