アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destacamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTACAMENTOの発音

des · ta · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTACAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESTACAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«destacamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デタッチメント

Destacamento

軍事環境では、分離という言葉は、事態が必要とするように効果的で、通常は縮小され、変化する組織で、別の地域で任務を果たすために、主要組織から分離された特定の力の一部を指定するために使用されます。 軍隊、特に軍隊では、指揮部隊や特殊部隊などの特殊作戦の一部分が分離組織に編成されている。 No meio militar, o termo destacamento é usado para designar uma parte de uma determinada força separada de sua organização principal para cumprir uma missão em outra área, com efetivo, normalmente, reduzido e com organização variável, conforme a exigência da situação. Nas Forças Armadas, em particular no Exército, as frações de operações especiais como as de comandos e de forças especiais são organizadas em destacamentos.

ポルトガル語辞典で«destacamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTACAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESTACAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

destabocado
destacado
destacar
destacável
destala
destalado
destalar
destalento
destalhar
destalingar
destampação
destampadamente
destampado
destampar
destampatória
destampatório
destampice
destampo
destanizar
destapado

DESTACAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestacamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTACAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«destacamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destacamentoのポルトガル語での同義語

«destacamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTACAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destacamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestacamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destacamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支队
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desplazamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Detachment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेना की टुकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отслойка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destacamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচু্যতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Détachement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

detasmen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablösung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lijan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tách rời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றின்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिपायांची तुकडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distacco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oderwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відшарування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

detașare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

loslating
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avlossning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løsgjøring
5百万人のスピーカー

destacamentoの使用傾向

傾向

用語«DESTACAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«destacamento»の使用頻度を示しています。
destacamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destacamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destacamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESTACAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestacamentoの使いかたを見つけましょう。destacamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
− Execução de contrato entre o empregador que efectua o destacamento e o beneficiário que exerce actividade em território português, desde que o trabalhador permaneça sob a autoridade e direcção daquele empregador ( existência de ...
‎2007
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 39:29 Quando uma ou inais piraças recolherem ao quartel, ou ,passarem paraontros navios, man` dará encerrar e rubricará as suas cadernetas e a conta respectiva no livro do destacamento, devendo as contas correntes que se llies ...
Portugal, 1866
3
Annaes
Silveira Lobo: — Ninguém impugnou isso. 0 Sr. Paes Barreto : — Senhores, a respeito do commandante do destacamento dizia-se que na eleição de 7 de Setembro elle tinha mandado reunir e embalar todo o destacamento e pretendido ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
4
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
«Tão horroroso procedimento fez com que a ilha de Bolama fosse quasi completamente abandonada, entretanto o diminuto destacamento e algumas familias portuguezas que ali continuaram a residir fizeram despertar a idéa ao capitão llill ...
Portugal, Great Britain, 1870
5
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
«Tão horroroso procedimento fez com que a ilha de Bolama fosse quasí completamente abandonada, entretanto o diminuto destacamento e algumas famílias portuguezas que ali continuaram a residir fizeram despertar a idea ao capitão Hill ...
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1870
6
Dicionário das batalhas brasileiras
RS. Guerra dos farrapos. No boqueirão da margem direita do Rio Camaquã, o comandante republicano Manoel Lucas de Oliveira vi- toria-se sobre o destacamento imperial de Francisco Pedro de Abreu. Boqueirão, distrito de São Lourenço ...
Hernâni Donato, 1996
7
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
Vista parcial de Assis, no final dos anos 50 No mesmo ano de 1958, finalmente, o Tenente Milton de Almeida Pupo foi designado para formar um “Destacamento Rodoviário”, com sede permanente em Assis. O oficial visitou o município ...
Adilson Luís Franco Nassaro
8
Annaes do parlamento Brazileiro
O chefe de policia, como era de seu ilnv r. oommn- BÍCOU os acontecimentos ao governo da província, tendo igualmente recebido nma participação do tenente de policia commandante do destacamento estacionado nos Lençóes. Dispenso  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
9
Annaes da Camara dos deputados ...
O Sn. BAnnosA DA CUNHA : - Passo a ler outro documento, e é a participação do commandante do destacamento. (OhJ 0h 1) 0 Sn. _PAcHEco z-Não caia nessa; isso é até ridiculo. O Sa. BAaBosA nA CUNHA : - Ridiculos são os documentos ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
10
Anais
Essa assuada era instigada pelos soldados do destacamento da cidade. O SR. PAES BARRETO : — Não apoiado. OSa. PAHPLONA: — O nobre deputado não pôde dizer isto, porque eu sou testemunha desse facto. Por occasiuo desse ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858

用語«DESTACAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestacamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reformado de 63 anos detido por posse de armas proibidas pelo …
Um homem de 63 anos foi detido pelo Destacamento da GNR de Guimarães pelo ... de Vizela e Lordelo, do Destacamento Territorial da GNR de Guimarães. «Guimarães Digital, 10月 15»
2
Destacamento da GNR de Guimarães deteve reformado em Fafe …
Um homem de 65 anos, reformado, foi detido pelo Destacamento da GNR de Guimarães, por suspeita da prática do crime de ameaça com recurso a arma de ... «Guimarães Digital, 10月 15»
3
Destacamento da GNR de Guimarães apreendeu artigos …
O Destacamento da GNR de Guimarães apreendeu vários artigos contrafeitos e constituiu nove arguidos, ontem, após a fiscalização de vendedores no recinto ... «Guimarães Digital, 9月 15»
4
Comandante de destacamento da PM morre em acidente na região …
O tenente Jailton Paulo comandava o destacamento da Polícia Militar da cidade de Pirpirituba, próximo à Guarabira. Além do tenente, outro homem também ... «ClickPB, 9月 15»
5
Governador e Comandante Geral da PM prestigiam inauguração no …
aconteceu na manhã desta sexta-feira, 25, na cidade de Pedro Afonso, a solenidade de inauguração das obras de reforma e ampliação do destacamento de ... «Surgiu, 9月 15»
6
Destacamento da BM se mobiliza em frente à Assembleia Legislativa
Um destacamento da Brigada Militar foi mobilizado em frente à Assembleia Legislativa e ao Palácio Piratini, no início da madrugada desta quarta-feira. «Felipe Vieira, 9月 15»
7
SÃO MIGUEL: Luana Ribeiro cobra implantação de destacamento
Um requerimento da deputada Luana Ribeiro (PR) que tramitou em regime de urgência, solicitando do Executivo a implantação de destacamento da Polícia ... «Folha do Bico, 8月 15»
8
Luta contra corrupção à ucraniana
A Ucrânia decidiu combater corrupção usando métodos extraordinários – criando um destacamento novo de polícia que consistirá de pessoas comuns ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
9
Destacamentos por doença indignam professores; temem ser …
Os professores estão preocupados com os colegas que pedem destacamento por doença por acreditarem que podem ser prejudicados, segundo a edição de ... «Diário Digital, 7月 15»
10
Destacamento da GNR de Guimarães deteve jovem que apontou …
O Destacamento Territorial da GNR de Guimarães deteve um indivíduo, com 26 anos de idade, desempregado, por ameaça com arma de fogo, resistência e ... «Guimarães Digital, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destacamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destacamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z