«ВІДІЙНЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відійнятиの使いかたを見つけましょう。
відійнятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Док.: відібрати, забрати, відняти, відійняти, загарбати розм., вилучити, реквізувати; видерти, видрати, вирвати, вихопити, вихватити. Я відібрав у хлопців три гранати (Ю. Янов- ський); [Нефіса:] Тепер же Меценат не забирає ніяких ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
«Знай, — наче вибивало воно, — наді мною ти безвладна; ти змогла підвести руку на свого бога, могла залізом розбити цей коштовний келих, ниточений для втіхи, для щастя, але відійняти в мене його образ ти не могла і не ...
3
Andriĭ Voĭnarovsk︣yĭ: istorychnyĭ narys - Сторінка 73
На це п. резидент відповів: Його Вселаскавіший Цісар (цар — Л. В.) — пред'являє наказ на письмі, жадає шпаду, а при спротиві, велів підстаршині її йому відійняти. На то князь віддає свою Ішіаду підстаршині, але п. резидент ...
Lubomyr Roman Wynar, 1962
4
Muza ta inshi opovidanni͡a - Сторінка 39
Бо меиі, селюкові, здавалось, що злодії й босяки звідусіль чигають на мене... хочуть відійняти те, що я так цупко держав у руках, — торбу з харчами та добрі, майже нові чоботи. Чобіт я, ідучи до міста, ие взував, щоб не побити їх.
5
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 274
Навкруги нікого — тільки вона та бентежна сосна, трохи обчухрана й покручена вітрами на голім пагорбі, над урвищем, аж наче нагнулася й розставила віти, підглядає, захищає, хоче відійняти . . . Ата не втримується й знову ...
6
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 18
Порівняйте інші слова цього ж ряду: прийняти, відійняти, перейняти тощо. Закріпити (а не: закрипити). Закріпити місце за ким- небудь. Тут корінь кріп-, що походить з давнього кр-Ьп-. Звідси й зрозумілі форми: кріпость, кріпак тощо.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 213
2) Уѣзжать, уѣхать. До города Крилова від7здити. Макс. Відізднйй, а. é. Который на отъѣздѣ, прощальный. Так може, дiду, ій од7здной (чарки)? О. 1862. П. 51. Відізднё—-Вiдклінне. Відіймати, маю, вп, сов. в. відійняти, йму, меп, гл.
8
Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 251
... служать за межу, що відграничує території переважно українські від переважно російських Коли на українських кольоніяльних теренах від загальної кількости росіян відійняти число козаків, то властива московська людність усюду ...
Tymish Olesii︠u︡k, Volodymyr Serhiĭchuk, 2004
9
Blaz︠h︡en, khto moz︠h︡e hority--: avtobiohrafii︠a︡, ... - Сторінка 32
Мав я бути селянином, міг би бути нищим, бо хтіли руку відійняти, мав бути сільським господарем, бо вже готувався в сільськогосподарську школу, попом, помощником писаря, а певно буду архітектором, як не заб'ють мене ...
Valer'i︠a︡n Polishchuk, Zinoviĭ Sukhodub, 1997
10
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 601
Коли ж від цих сум відійняти 31.846 долярів, які були призначені виключно на "Дім Українського 1нваліда", то на інвалідські ренти вплинуло в названому часі із ЗДА і Канади 44.402 американських долярів. Але треба взяти під увагу, ...
