ウクライナ語でВИХОЛОНЯТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«вихолоняти»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвихолонятиの定義
消去、さようなら、少し、離れる、いいえ、医者。 熱を失って冷たくなります。 borschをばかにする（Sl。Gr。）; - なぜそれが遅れるのですか？ しかし、餃子は噴火するでしょう！ （Vishny、I、1956,347）; 家はすでに古くて寒いです。 しかし、夜の寝室の夜のように、しかし前の朝まで、それは絶滅した（Kucher、Trudnaya luba、1960、363）。 вихолоняти, я́є, недок., ВИ́ХОЛОНУТИ, не, док. Втрачати тепло, ставати холодним. Нехай вихолоняє борщ (Сл. Гр.); — І чого ж ото вона забарилася?! Та вареники ж вихолонуть! (Вишня, І, 1956, 347); Хата вже старенька і холодна. Хоч як натопи лежанку звечора, а однаково до ранку вихолоне (Кучер, Трудна любов, 1960, 363).
ウクライナ語辞典で«вихолоняти»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВИХОЛОНЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вихолонятиの使いかたを見つけましょう。
вихолонятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 198
Вихолонути. См. Вихолоняти. Вихолоняти, няю, еп, сов. в. вихолонути, ну, неш, гл. Охлаждаться, охладиться, остывать, остыть. Нехай вихолоняе борщ. Волч. у. Вода вихолола. Вихолоштати, таю, еп, гл. Выхолостить, оскопить.
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... охолод- жуватися, вихолоняти, вистигати. 2. перен. Поступово слабнути, спадаTM, зникати (про почуття, переживания). Андрш з тяжким серцем Шов дальше. Його запал, здавалося, поволь остигая (Фр.). 3. перен. Заспокоюватися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -джуся, -дишея вйхолоджений вихолбджувания, -я вихолбджувати , -ую, -уеш вйхолодити, -джу, -диш вйхолонути, -не вихолоняти, -йе вйхолостити, -ощу, -оо- тиш вйхолощений вйхолощеныя, -я вихолбщування, -я вихо.тбщувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВИХОЛОДЖУВАТИСЯ, вивітрюватися, вистуджуватися, вихолоняти, вичахати. ВИХОР, віхтелиця, завихрення, задимок (сніговий вихор), згарб (т.с), кружелиця, кружеляння, кружляка, крутіж, крутій, крутінь, крутько, кужелина, кужіль, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 15
Ну от спекла баба колобка і поставила на вікно вихолоняти, а колобок ожив. Баба каже: - Ой дивися, а Колобок-то ожив. А дід каже: -Ай справді! От і чудово. Буде з нами жити. Коли це раптом як закукурікає півень, а Колобок і ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
6
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 164
І зараз — негайно! Поки не пізно. — Пєтька-западнік! Чуєш? — гукає з води Сєлаборова. — Іди вже купатися. Досить тобі вихолоняти. — Зараз іду, — обзивається Петро. — Тільки ви, товаришу ляйтенанте, одверніться. Дивіться на ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86
-одь, недок. виходитися, -джуся, -дишся вихолоджений вихолоджування, я вихолоджувати, -ую, -уеш вихолодити, -джу, -диш вйхолонути, -не вихолоняти, -яе вихолостити, -ощу, -остиш вихопити, -1|, ІЮ. -ПІШІ вихопитися, -плюся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(про вікна) to look out (at, on) ◊ ~ з моди to go outoffashion;~ з ладуbeout of action;~ заміж to marry вихолоняти to get (to become) cool (cold) вихоплювати, вихопити 1. (висмикувати) to snatch out 2.(рвучко виймати)togetout, totake out; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 155
... to make one's fortune; ~и в тираж to have served one's time; ~и з себе to be beside oneself. вихолоняти, вихолонути to get/to become/to grow cool, to get/to become/to grow cold. вихолощен||ий emasculate; перен. vain, empty; ~i думки ...
