アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відходжувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДХОДЖУВАТИの発音

відходжувати  [vidkhodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДХОДЖУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відходжувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідходжуватиの定義

行く、ゆう、ueh、nedok。、ダウンロード、ああ、ああ、ああ、ドック。 1回目のパス 注意深く患者を治療する。 出発すると、カトゥルシはソ連の医者によって治癒された(Meln。、When Blood ..、1960、115)。 彼は熱で襲われた。 彼の大きな力はMotry(Peace、II、1954、61)に与えられた。 弟子たちの一人が鞭打つような唾を吐き出しましたが、それはほとんどアクセスできませんでした(Zemlyak、Wrathful Stration、1960、193).2。 ドックのみ。 そして純粋ではない。 歩き終わり。 時間がかかる 私はすでに私の心を去りました(GI。 - 足はもはやダンサーではありませんか? 百年[年]はこの世界に行きましたか? (Yu Yanov。、I、1958、582)。脚に近づくために - タイヤに行き、脚を傷つける。 ここでは、コサック・サルルクが歩いて歩いていました。そして、この低いラッシュをタイプしました。ここで彼は座っていました。 彼がすでに足を離していたかどうか、彼はここで和解したかどうか(Vovchok、VI、1956,219)。 відходжувати, ую, уєш, недок., ВІДХОДИ́ТИ, оджу́, о́диш, док. 1. перех., розм. Виліковувати хворого старанним доглядом. Відходжували, зціляли Катрусю радянські лікарі (Мельн., Коли кров.., 1960, 115); Напала його пропасниця. На велику силу одходила його Мотря (Мирний, II, 1954, 61); Хтось з учнів приніс чубатого селезня, якого ледве одходили (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 193).

2. тільки док., перех. і неперех. Закінчити ходити; проходити певний час. Я вже відходив своє (Сл. Гр.); — Либонь ноги вже не танцюристі? Сто год [років] одходили на цім світі ? (Ю. Янов., І, 1958, 582).

Відходи́ти но́ги — ходінням утомити, пошкодити ноги. От, той козак Савлук ходив, ходив — і набрів оцей низькоділ, де тепер село; та чи він уподобав, чи то вже ноги одходив, оселився тут (Вовчок, VI, 1956, 219).


ウクライナ語辞典で«відходжувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДХОДЖУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВІДХОДЖУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

відхлебнути
відхлебтати
відхлебтувати
відхлинати
відхлипнути
відхлипувати
відхльостати
відхлюпувати
відхлянути
відхляпати
відходи
відходити
відходитися
відхожа
відхожати
відхопити
відхопитися
відхоплювати
відхотіти
відхотітися

ВІДХОДЖУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідходжуватиの類義語と反意語

同義語

«відходжувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДХОДЖУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відходжуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідходжуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відходжувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidhodzhuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidhodzhuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidhodzhuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidhodzhuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidhodzhuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отходить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidhodzhuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidhodzhuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidhodzhuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidhodzhuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidhodzhuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidhodzhuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidhodzhuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidhodzhuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidhodzhuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidhodzhuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidhodzhuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Uzak dur
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidhodzhuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidhodzhuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відходжувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidhodzhuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidhodzhuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidhodzhuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidhodzhuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidhodzhuvaty
5百万人のスピーカー

відходжуватиの使用傾向

傾向

用語«ВІДХОДЖУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відходжувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відходжуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДХОДЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідходжуватиの使いかたを見つけましょう。відходжуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 180
ЦІЛИТИ розм. рідко, ВИХОДЖУВАТИ розм., ВІДХОДЖУВАТИ розм.; ВИГОЮВАТИ ( пе- рев. про рану, виразку тощо). — Док.: вилікувати, вилічити, оздоровити, зцілити, злічити, виходити, відходити, відволати розм., відволодати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 339
... знаючого й гідного уставника' і сповіщав про надсилання частини військових прибутків для святої обителі, де благочестиві старці возносили святі молитви про запорожців та відходжували у своїм “шпиталі” поранених козаків”.
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
3
Novely - Сторінка 337
... добігши до лаштунків, її відвезла "швидка" в лікарню, де місяць відходжували, бо її шлунок від голодування став завбільшки з волоський горіх. Так сказали лікарі. Але Валдіс не робив з того проблем. Дозволив їсти вівсянку, зате ...
Halyna Tarasi︠u︡k, 2006
4
I am your Cossack girl - Сторінка 105
Три дні ми відходжували її, повертали до життя, лише тоді вона заговорила Ось тоді й почула від неї слова про терпіння і віру в моє майбутнє, мою пісню. Але ті слова були останні. * * * Минув час, я знову вийшла на сцену.
Raïsa Kyrychenko, 2003
5
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
... Катрусине серце мужньо продовжувало боротьбу з смертю, давало їй відсіч за відсіччю. Відходжували, зціляли Катрусю радянські лікарі в Дубні. Безсонні тривожні ночі проводила біля її ліжка рідна матуся. Розраду, життєдайну ...
I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965
6
Vulyt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 35
Почалося це ще перед війною, коли помер батько. її стали часто хапати серцеві напади, й тоді або збігалися сусіди і відходжували, або, коли вже було дуже погано, викликали швидку допомогу. Напад минав, і мати знову поралася ...
Ivan Nemyrovych, 1987
7
Sont︠s︡e v zernyni: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 63
Як могли відходжували, підгодовували. Клавдії Іванівні нічим було поділитися, тому приходила до інвалідів зі щирими словами, тугу і самотність розвіяти. Особливу прнязнь виявляла до молодого голубоокого поліщука. Спершу вона ...
Vasylʹ Ivanovych Folʹvarochnyĭ, 1972
8
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 123
Його потому знову ще довгоеі важко відходжували. І коли виходили, коли зібрав уже на те сили, найперш написав листа сусідці,,літній хоровитій жінці, Югині Черевичній. Югина _стара дівка_жила через дорогу від них і з мамою ...
Vasylʹ Kozachenko, 1983
9
I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 269
Коли вона, дотанцювавши партію молодого раба у балеті "Спартак", знепритомніла, не добігши до лаштунків, її відвезла "швидка" в лікарню, де місяць відходжували, бо її шлунок від голодування став завбільшки з волоський горіх.
Halyna Tarasi͡uk, 2006
10
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Покалічену грозовим розрядом людину відходжували у такий спосіб, її закопували у вологу землю й тримали доти, доки «си- ровиця не витягне з тіла блискавки». Нерідко в такій позі тримали кілька діб, аж доки людина не подавала ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

用語«ВІДХОДЖУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідходжуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Львові з'явиться «Zooсafe», де можна буде пообідати з котиками
Багатьох із них їй довелося лікувати та відходжувати від вуличного життя, декого врятували від смерті. Котики мають свою окрему спальню у ... «Вголос, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відходжувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidkhodzhuvaty>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう