«ВІДЛУЧИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відлучитисяの使いかたを見つけましょう。
відлучитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
День перед цею облавою повідомив мене Фірута і сказав, що я повинен підчас бою відлучитися від других і втікати. Тоді вручив мені записку від НКГБ. Відомо мені також, що Фірута з моїми доносами завсігди їздив до с. Городниці ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218
Отдѣляться, отдѣлиться, разлучаться, разлучиться. Там Маруся заручасться. од батенька одлучаеться. Мет. 127. У дорозi не можна відлучитися від товаришок. Зміев. у. Відлучний, а, е. Отдѣленный, отдѣлившійся. Новомоск. у.
Док.: відлучитися, відійти, відвиль- нути розм., відвернутися, відвихнутися. В неділю був даний наказ усій челяді не відлучаться нікуди з дому (О. Іваненко); Звик до батька, ні на крок не відходить (І. Муратов); — Не встигла я на якусь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Labirynt: naukovo fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
Безпорадно і водночас благально поглянула на подругу і на художника: — Я мушу теж відлучитися! Оце «відлучитися» пролунало чи не на весь парк. — Що з вами? — Художник вхопив її за обидві руки. — Заспокойтеся. «Значить ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Залишайся, аж поки відлучиш його, тільки нехай виконає Господь Своє слово. І залишалась та жінка, і годувала свого сина, аж поки вона відлучила його. 1:24 А коли відлучила, то повела його з собою та з трьома бичками й одною ...
... рецепти страв і калорійність кожного складника, або і таких, що приходили обвішані коштовностями і хутром, здавали їх до гардеробу, а поряд ставили охоронця, якому весь вечір не дозволялося відлучитися навіть у туалет.
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 439
На п'яну голову попхався за вами, не здогадавшись, що ви просто хотіли відлучитися на хвильку. Звісно ж, я зачекаю на вас тут. Іı щоки спалахнули густим рум'янцем. Вона рвучко розчинила двері і гнівно вигукнула: — Заходьте, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Казімір зневажав невправного любителя. Шевчук же, не маючи хисту змагатися з Казіміром у майстерності, відплачував йому з іншого боку. Варто було Казімірові на кілька хвилин відлучитися, як я почув відразу дві історії. Перша ...
Він не сказав мені.Втім, судячи зйого голосу, не прийняв. Я почув, як батько зітхнув. —Чинеміг би тизаскочити донього і прослідкувати, щоби з ним нічого не трапилося? Боя не можу відлучитися з роботи. Мій батько добровільно ...
Дівчата, сьогодні чайп'єте без мене, — сказала вона, —мені треба відлучитися на півгодинки. Якщо щось, то прикрийте мене. — Цене до того чоловіка поспішаєш?—кивнула їїколега Ліда в бік вікна. Даша виглянулау вікноіпобачила ...
用語«ВІДЛУЧИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відлучитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У прикарпатської багатодітної родини забрали землю (фото)
«Я не можу далеко відлучитися від дитини, – говорить пані Світлана. – Лиш вийду на двір – Віталік вже кричить. Інколи попрошу когось з сусідів посидіти, ... «Версії, 9月 15»
Сергій Притула провів «холостяцькі вихідні» з сином (ФОТО)
Варто було тільки дружині ведучого Сергія Притули кудись відлучитися, як чоловіки - Сергій і його син Дмитро - влаштували справжні холостяцькі ... «Точка доступу, 9月 15»
День державного прапора – репортаж з лінії фронту на Донбасі
Вони вдягають їх лише тоді, коли треба перейти на іншу позицію або відлучитися до саморобного туалету. Крім командира, 36-річного чолов'яги на ... «Польсько-український портал, 9月 15»
П'ятов відпросився зі збірної на Перший дзвінок
"Підійшов до Михайла Івановича Фоменка, попросив, чи можна мені відлучитися від збірної на пару годинок. Він, звичайно, увійшов в положення, тому ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Резиденція «Станіславський феномен»: бути, як хочеш
Комусь інколи треба на кілька днів відлучитися, до когось приїжджають друзі та знайомі, і все це резиденція толерує, оскільки так сповідується принцип ... «Галицький кореспонтент, 7月 15»
Опубліковано повну стенограму запису "чорного ящика" Airbus …
Перший пілот поскаржився, що не встиг сходити в туалет в Барселоні. Другий пілот Андреас Лубіц відповів йому, що він може відлучитися в будь-який ... «Українська правда, 3月 15»
Адміністративно-територіальну реформу можна провести за …
Окружна комісія не має права відлучитися, працюють з виборчими бюлетенями. Тому напруження надзвичайно велике, - каже він. За словами начальник ... «Щоденний Львів, 12月 14»
У Вінниці місце для голосування найчастіше змінюють члени …
«Вони не зможуть відлучитися зі своєї виборчої дільниці. Якщо раніше в складі ДВК було 18, 20, 24 особи, то можна було по черзі людей відпускати ... «Вінниця Ок, 5月 14»
«Від нашої сім'ї на Майдані лише я. Чоловік не може відлучитися …
Чоловік не може відлучитися з роботи, а сина сама не пускаю. Я тут до переможного кінця. Без нас чоловіки не справляться. Правильно скоординований ... «Високий Замок, 1月 14»
Дива новорічної ночі
Відлучитися з операційної хоч на хвилину було неможливо, адже хірурги були «стерильні» і не було операційної бригади, в якій фахівці змінюють один ... «Львівська Газета, 1月 14»
