アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відлюдкуватий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДЛЮДКУВАТИЙの発音

відлюдкуватий  [vidlyudkuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДЛЮДКУВАТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відлюдкуватий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідлюдкуватийの定義

傲慢ではなく、まれにREFLECTであり、そして、それは、人から孤独に暮らしています。 アンナは、ぼんやりとして落ち着きました(Koz。、Salvia、1959、120)。 відлюдкуватий, рідко ВІДЛЮ́ДЬКУВАТИЙ, а, е. Який тримається, живе осторонь від людей, самітно. Ганна змарніла, стала похмурою і відлюдкуватою (Коз., Сальвія, 1959, 120).


ウクライナ語辞典で«відлюдкуватий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДЛЮДКУВАТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

ВІДЛЮДКУВАТИЙのように始まるウクライナ語の単語

відлущувати
відлущуватися
відлюбити
відлюддя
відлюдкуватість
відлюдкувато
відлюдність
відлюдний
відлюдник
відлюдництво
відлюдницький
відлюдниця
відлюдно
відлюдок
відлюдько
відлюдькуватість
відлюдькуватий
відлюдькувато
відлютувати
відлютуватися

ВІДЛЮДКУВАТИЙのように終わるウクライナ語の単語

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідлюдкуватийの類義語と反意語

同義語

«відлюдкуватий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДЛЮДКУВАТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відлюдкуватийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідлюдкуватийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відлюдкуватий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidlyudkuvatyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidlyudkuvatyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidlyudkuvatyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidlyudkuvatyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidlyudkuvatyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

замкнутый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidlyudkuvatyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidlyudkuvatyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidlyudkuvatyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Cuddly
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidlyudkuvatyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidlyudkuvatyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidlyudkuvatyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidlyudkuvatyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidlyudkuvatyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidlyudkuvatyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidlyudkuvatyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vidlyudkuvatyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidlyudkuvatyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidlyudkuvatyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відлюдкуватий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidlyudkuvatyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidlyudkuvatyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidlyudkuvatyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidlyudkuvatyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidlyudkuvatyy
5百万人のスピーカー

відлюдкуватийの使用傾向

傾向

用語«ВІДЛЮДКУВАТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відлюдкуватий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відлюдкуватийに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДЛЮДКУВАТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідлюдкуватийの使いかたを見つけましょう。відлюдкуватийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 255
1, 2. відлюдний див. безлюдний, відлюдкуватий. 1. ВІДЛЮДНИК (той, хто тримається або живе осторонь від інших людей), ВІДЛЮДОК, ВІДЛЮДЬКО, НЕЛЮДЙМ, САМІТНИК, БЕЗЛЮДЬКО розм., СИЧ розм., ДИКУН розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 96
Звичайно. — Відлюдкуватий? — Неговіркий. Знає собі ціну й не базікало. — Те, що не базікало, мені вже відомо, — засміявся Хаблак. — Вважаєте, що Власюк причетний до крадіжки? — Нічого я не вважаю, ми збираємо факти і ...
Rostyslav Sambuk, 1981
3
Джен Ейр
Саме тепер татові дуже потрібне товариство. Фабрики позакривалися, і йому нема чого робити. Будь ласка, містере Ріверс, ходімо до нас. Чого ви такий замкнутий і відлюдкуватий? Вона старалася заповнити словами прірву його ...
Шарлотта Бронте, 2004
4
20000 льє під водою
Можливо,саме тому, попри свій відлюдкуватий норов, НедЛенд відчувдо мене якусь симпатію. Припускаю, цьому ямав завдячувати своїй національності. Тількизі мною вінміг поговорити французькою на цьомукораблі, а яотримав ...
Жуль Верн, 2015
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Р озділ VI (Жовтобрюхий кит). Іще один відлюдкуватий джентльмен з черевцем кольору сірки — забарвлення, якого він, звісно, набув після дотику до черепичного даху пекла під час своїх найглибших пірнань. Він зустрічається рідко ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395
... некомпанійський, відлюдкуватий. dissociate [dl'saVSlt] а відокремлений, відмежований, роз'єднаний. dissociate [dl'saVSelt] у (past і р. р. dissociated, pres. р. dissociating) 1. роз'єднувати, відокремлювати, відмежовувати (від — from); ...
Гороть Є. І., 2006
7
Неймовірні детективи (збірник)
Гординя. Відлюдкуватий. Ні з ким не спілкується. Нещасний чоловік. З реабілітованих. Двадцять років у сталінських таборах просидів. Інколидо нього приїздять такі ж, як він. Оті вчора увечері приїхав. Гуляли вони.А сьогодні вранці ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Статтю Гулака цензура не пропустила. А шкода, ґрунтовно була написана... Та я хочу розповісти про головне. Колись мовчазний і відлюдкуватий Микола Іванович ніби зняв з шиї ярмо, ніби вийняв з уст кляп, — йому стало потрібно ...
Роман Іваничук, 2008
9
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 176
... вже не сікатиметься і з кулачищами не приставатиме. А може . . . У цього інколи також у голові ґедзи літають. — Що, може, замість того відлюдкуватого прити- рився мене вже катувати? — Той відлюдкуватий, Iване, — твій друг.
Микола Понеділок, 1973
10
Tiara skifsʹkoho t︠s︡ari︠a︡: povisti - Сторінка 71
Прізвище його Рахумовський. Трохи відлюдкуватий, але майстер від Бога. Ісоліані його опікає, як зіницю ока. Тільки борони вас Боже комусь сказати, від кого про це довідались. Ісоліані людина жорстока, і коли йдеться про великі ...
Vasylʹ Turkevych, 2003

用語«ВІДЛЮДКУВАТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідлюдкуватийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Луцьк - погляд зі сторони. ФОТО
З того часу власник будинку веде досить відлюдкуватий спосіб життя та продовжує прикрашати споруду все новими та новими скульптурами. «ВолиньPost, 8月 15»
2
Вільям Шекспір підписувався з помилками
За свідченнями сучасників, Шекспір був лисий, у нього тремтіли руки, а наприкінці життя він став украй відлюдкуватий і практично не спілкувався ні з ким. «Gazeta.ua, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Відлюдкуватий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidlyudkuvatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう