アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відлюдник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДЛЮДНИКの発音

відлюдник  [vidlyudnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДЛЮДНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відлюдник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
відлюдник

隠れ家

Пустельник

隠者、隠れ家、隠者、隠者でも、純粋に宗教的信念のために社会から隔離されているか遠くに暮らしている人です。 キリスト教では、この言葉は当初、旧約聖書の最も荒れ果てた神学において、宗教的信念のために砂漠の生活に暮らしていたキリスト教徒に適用されました。 キリスト教の伝承では、荒野での生活は、キノヴィアの修道院生活の前の修道院生活の初期の形態でした。 聖ベネディクトの法則は、4種類の修道僧の間での隠喩を列挙しています。 Пусте́льник, також Самітник, Затвірник, Відлюдник  — особа, що живе в значній чи меншій мірі в усамітненні чи віддаленні від суспільства за суто релігійних переконань. У християнстві термін первинно застосовувався до християнина який жив пустинним життям через релігійні переконання, в саме пустинне богословя Старого Заповіту. У християнській традиції життя в пустині було ранньою формою чернечого життя що передувало чернечому життю в киновії. Правило Святого Венедикта перелічує пустельників серед 4 типів монахів.

ウクライナ語辞典でのвідлюдникの定義

隠れ家、そして、1部。 なぜ彼はそんな臆病者になったのですか? (Lee、Mizhhirya、1953、408); 人間の住居または声の周りには、隠れ穴が隠れている未知の洞穴だけがある(Donch。、IV、1957、70).2。 教会 人々とのあらゆる種類の関係を放棄した修道士。 anachorth、隠れ家。 彼女は荒野に旅をし、若い隠れ家が救助された墓地に近づいた(Boccaccio、Decameron、Lukash、1964; 237)。 відлюдник, а, ч. 1. Той, хто тримається або живе осторонь від інших людей. Чого це він став таким боягузом, відлюдником? (Ле, Міжгір’я, 1953, 408); Навколо ні оселі, ні голосу людського, тільки невідома землянка, в якій ховається якийсь відлюдник (Донч., IV, 1957, 70).

2. церк. Чернець, що зрікся всяких стосунків з людьми; анахорет, самітник. Мандруючи пустинню, приблукала вона до склепу, де спасався один молодий відлюдник (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964; 237).

ウクライナ語辞典で«відлюдник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДЛЮДНИКと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДЛЮДНИКのように始まるウクライナ語の単語

відлущувати
відлущуватися
відлюбити
відлюддя
відлюдкуватість
відлюдкуватий
відлюдкувато
відлюдність
відлюдний
відлюдництво
відлюдницький
відлюдниця
відлюдно
відлюдок
відлюдько
відлюдькуватість
відлюдькуватий
відлюдькувато
відлютувати
відлютуватися

ВІДЛЮДНИКのように終わるウクライナ語の単語

вкладник
владник
водник
водопровідник
відповідник
відрядник
відхідник
газопровідник
галабурдник
геологорозвідник
глибоководник
гнидник
гнилоїдник
городник
гріховодник
далекосхідник
декадник
доводник
довідник
догідник

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідлюдникの類義語と反意語

同義語

«відлюдник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДЛЮДНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відлюдникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідлюдникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відлюдник»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ermitaño
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hermit
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सन्यासी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الناسك
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

eremita
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনবাসী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ermite
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Hermit
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedler
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

隠者
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ẩn sĩ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

यती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ερημίτης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

eremit
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

eremitt
5百万人のスピーカー

відлюдникの使用傾向

傾向

用語«ВІДЛЮДНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відлюдник»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відлюдникに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДЛЮДНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідлюдникの使いかたを見つけましょう。відлюдникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Айвенго (укр.)
Двакудлаті вовкодави вишкіряли ікла,одначе, коли у світлі смолоскипа заблищали обладунки й золотіостроги на чоботах мандрівника, відлюдник прикрикнув на псіві, перепрошуючи, впустив лицаря до своголігва. —Янаніч замикаю ...
Скотт В., 2014
2
Z pochatku svitu: - Сторінка 91
Потривожений відлюдник звів на царевичів гнівний погляд і вмить спопелив їх усіх. Вкрай засмутився цар Сахара на звістку про смерть усіх численних синів; та що вдієш, їх уже не повернеш. Після поминок цар закликав до себе ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
3
Голова Якова:
Нарешті віндійшов до печери, вякійжив відлюдник. — Он як. — Так. Отже, олігарх спитав увідлюдника: «О достойний! Скажи мені,в чому великий секрет життя?» Відлюдникоцінив зусилля вельможіі відказав: «Я розповім тобі,вчому ...
Любко Дереш, 2014
4
А - Н: - Сторінка 255
ВІДЛЮДНИК (той, хто тримається або живе осторонь від інших людей), ВІДЛЮДОК, ВІДЛЮДЬКО, НЕЛЮДЙМ, САМІТНИК, БЕЗЛЮДЬКО розм., СИЧ розм., ДИКУН розм., ВОВКУЛАКА знс- важл., ВОВКУЛАК зневажл. Він став немов ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 50
Говорять, що жив тут відлюдник, якийсь Магдюк, що втік від суєти людської. Жив відлюдником, але не самотньо, бо розумів мову дерев, квітів і птиць, знався на лікарськім зіллі. Отак у розмові з лісом коротав свiй вiк. — То чому ж ...
Bohdan Tykhyĭ, 2010
6
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 79
З того часу тут ночами завиває у скелях вітер, плаче за красунею. Кричать тривожно сови, шумить тужливо дуб, а люди говорять, що причувається, як ридає красуня-полонянка. ВІДЛЮДНИК МАГДЮК Коло села Стінка в лісі є скеля, ...
Petro Medvedyk, 1992
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3281
86621 reclothes reclothes 86622 reclothing reclothing 86623 recluse відлюдник 86624 recluses відлюдники 86625 reclusion відлюдництво 86626 reclusive затворником 86627 recode перекодувати 86628 recoded перекодований 86629 ...
Nam Nguyen, 2014
8
Кандід
йдеться про фортецюв'язницю бастилію; її будівництво розпочалося 1370 р. за королювання Карла V. 43 ...один старий відлюдник з Пор-Роялю... — Монастир Поррояль став центром французького янсенізму. Світських осіб, які ...
Вольтер, 2014
9
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Після того, як дуже старий король пішов до старої відлюдника, який жив у пташине гніздо на вершині дерева, "Що таке найбільш важлива буддійське вчення?" Відлюдник відповів: "У зла, робити тільки хороше. Очищають ваше ...
Nam Nguyen, 2015
10
Шмагія
відлюдника-трепангулярія. Пустельник тут жив, видимо, абиякий. У мить прибуття демониці й мисливця він ретельно виходив на стежку любові, кохаючись із пишнотілою селянкою, що принесла старцеві обід. Моральні якості ...
Генри Олди, 2013

用語«ВІДЛЮДНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідлюдникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Диктатор у вигнанні. Афонський старець наклав на Путіна …
Відлюдник, який в молодості пішки пройшов від Владивостока до Єрусалиму, а потім майже 20 років прожив на Святій горі, неодноразово приймав у ... «espreso.tv, 9月 15»
2
В Іспанії відкрили нестандартну вакансію: відлюдник у каплиці
Відлюдник житиме у церкві "Божа Матір на Скелі" у північно-східному регіоні Каталонії. Згідно з вимогами, кандидат має "залишити всю нечемну або ... «Європейська правда, 8月 15»
3
В Іспанії оголосили конкурс на вакансію відлюдника в каплиці із …
Проте ця робота все ж таки не зовсім відповідає уявленням про життя відлюдника, адже передбачає зустріч відвідувачів біля святилища. Пропонується ... «espreso.tv, 8月 15»
4
25 моторошних місць на планеті
Говорять, що в 1950 році ляльок із сміттєвих корзин почав збирати і розвішувати деякий відлюдник Джуліан Сантана Баррера. Він заспокоював таким ... «ВолиньPost, 6月 15»
5
''Зірветься з гачка'' -Ходорковський розказав, яка біда чекає на …
З одного боку, ходиш вулицями, і навколо люди, а це для мене особисто дуже важливо – я не відлюдник. А з іншого боку, всі поважають твій особистий ... «UkrMedia, 5月 15»
6
Дмитро Комаров провів день на моторошному острові ляльок …
Острів ляльок створив мексиканський відлюдник. Рятуючись від духу потонулої дівчинки, він населив ліс старими ляльками, схожими на зомбі. «Новини від ТСН, 4月 15»
7
Дивовижні світлини, які були б сьогодні абсолютно незаконними …
Стовп Кацхі, де грузинський відлюдник жив протягом останніх двадцяти років, щоб бути «ближче до Бога». Дивовижні світлини, які були б сьогодні ... «ВолиньPost, 4月 15»
8
Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові
Бо все життя, у літературі перебуваючи на вустах, він, одвічно неодружений відлюдник української літератури, залишався постаттю загадковою. «espreso.tv, 4月 15»
9
З'явився перший трейлер українського містичного трилера …
Головним героєм стрічки виступає козак-відлюдник, що живе на Січі. За сюжетом коміксу, його посилають розслідувати вбивство, що сталося в будинку ... «espreso.tv, 2月 15»
10
Екс-зірка шоу "Дом-2" і відлюдник травня Абрикосов дає інтерв'ю …
Один з найяскравіших учасників шоу "Дом 2" Май Абрикосов, чиє справжнє ім'я Роман Тертишний, знайшов своє кохання. Дівчину звуть Ольга і хлопець ... «Ура-Iнформ, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Відлюдник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidlyudnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう