アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відмести"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДМЕСТИの発音

відмести  [vidmesty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДМЕСТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відмести»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідместиの定義

見捨てる відмести див.

ウクライナ語辞典で«відмести»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДМЕСТИと韻を踏むウクライナ語の単語


умести
array(umesty)

ВІДМЕСТИのように始まるウクライナ語の単語

відмежованість
відмежований
відмежовування
відмежовувати
відмежовуватися
відмежування
відмежувати
відмежуватися
відмелювати
відмерзання
відмерзати
відмерзлий
відмерзнути
відмерзти
відмерлий
відмерти
відметений
відмивання
відмивати
відмиватися

ВІДМЕСТИのように終わるウクライナ語の単語

винести
виплести
внести
вплести
відбрести
відвести
віднести
відплести
гнести
добрести
довести
донести
доплести
забрести
завести
загнести
занести
заплести
збрести
звести

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідместиの類義語と反意語

同義語

«відмести»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДМЕСТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відместиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідместиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відмести»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

入土为安
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

poner a descansar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

put to rest
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम करने के लिए डाल दिया
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وضع للراحة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отмести
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

colocado para descansar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাকী করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mis pour se reposer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Buang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zur Ruhe setzen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

沈静化させます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

나머지 넣어
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sijine kanggo liyane
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào phần còn lại
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மீதமுள்ள வைத்து
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुरण्यात
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

geri kalanına koymak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mettere a riposo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spocząć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відмести
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pune la odihnă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τεθεί για να ξεκουραστούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sit om te rus
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gå till vila
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stedt til hvile
5百万人のスピーカー

відместиの使用傾向

傾向

用語«ВІДМЕСТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відмести»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відместиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДМЕСТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідместиの使いかたを見つけましょう。відместиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 285
Звісно, слід відмести всякі сенсаційні здогади, які висловлювались у західній буржуазній пресі. Слід рішуче відмести пасталакання заокеанського хіроманта Майкла Макговерна, котрий на трудовій руці яблунівського колгоспника ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984
2
Проби
... абикого користувався чужим добродійництвом. я можу тим вільніше розпоряджатися своїм майном, чим більше воно моє. і якби я любив розписувати все, що роблю, то міг би легко відмести адресовані мені докори. а декому з цих ...
Мішель Монтень, 2014
3
Доктор Сон: - Сторінка ccxli
Вона могла б очікувати битви від того сучого дівчиська, але цей мугир там, унизу, був уже дорослим. Вона мусила б легко, як туман, відмести тірештки духу, щовнім залишались. Та всеж таки вонаперемагала. Його руки дійшли до ...
Стівен Кінг, 2014
4
Твердиня: - Сторінка ii
Якщовідкинути непевну легенду про Паїтіті і байки про письмена, відмести намагання переписати всесвітню історію, очевидним лишається одне —неяснийта ірраціональний страх старого. У джунглях Перу з Ґуннаром Іверсом ...
Макс Кідрук, 2013
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
... to countermand (див. тж скасовувати, анулювати). відмірювати, відміряти, відмірити to measure off (out); ♢ сім раз відміряй – один раз відріж прик. consider well before you act; look before you leap. відмітати, відмести (прям. і перен.) ...
Гороть Є. І., 2009
6
Biblioteka--naut︠s︡i: zbirnyk naukovykh stateĭ - Сторінка 114
До цього ряду актів слід відмести уривки з листів-записок, у яких висловлюється прохання про примирення ворогуючих сторін: «Не лтзпо ми єсть бити кром* ваю» (И., 770), прохання припинити облогу міст взамін на гарантії ...
M. V. Lizanet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1990
7
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 166
Відмести все це, вважати все те, що вони вміли і знали - це поганство, а те, що придумали кочові племена жидів, - благо. Погодьтеся, це не тільки неповага до нашого минулого, це просто невігластво. Може, дійсно в старій релігії ...
Volodymyr Grenʹ, 2007
8
А - Н: - Сторінка 250
Док.: відкинути, відхилити, відмести. Кожне людське покоління приносить щось нове, своє — і відкидає щось старе (М. Рильський); [Зізі:] Я зовсім не силкуюсь відхипити правду (М. Кропивниць- кий). 3. ВІДКИДАТИ (кидати вбік або ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Holhofa Ivana Ohii︠e︡nka: ukraïnoznavchi problemy v ...
А ще — на основі глибоко аргументованих наукових досліджень — ствердити її окремішність, самобутність, відмести лженауковість поглядів деяких учених на українську мову як на чиєсь "наріччя". Взагалі ж, поява цієї етапної ...
M. S. Tymoshyk, 1997
10
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 286
Вождева — Мисль, Народу — трудодні. Я розум дурнів під контроль залізний затис, бо й серед них не всі дурні. Мій культ на душах, мов кора корости, непросто ту коросту відмести! Я на крові, неначе кровогоспи, створив колгоспи, ...
Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

用語«ВІДМЕСТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідместиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ліга Парі-Матч. Карпати - Волинь. Анонс матчу
На зло всім скептикам і щоб відмести всякого роду домисли керівництво "Карпат" напередодні Галицько-Волинського дербі зробило крок на ... «UA-Футбол, 9月 15»
2
Україна не може дозволити собі війну з Росією - National Interest
Давайте погодимося з тим, що відразу такий варіант відмести можна. Але навіть у цьому випадку прихильники різкого зсуву в політиці - заклик озброїти ... «Корреспондент.net, 6月 15»
3
Володимир ТАЛАШКО: «ДУМАЮ, ВЕТЕРАНАМ СОРОМНО ЗА …
Можливо, справді, левова частка перемоги тієї великої – за російським народом, але відмести сьогодні, образити інші народи, і вірмен, і грузинів, і євреїв ... «Кримська Свiтлиця, 5月 15»
4
Прикриваються учасниками АТО, аби загарбати лісові угіддя?
«Питання тягнеться з 2008 року, коли землю ДП «Рава-Руське лісове господарство» намагалися «відмести» усіма можливими шляхами, – наголосив ... «Високий Замок, 3月 15»
5
Якщо зараз в Криму відбудеться референдум, то буде війна …
Тому, якщо все відмести у сторону, відмести те, що Путін бреше, що там нема російських військ, те, що Аксьонов бреше, що має повноваження, якщо все ... «Телеканал новин 24, 3月 14»
6
Їхав до Хоми, а потрапив до куми. Про крах путінської політики на …
Причому, навіть якщо відмести всі домисли про те, що ведеться ця кампанія на гроші Кремля, у Медведчука вистачить і своїх коштів оплатити послуги ... «Преса України, 8月 13»
7
Юрій Андрухович: Таке враження, що Україна під окупацією …
Відкинути, відмести із самого початку. Власне, своєрідна така тактика або технологія, не знаю. – Ви мені нагадуєте такого буддиста, тому що Ви ніби ... «Радіо Свобода, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Відмести [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidmesty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう