アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"збрести"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗБРЕСТИの発音

збрести  [zbresty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗБРЕСТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«збрести»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзбрестиの定義

隠すこと、虐殺すること、食べること。 分 武器の時間は、握られて、lo; doc.1 交差点 カエルに行く 私には広い、深い川が流れています。 離れたり、抱かせたり、目を揺らしたりしないでください(Chub。、V、1874、456).2。 終わりではない。 突然出現するように見える。 父親も聞いていない。 ダニラに男を気にするように頼んでください。 もし父親だけであれば... - そして、敵機が...恐怖を感じたとき(イ・クドラ、1956年、289)、頭に縛られて または非論理的思考)。 「それは無益だよ!」彼女は毎日のトラブルで頭を振り回して戻った(Mirny、III、1954、100)。 //なし - 聞いて、私の友達! あなたの頭の中でたばこを買うことはどういう意味ですか? (Avtom。、When Divided、Two、1959、171)。 збрести, збреду́, збреде́ш; мин. ч. збрів, збрела́, ло́; док.

1. перех. Перейти бродом. Велять мені річку брести, широкую та глибокую. Не сплисти, а ні збрести, ні очима перекинути (Чуб., V, 1874, 456).

2. неперех., перен. Раптово з’явитися, постати. А батька також не чути. Розпитувати в Данила, набридати людині? Коли б же батько… А то — бандит… І коли збрело це слово — злякалася (Ле, Ю. Кудря, 1956, 289).

Збрести́ в го́лову (на ду́мку і т. ін.) — несподівано з’явитися (про раптову або нелогічну думку). «І збреде ж таке на думку, тьфу!» — сплюнула вона і повернула гадки на щоденні клопоти (Мирний, III, 1954, 100); // безос. — Слухай, друже! Чого це тобі збрело в голову купити цигарок? (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 171).


ウクライナ語辞典で«збрести»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗБРЕСТИと韻を踏むウクライナ語の単語


убрести
array(ubresty)
чрести
array(chresty)

ЗБРЕСТИのように始まるウクライナ語の単語

збрід
збракувати
збратаний
збратання
збратати
збрататися
збреніти
збресклий
збрехати
збрехнути
збривати
збридити
збридитися
збриднути
збрижений
збрижити
збрижитися
збризканий
збризкати
збризкувати

ЗБРЕСТИのように終わるウクライナ語の単語

виплести
внести
вплести
відвести
відмести
віднести
відплести
гнести
довести
домести
донести
доплести
завести
загнести
замести
занести
заплести
звести
змести
знести

ウクライナ語の同義語辞典にあるзбрестиの類義語と反意語

同義語

«збрести»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗБРЕСТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語збрестиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзбрестиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«збрести»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zbresty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zbresty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zbresty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zbresty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zbresty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

збресты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zbresty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zbresty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zbresty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zbresty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zbresty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zbresty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zbresty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zbresty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zbresty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zbresty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चढणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zbresty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zbresty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zbresty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

збрести
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zbresty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zbresty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zbresty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zbresty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zbresty
5百万人のスピーカー

збрестиの使用傾向

傾向

用語«ЗБРЕСТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«збрести»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、збрестиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗБРЕСТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзбрестиの使いかたを見つけましょう。збрестиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 324
ЗБІГТИ: збігти за вітром див. піти; ~ на думку див. збрести; ~ на свою стежку див. звертати; як дурному з гори ~ див. бігти. ЗБОКУ: глянути збоку див. глянути; заходити ~ див. заходити; діло ~ див. діло. ЗБОЛІЛО: серце зболіло див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Visnyk Kharkivsʹkoho universytetu - Випуск 237 - Сторінка 55
До таких сл1в належать, зокрема, слова зводити (зводити з розуму), прочу хан (дати прочу хана), збрести (збрести в голову, збрести на думку 1 т. ш.). Наприклад, у текстах художшх творів: «Сам устряне, зведе дівчину, — сам ...
Совиет Унион. Государственный комитет по народному образованию, 1982
3
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z rosiĭsʹkoho i ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 55
До таких слів належать, зокрема, слова зводити (зводити з розуму), прочухан (дати прочухана), збрести (збрести в голову, збрести на думку і т. ін.). Наприклад, у текстах художніх творів: «Сам устряне, зведе дівчину, — сам потім і ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1982
4
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 20
... сво1й думц1: 1 збреде ж таке1» (М. Стельмах) (збрести в голову, збрести на думку); «Вона [Малан ка1 перебирала в пам'ят1 ус1х парубк1в села... Шркувала, прикидала, 1 все спод1валася» (М. Коцюбинський) (прикидати в думцЕ ...
V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
5
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Префшс з- у цьому значенш функщонуе з обмеже- ною к1льк1стю мотиватор1в 1 в СТИЛ1СТИЧНО маркованих д1есловах: спливти (9), збрести (1). Велять меш річ- ку брести, широкую та глибокую. Не сплисти, а ш збрести, ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
6
Избранные труды: Новгородский Дом святой Софии - Сторінка 227
Они обратились к владыке с челобитьем («Ныне помираем голодом, збрести к Москве нечем: лаптишек и хлеба купить не па ипо») и просили его, заклиная богом и его святительским здоровьем и душевныы спасением, ...
Борис Дмитриевич Греков, 1960
7
Lystok z kalendari︠a︡: povist́ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 73
Мало що могло збрести йому в голову. — Хай і так, — згоджувався Олександр Максимович, — хоч це для нас і не менш важливо. Тоді ос- таіннє. Що ви все-таки думаєте про сліди ніг під вікном, .на які я одразу, як тільки приїхали на ...
Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1974
8
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 409
Покладіть, будь ласка, на місце! — казав я неприязно. Сама лише думка, що комусь може збрести в голову замкнути цю красу в металеву оправу... Одна лише думка про це виводила мене з рівноваги. • І моя молоденька дружина не ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
9
Экология культуры: жизнь языка : сборник статей - Сторінка 63
рямой речи, в одном из документов: ... и тотъ мужъ ея Терентей жену свою биетъ ув'кчитъ, а сватъ да сватья биютъ и ув'кчитъ на смерть напрасно не по вин'к ея ежедень постритчися ей велятъ и на чюжу сторону збрести ...
Андрей Васильевич Петров, ‎Т. Н Плешкова, ‎Е. А Чащина, 2001
10
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 338
... тільки дурню можуть збрести в голову страшні небесні знаки! Роман з порога ступає на лісову доріжку, і його ще наздоганяють клапті незакінченої розмови сторожа з ложкою. З вершечка дуба спросоння зірвалась якась птиця, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

参照
« EDUCALINGO. Збрести [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zbresty>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう