アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відмовчатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДМОВЧАТИСЯの発音

відмовчатися  [vidmovchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДМОВЧАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відмовчатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідмовчатисяの定義

見ることを嫌う відмовчатися див.

ウクライナ語辞典で«відмовчатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДМОВЧАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВІДМОВЧАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

відмова
відмовити
відмовитися
відмовка
відмовлений
відмовлення
відмовляння
відмовляти
відмовлятися
відмовний
відмовник
відмовниця
відмовно
відмовчування
відмовчуватися
відмогти
відмогтися
відмока
відмокати
відмокнути

ВІДМОВЧАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідмовчатисяの類義語と反意語

同義語

«відмовчатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДМОВЧАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відмовчатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідмовчатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відмовчатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidmovchatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidmovchatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidmovchatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidmovchatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidmovchatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отмолчаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidmovchatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidmovchatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidmovchatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidmovchatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidmovchatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidmovchatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidmovchatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidmovchatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidmovchatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidmovchatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidmovchatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vidmovchatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidmovchatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidmovchatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відмовчатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidmovchatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidmovchatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidmovchatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidmovchatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidmovchatysya
5百万人のスピーカー

відмовчатисяの使用傾向

傾向

用語«ВІДМОВЧАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відмовчатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відмовчатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДМОВЧАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідмовчатисяの使いかたを見つけましょう。відмовчатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Дружина (тутусі троє реагували однаково) дратувалася, намагалася відмовчатися, знову заснути, повернутися дотемиввечері чив якийсьбільш придатний для таких розмов час. Але бажання поговорити зникало, щойно стрілка ...
Наталка Сняданко, 2013
2
Обитель героїв
Затягувати паузу або відмовчатися він вважав нечемним. Барон щиро пожалкував, що під'їхав до фургона та завів бесіду з горбанем. Пригадалася дитяча казка, коли чаклун з Ла-Ланга, відправляючи хлопчика Дюшика в підземелля ...
Генри Олди, 2013
3
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Егоізмом пахне. - Денис знову прогуляв школу, - сказала Наташка. Я спиною відчував її погляд: напружений, очікувальний. - Мені дзвонила завуч. Намагаючись відмовчатися, ховаю конверт у бюро. Вдаю, ніби порпаюсь у паперах.
Генри Олди, 2013
4
Собака Баскервілів
Хвилину явагався, алезапитання було поставлено так, що відмовчатися мені не вдалося. – Вони кажуть, що це виє собака Баскервілів. Сер Генрі застогнав. – Так, такможевити тільки собака, – сказав він післятривалої паузи, ...
Артур Дойл, 2015
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Дозвольте мені відмовчатися, добре? Август залишається для мене приятелем і надалі... Та ось ви спімнули, щî я говорив про рух за свободу, — його ж помножують люди. Та трапляється і таке, що одні мають право на боротьбу, ...
Роман Іваничук, 2008
6
Hromadsʹka dumka: sbroba sot︠s︡iolohichnoï interpretat︠s︡iï
Результат такої оцінки впливае передусім на їх публічну поведінку, зокрема, вона виявляеться у маніфестації або, навпаки, приховуванні думок, тобто в тому, щоб дати перевагу — висловитися або відмовчатися. П'ята передумова ...
Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, 1999
7
Жінка зі снігу: повість - Сторінка 115
Нашо ви над Вірочкою поглумилися? Вона ні в чому не винувата... Тато зазирае мені в лице, і я розумію, шо відмовчатися мені не вдасться. — Так вийшло, тату... Ми не хотіли причинити їй шкоду... 1 виправдатися теж не вдасться.
Василь Слапчук, 2008
8
Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 57
... до сільського життя, до його проблем, до нового піднесення Полісся. Не знаємо, яку саме тему принесе звідтіля письменник, та певні, що він не дозволить собі відмовчатися, скаже своє нове слово про нинішні дні нашого села.
M. T. Ravli︠u︡k, 1983
9
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 32
Прахов зволів відмовчатися. Приказ же, зі свого боку, наполягав на створенні спеціальної комісії для визначення цінності старого іконостаса, вочевидь, сподіваючись, що його заберуть до музею і самому Приказу не доведеться ...
Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
10
Sammlung: - Сторінка 174
Я повторив своє запитання, доповнюючи його виразними жестами. Розуміючи, що відмовчатися не вдасться, пастор розвів руками і відповів, що нічого не може з цього приводу сказати. Коли вони їхали в Тромсьє, в Хейккі все було, ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1988

用語«ВІДМОВЧАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідмовчатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гороскоп на сьогодні 31 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Так що скромно відмовчатися в куточку або зайняти нейтральну позицію у Терезів у п'ятницю навряд чи вийде. І для їх самооцінки це дуже навіть добре. «UkrMedia, 7月 15»
2
Не можна дозволити відмовчатися учасникам віденської змови
У цій статті під запозиченою у Михайла Коцюбинського назвою піде мова аж ніяк не про безпросвітне життя злидарів у далекому ХІХ столітті, радше ... «ZAXID.net, 5月 15»
3
"Наші церковні лідери просто боягузи"
... православних українців Московським патріархатом — невідомо. Митрополит Онуфрій хай не розраховує, що можна відмовчатися, нічого не робити. «Gazeta.ua, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відмовчатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidmovchatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう