アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відпарювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДПАРЮВАТИの発音

відпарювати  [vidparyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДПАРЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відпарювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідпарюватиの定義

蒸気、yuy、yuiesh、nedok、、リュウ、ryu、rish、doc。、perh。 1.何かを緩和するために、カップルにそれを働かせる。 さあ、城を去って置いておきましょう(Gri。Rev.)。 //何かのペアで作業し、引き裂き、解き放つ。 エンベロープのスタンプを(c)から展開します。 まれに お湯を飲みながら何かを洗い流してください。 - シャツは、しかし、私はいつもきれいにして、私の手には、戦争以来、私は蒸気になる時間がありません(Kucher、Chernomorets、1956、241)。 відпарювати, юю, юєш, недок., ВІДПА́РИТИ, рю, риш, док., перех. 1. Пом’якшувати що-небудь, діючи на нього парою. Тепер одпар лозину та й гни її (Сл. Гр.); // Діючи парою на щось, відривати, відклеювати. Відпарити марку від (з) конверта.

2. рідко. Відмивати що-небудь, тримаючи в гарячій воді. — Сорочка, правда, в мене завжди чиста, а от рук, відколи війна, вже не встигаю відпарювати (Кучер, Чорноморці, 1956, 241).


ウクライナ語辞典で«відпарювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДПАРЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДПАРЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

відпар
відпаріти
відпарирувати
відпарити
відпаритися
відпаровуватися
відпароститися
відпарощуватися
відпарувати
відпарь
відпарювання
відпарюватися
відпасати
відпасатися
відпасти
відпастися
відпасувати
відпасуватися
відпаювання
відпаювати

ВІДПАРЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідпарюватиの類義語と反意語

同義語

«відпарювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДПАРЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відпарюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідпарюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відпарювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidparyuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidparyuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidparyuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidparyuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidparyuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отпаривать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidparyuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidparyuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidparyuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidparyuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidparyuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidparyuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidparyuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidparyuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidparyuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidparyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidparyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vidparyuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidparyuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidparyuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відпарювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidparyuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidparyuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidparyuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidparyuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidparyuvaty
5百万人のスピーカー

відпарюватиの使用傾向

傾向

用語«ВІДПАРЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відпарювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відпарюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДПАРЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідпарюватиの使いかたを見つけましょう。відпарюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de química y refinación del petróleo - Сторінка 233
... абсорбційна олива 2413 відпарна колона (для відділення легких фракцій) 3272 відпарна секція (в колоні ректифікаціі) 3345 відпарювання 3262, 3263 відпарювання легких фракцій 3350 відпарювати 2927, 3251, 3252 відпарювати ...
Elizabete Lucas, ‎Gonzalo Martínez-Barrera, ‎Michael Bratychak, 2012
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
питання відпадає the question no longer arises, the question drops; у неї охота відпала she had no more wish (to do it). відпал, відпалювання тех. annealing. відпалювати, відпалити to anneal. відпарирувати to parry. відпарювати, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 222
Відпарювати, рюю, еп, сов. в. відпарити, рю. рип, гл. 1) Распаривать, распарить. Тепер одпарь лозину та й гни 77. 2) Только сов. в. Высѣчь, побить. Відпасати, саю, еп, сов. в. відпасти. пасу, сёш, гл. 1) Откармливать, откормить скотъ ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 150
Діаметр колоди відповідав внутрішньому діаметру обода колеса. Перед тим як гнути, заготовки розпарювали над вогнем. При масовому виробництві ободів для відпарювання заготовок будували спеціальні приміщення — «парні».
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
5
Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 124
Єдиною неприємністю при цьому стало те, що Оввацій добряче похвицькав незнайомця ратицями, тому вуйко змушений був відпарювати професорські ребра зіллям, але синяк ще довго прикрашатиме професорську щоку.
Петро Ходанич, 2008
6
Kanal: roman - Сторінка 68
Гостро пекли п'яти, ніби по них усю ніч гамселили палицею. Він знав, від чого це. Підвівся, ступаючи навшпиньках, швидко нарихтував тазик теплої води, опустив ноги і почав їх відпарювати. Знадвору чувся дужий, поривчастий вітер.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
7
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 160
Ті, хто працював у першому, мусили прати, відпарювати і сушити речі, зняті з поранених а, може, й мертвих — нудотний запах крові та пари доводив до запаморочення, від такої «роботи» деякі самі просилися в шахту, особливо, ...
Леся Романчук, 2010
8
Tovarysh Hans: povistʹ - Сторінка 105
Скарб. Я вже уявляв, як з надзвичайною обережністю треба буде відпарювати ці марки над носом чайника з окропом, відокремити, згідно із залізним правилом, не марку від конверта, а конверт від марки, бо краще нехай шматок ...
Aleksandr Rekemchuk, 1970
9
Chornomort︠s︡i - Сторінка 233
Vasylʹ Kucher. важкі руки. Зрідка погукуючи на Ігоря, віп говорив Вихору: — Бджола любить добре помиті руки і білу сорочку на чистому тілі. Сорочка, правда, в мене завжди чиста, а от рук, відколи війна, все не встигаю відпарювати.
Vasylʹ Kucher, 1970
10
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 382
Жінки тут же заходилися лаштувати Карпові навколо грудей тісний полотняний корсет та відпарювати підігрітим соком подорожника струпи й садна на тілі, проте, досхочу напоєний настоєм пустирника з цвітом глоду і сон- трави, ...
Oleksa Musii︠e︡nko, 1982

用語«ВІДПАРЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідпарюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Потріскані п'яти змащують риб'ячим жиром
Жінка пробувала відпарювати і зрізати загрубілу шкіру бритвою. — Радили різні мазі. Казали, що можна намазати кремом "Дбайлива доярочка". «Gazeta.ua, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Відпарювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidparyuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう