ウクライナ語でВІДПРАВКАはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのвідправкаの定義
送信、そして、まあ、ros。 1週間後に私はソフィアに行き、手紙の送付は私に依存します（L. Ukr。、V、1956、153）。 ナルトスカのバーチの強制収容所への政治囚の派遣は、執行とほぼ同等であった（Chornyi、Liberation land、1959,101）。
«ВІДПРАВКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відправкаの使いかたを見つけましょう。
відправкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1147
30253 dispassionately безпристрасно 30254 dispatch відправка 30255 dispatched направив 30256 dispatcher диспетчер 30257 dispatchers диспетчери 30258 dispatches розсилки 30259 dispatching диспетчерський 30260 dispatchs ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 856
... а — knight рицар в обладунку; 2. покритий лусочками; 3. плямистий; 9 the — fist броньований кулак. mailing [' mellIN| n 1. поштове відділення; 2. відправка поштою; — list список передплатників; the day of — день відправки пошти; ...
3
Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...
Обов'язок платити нагороду кінчиться : а) коли заява про загублення або попсування не була зроблена в продовж одного року з дня подачи поштової відправки на пошту; б) коли загублення або попсування мало місця наслідком ...
4
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 145
Саме в 1943 році у зв'язку з «тотальною мобілізацією» найбільшого розмаху набрала відправка трудящих України на фашистську каторгу до Німеччини. З Берліна надходили категоричні накази з приводу відправки до рейху все ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko,
1967
Невиправна відправка. Я прощаюся зним, прощаюся з Дафлішем. Давно час. Менедісталовсе. Яне бачусенсу продовжувати. Я? Не бачу?.. Ми зі Стоґнєвіч, моєюдавновже ліпшою йтакою ж, як я, ненормальною, подругою, йдемо ...
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
... інша кореспонденція може бути відкрита (і, насправді, її відправка може бути затримана по причині необхідності її перевірити). Як нам повідомили адвокати та представники недержавних організацій, листи, в яких містяться ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
7
Rukh Oporu na Dnipropetrovshchyni v roky Velykoï ... - Сторінка 88
Оскільки погрози тюремного ув'язнення досить сильно не вплинули, то я дав розпорядження, щоб в усіх сім»ях члени яких будуть ухилятися від відправки, конфіскували увесь мертвий і живий інвентар доки забов»язані не ...
M. A. Slobodi︠a︡ni︠u︡k, I. A. Shakhraĭchuk,
2004
8
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 42
... в) всі урядові особи, що допускають прогаяння виконання цього. На всіх порушників, за законом воєнного часу, накладається кара, що полягає у відправці на повний термін до таборів примусової праці. Заступник голови Управи м.
Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ,
2003
9
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Сторінка 428
Повідомлення III відділення К. І. Керстан про відправку їй 1000 крб., подарованих Миколою І. — Док. No 135. 1847 р. червня 30. — Відношення К. В. Нессельроде до О. Ф. Орлова з повідомленням про неможливість негайно ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych,
1990
10
Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡
73), і друга — від 24 липня 1919 р. про відправку з Лубен 15 вагонів хліба для Західного фронту в рахунок трьох маршрутних ешелонів (ф. 2, оп. 1, спр. 6, арк. 104). Ці документи свідчать про те, що уряд України робив усе можливе, ...
用語«ВІДПРАВКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відправкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Американський історик: Відправка російських військ у Сирію …
Американський історик: Відправка російських військ у Сирію - занадто ризикований хід. Шанс того, що Захід обміняє Україну на Сирію, через вже ... «Новини України - Ua-pressa.com, 10月 15»
З Буковини відправлять в зону АТО багато домашньої їжі
Ця відправка - 13-та. Перелік страв вражає: чотири величезних свині, бик, сто курок, 111 банок фаршированого перцю, чотири бочки квашених огірків, ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
Відправка резюме в іноземну компанію коштувала росіянину 14 …
Мосміськсуд визнав Геннадія Кравцова винним у розголошенні секретних відомостей при спробі відправити резюме в західну компанію, пише DW. «Украинские Новости, 9月 15»
Росія забезпечує Асада зенітками, в той час як ІД не має літаків …
За словами російсько джерела, Москва вже посилала SA-22 в Сирію в 2013 році, і нинішня відправка є частиною допомоги за домовленістю з урядом ... «Укрінформ, 9月 15»
Тячівщина відправила у зону АТО ще три автомобілі (фото)
Сьогодні з території Тячівщини відбулася чергова відправка техніки для потреб військових, які захищають територіальну цілісність нашої країни. «Tyachiv News, 6月 15»
У Смілянсько-Кам'янському військоматі йде відправка учасників п …
У Смілянсько-Кам'янському військоматі йде відправка учасників п'ятої хвилі мобілізації. учасники п'ятої хвої мобілізації. 13 травня у ... «Смеляночка, 5月 15»
Сьогодні в Україні різко подорожчала відправка листів і посилок
Вартість пересилання простих листів та бандеролей підвищується на 19-20% c 1 травня. А відправка посилок без оголошеної цінності масою до 10 кг ... «UkrMedia, 4月 15»
СБУ презентувала нову систему видачі перепусток в зону АТО
... через координаційні групи і відправка документів поштою), з 20 березня поки в ... вводиться нова система - відправка документів по електронній пошті. «ЛІГА.net, 3月 15»
На Україну «стрєляца»: відправка російських солдат воювати на …
Російські солдати разом із великою кількістю військової техніки прибули із Самари в Бєлгород, аби потім відправитися «стрєляца на Україну». Новину ... «Преса України, 2月 15»
45 мобілізованих івано-франківців відправились на полігон
Це є планова відправка. Згідно з планами мобілізації загальна кількість мобілізованих з Івано-Франківська становитиме 300 чоловік. Тут є стрільці ... «Стик, 2月 15»