アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відроджувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДРОДЖУВАТИの発音

відроджувати  [vidrodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДРОДЖУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відроджувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідроджуватиの定義

uesh、nedok。、RETURN、odessa、odysh、doc。、perh。 1.衰退の状態にあるものを復元するか、存在をやめる。 台無しにした。 我々は、後悔することなく、美しいものを復活させ続けるでしょう...キエフ(Kyiv、米国、6XI、1948、3); ウラジミール・イリッヒ[レーニン]はBaranovkaの磁器と長年話をし、彼らの生活様式、働き方、古い工場の復活方法(Vol。、Days、1958、27).2。 熊 忘れられた、過去の、などの記憶を復元する [Antey:]あなたはまだ現場に行きたいですか?..おそらくあなたは本当にDionysusの神秘をKorinfa(K. L. Ukr。、III、1952、444)に復活させることができます。 ジェイコブ・マセドンは、彼の心の中で過去を復活させる、冷たくて陰気なブルジョワの意図を直ちに理解した(Shiyan、Groza、1956,356)。 熊 正常な状態に戻るために、力を提供するために、精神的な衰えや感情などの後に活力を与えるために - 私の祖母、母! 心から魂をありがとう! 世界は私に向かって上昇している! あなたは私を壊した(Vovchok、I、1955、116)。 //目覚め、活気づける。 シェフチェンコは、人生のために呼び出され、復活し、動かされるべき尽きることのない、尽きることのない霊的な可能性と力で人々を信じていた(Witches。3,1961,131)。 відроджувати, ую, уєш, недок., ВІДРОДИ́ТИ, оджу́, о́диш, док., перех. 1. Відновлювати те, що перебуває в стані занепаду або припинило існування; відбудовувати зруйноване. Ми, не шкодуючи сил, далі відроджуватимемо наш прекрасний.. Київ (Рад. Укр., 6.XI 1948, 3); Володимир Ілліч [Ленін] довго розмовляв з порцелянниками Баранівки, розпитував, як вони живуть, як працюють, як відроджують старий завод (Вол., Дні.., 1958, 27).

2. перен. Відновлювати в пам’яті забуте, минуле і т. ін. [Антей:] Ти все-таки піти на сцену хочеш?.. Може, справді ти можеш відродити для Корінфа святую таємницю Діоніса (Л. Укр., III, 1952, 444); Яків Македон.. одразу зрозумів цей холодний, підступний намір буржуйки відродити в його серці минуле (Шиян, Гроза.., 1956, 356).

3. перен. Повертати до нормального стану, надавати сил, бадьорості після душевного занепаду, переживань і т. ін. — Бабусечко моя, матінко! Дякую вам з душі, з серця! Аж світ мені піднявся вгору! Одродили ви мене (Вовчок, І, 1955, 116); // Пробудити, пожвавити. Шевченко вірив.. у невичерпні духовні можливості і силу народну, які треба тільки пробудити, покликати до життя, відродити і зрушити (Вітч., 3, 1961, 131).


ウクライナ語辞典で«відроджувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДРОДЖУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВІДРОДЖУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

відроблювати
відробляння
відробляти
відроблятися
відробок
відровий
відрога
відроджений
відродження
відроджуваний
відроджуватися
відродити
відродитися
відродок
відроду
відроскошувати
відрослий
відростання
відростати
відрости

ВІДРОДЖУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідроджуватиの類義語と反意語

同義語

«відроджувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДРОДЖУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відроджуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідроджуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відроджувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

resucitar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

revive
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إحياء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

возрождать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

reviver
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুজ্জীবিত করতে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

relancer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memulihkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

beleben
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

復活させます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

revive
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sống lại
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा चालू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rivivere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відроджувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

reînvia
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναβιώσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat herleef
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

återuppliva
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopplive
5百万人のスピーカー

відроджуватиの使用傾向

傾向

用語«ВІДРОДЖУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відроджувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відроджуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДРОДЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідроджуватиの使いかたを見つけましょう。відроджуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мова і нація: тези про місце і роль мови в національному ...
тези про місце і роль мови в національному відродженні України Василь Іванишин, Ярослав Радевич-Винницький. пи "Руху на захист прав російського населення Донбасу" серед іншого ставиться вимога "пропорційного розвитку ...
Василь Іванишин, ‎Ярослав Радевич-Винницький, 1994
2
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 366
Патріархальна сім'я була в Росії. У Франка десь є пояснення, що явище Стефаника - це нове явище. Наша нормальна українська ментальність побудована на демократичній сім'ї. - Ну то що, властиво, ми маємо відроджувати нині?
Bohdan V. Zaliznjak, 2009
3
Samovyznachenni︠a︡: osoby, nat︠s︡iï, derzhavy : monohrafii︠a︡
Поряд з іншими публікаціями заповнено, отже, певний "вакуум" українських вітчизняних ідей, концепцій, спостережень, що відповідають на питання — чи є нам що відроджувати. Щож ми маємо відроджувати? Так, ми відносно бідні ...
Serhiĭ Rymarenko, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відровий bucket, pail відроджений regenerated; resurgent відродження див. відроджування відроджуваний (being) regenerated; resurgent відроджування//відродження regeneration; revival; resurgence відроджувати(ся)//відродити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 1965-2000: statti i ... - Сторінка 71
Цікаво згадати, що Толочко ставить під запит термін-концепцію "відродження" і приходить до заключення, що "Відроджувати можна те, що було раніше. Але української нації, як державно-політичної спільноти ніколи не існувало.
Lubomyr Roman Wynar, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2000
6
Aktualno!: polityka, mova, demokratiia - Том 2 - Сторінка 34
Річ утому, що пані Голицина мала на увазі російську мову в Україні. Вона пише: "Прекрасно, що українці мають можливість відроджувати і розвивати свою культуру, духовність, свою мову. Погано, коли національне відродження ...
Iosyf Sirka, 2007
7
А - Н: - Сторінка 57
Не будить вона зверхніх згадок, не малює ніяких образів, а тільки щастям наповняє всього, живить і відроджує (Г. Хоткевич); — Спасибі, Ольго Іванівно, що принесли листа сюди, — промовила Надя, — мене наче обновило всю (Д.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 25
Збудував невеличкий будиночок, почав відроджувати давні народні традиції, займався озелененням. Зокрема, берізки навколо місцевої церкви посаджені саме Віталієм. Віталій закінчив Аграрний університет, стажувався за ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
9
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 211
Відповідна агрофірма починає відроджувати судноплавство Дніпром і Південним Бугом116. Основні види продукції, які виробляє ця галузь: судна вантажні та вантажо-пасажирські, судна технічні та допоміжні, судна й човни ...
Сергій Федака, 2011
10
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 226
Після війни 1941 — 1945 (де вони практично жодної ролі не відігравали) казакі були відновлені в усіх правах, а тепер відроджуються у всьому своєму давньому блиску. Вони відроджують, насамперед, як це прийняте в Росії, ...
Oleksandr Borhardt, 2008

用語«ВІДРОДЖУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідроджуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Виноробну славу Закарпаття взялися відроджувати через проект …
Цієї середи в смт. Середнє, що на Ужгородщині, в урочищі «Шкільна винниця» відбулося урочисте відкриття першої виноробно-виноградарської ... «PMG.ua, 9月 15»
2
На королівських стрільбах «уполювали» сову
Взагалі, потрібно відроджувати козацтво. У нас всіх є "ген козацтва". Він проявляється навіть у козацьких зачісках, що стали останнім часом особливо ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
3
«Дегустуй завтра вже сьогодні»
«Ми повинні відроджувати себе а це означає відроджувати у собі храмову свідомість» — це рядок із Маніфесту ГОГОЛЬFESTУ. Це не просто 11 днів ... «День, 9月 15»
4
Партія "Відродження" братиме участь у місцевих виборах
Ми розуміємо, що треба підніматися – треба відроджувати економіку, соціальний захист і надію людей на своє майбутнє", – наголосив під час виступу ... «Новини від ТСН, 9月 15»
5
Влада Сумщини вирішила відроджувати аеропорт
За словами директора підприємства Костянтина Єфіменка, аеропорт нині переживає не найкращі часи, передає Depo.Суми. Злітна смуга та будівлі ... «Depo.Суми, 7月 15»
6
Відомий український коментатор став головним футболістом …
“У міру стабілізації ситуації в регіоні прийняли рішення якось відроджувати і футбол. Ця конференція – перша пташка. Ми проведемо інвентаризацію ... «UkrMedia, 7月 15»
7
У Львові оголошено конкурс проектів ігрових короткометражних …
Вірю, що треба відроджувати і сприяти кіновиробництву у Львові. Нам, як кінокомісії, дуже важливо, щоб зйомки відбувались тут у нашому регіоні з ... «Щоденний Львів, 7月 15»
8
Гороскоп на 12 червня: починати нове й відроджувати забуте …
Гороскоп на 12 червня: починати нове й відроджувати забуте старе ... Добре: починати нові справи й відроджувати старі ідеї; займатися бізнесом, ... «ОГО, 6月 15»
9
У Криму презентували "Український культурний центр"
В Сімферополі активісти презентували відкриття "Українського культурного центру", який буде відроджувати на півострові українську мову і культуру. «Дзеркало Тижня, 5月 15»
10
До Рівного приїде Олег Лужний відроджувати "Верес"?
Завтра до Рівного завітає відомий український футболіст та тренер Олег Лужний. Про це повідомили у Рівненській обласній федерації футболу. «ВСЕ - сайт чесних новин, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відроджувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidrodzhuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう