ウクライナ語でВІДРЯДЖАННЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«відряджання»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвідряджанняの定義
送信、私、と。 意味のための行動 1を送る відряджання, я, с. Дія за знач. відряджа́ти 1.
ウクライナ語辞典で«відряджання»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІДРЯДЖАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відряджанняの使いかたを見つけましょう。
відряджанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (канал, частоту) [9'saIn] assignation призначання//призначення laesigneijn] assignment 1. призначання//призначення (терміну; значення змінній тощо) 2. доручання//доручення; відряджання//відрядження 3. розподіляння//розподіл, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 110
Відряджає покійників на той світ, то хай відряджає, а до живих їй зась! Правда, ходили чутки, що баба Харита колись починала повитухою, приймала в матерів-породілей дітей, але згодом з нею відбулася якась дивна переміна ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 369
... to — a watch from a chain відчепити годинник від ланцюжка; 3. військ. відкомандировувати, відряджати, посилати (загін, судно). detachable [dl' tх tSabl] а знімний; відривний; відрізний; — jaws вставні челюсті; а — section тех. знімна ...
4
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 43
Серед них були чиновники, що відряджалися за імператорським повелінням та міністерствами, у тому числі 31 - вищого класу, а також 21 чиновник з Міністерства внутрішніх справ31. Чиновників відряджали Міністерство шляхів ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2001
5
Гетьманщина в другій половині 50-х років XVII століття, ...
Того ж дня Богдан пише і молдавському господареві Стефану, обіцяючи послати людей до Ракоці, але пояснюючи ситуацію: не можна відряджати посольство до повернення людей, які поїхали до Москви і Криму; коли вони ...
Teti︠a︡na I︠A︡kovleva, 1998
6
Okhoronnyĭ aparat Ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy (kvitenʹ-hrudenʹ ...
Лише чисельність осіб, яких відряджали до канцелярії, мали узгоджувати з начальником гетьманського Штабу. Ці посади було заповнено 16 травня 1918 р., коли у «Державному віст- нику» було надруковано гетьманський наказ про ...
Oleksandr Valentynovych Tymoshchuk, 2000
7
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 46
По закінченні курсу навчання здібних вихованців відряджали до Xарківського університету на казенний кошт. Вихованців з меншими здібностями, але міцної статури, відряджали на військову службу. Вихованців з меншими ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1981
8
Serhiĭ Kivalov: Pri︠a︡ma mova : interv'i︠u︡ - Сторінка 14
Справа в тому, що тоді ми, як і багато підрозділів міліції, відряджали до Чорнобиля, на захист громадського порядку, кращих своїх молодих працівників. Відбувалось це на зборах, відряджали урочисто. Ми направили зі своєї роти ...
Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, 2004
9
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Порядок відрядження журналістів у місця надзвичайних подій та умови їх діяльності в цих відрядженнях Редакції (юридичні особи) засобів масової інформації можуть відряджати журналістів для виконання професійних завдань у ...
Ukraine, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, S. E. Demsʹkyĭ, 2001
10
Suchasna dyplomatychna sluz︠b︡a: navchalʹnyĭ posibnyk ...
Проблемами навчання дітей співробітників МЗС займається реферат No 605, відповідальний за міжнародне співробітництво у сфері освіти (Управління культури). Міністерство намагається відряджати службовців, у яких є діти, ...
Borys Humeni︠u︡k, Oleksandr Vasylʹovych Shcherba, 2001
用語«ВІДРЯДЖАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відряджанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Медведєв зобов'язав міністрів щоквартально літати до Криму
Прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв вважає за необхідне регулярне відряджання членів російського уряду до Криму, у Далекосхідний округ і в ... «Українська правда, 8月 15»
Захищати Одесу приїхав спецпідрозділ Нацгвардії «Київ-1»
Приймали рішення про відряджання хлопців до Одеси, враховуючи їх бажання допомогти Одесі в ці непрості дні», – повідомив він. За словами міністра ... «Львівська Газета, 5月 14»
