ウクライナ語でВІДСЕРДИТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«відсердитися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвідсердитисяの定義
怒っている、ハァッ、ハァッ、ドック 怒らないで。 いいえ、彼は怒っていませんでしたが、主人に騙されました（Kv.-Osn。、II、1956、164）。 時には私が怒っていると、私は一日中静かにして、落ちて落ち、母のサークルのように私の周りを回ります。 私は酔っぱらっている（Barv。、Opp。、1902、246）。 відсердитися, джуся, дишся, док. Перестати сердитися. Ні, він не відсердився, а прийшов з хитрощами до пана (Кв.-Осн., II, 1956, 164); А як інколи розсерджуся, мовчу цілу днину, то він так і впадає, треться коло мене, мов коло матері. Я й одсерджусь (Барв., Опов.., 1902, 246).
ウクライナ語辞典で«відсердитися»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІДСЕРДИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відсердитисяの使いかたを見つけましょう。
відсердитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
ПЕРЕСЕРДИТИСЯ (перестати сердитися), ПЕРЕГНІВАТИСЯ, ВІДСЕРДИТИСЯ. Старицький, здається, розсердився на мене; ну та пересердиться (Леся Українка); — Ти ще гніваєшся? — Вдовиченко примирливо покліпує віями.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 140
4. від-, од-, віді-, оді головним чином придієслівний приросток на означення віддалення руху, а потім чинности назад, закінчення її тощо: відхилити, відійти, віддячити, відсердитися, відхотітися, відспівати, відібрати, ві'дгомін, ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАСПОКОЇТИСЯ, вгамуватися, вгомонитися, відсердитися, охолонути, приспокоїтися, утихомиритися, *** вгомонитися серцем; відтанути душею. ЗАТЕМНА, вечором, присмерком, смерком, смеркома, увечері, вночі, ніччю, *** глупої ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... to shine (with). відсвяткувати to celebrate; to finish celebrating. відселяти, відселити to settle out, to move further out. відсердитися to regain one's composure; to calm one's anger, not to bear malice any longer. відси (тж звідси) from here; ...
