アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відшкодування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДШКОДУВАННЯの発音

відшкодування  [vidshkoduvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДШКОДУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відшкодування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідшкодуванняの定義

補償、私、と。 1.意味のための行動。 払い戻す 没収とは、補償のない財産の疎外を意味する(Lenin、6、1949、385)。 拡大された[材料財]の再生過程では、消費された生産手段の継続的かつ継続的な償還だけでなく、手段や目的の創造も増えている(Nauka ..、8、1959、6)2。 損害賠償のために誰かに返すものはコストです。 幸いなことに、コルヒは最長の月に軍の賠償を受けなければならなかった(Stef。、I、1949、211)。 産業と作物の総生産コストには、作物や死亡動物の紛失に対する金銭的補償が含まれていなければならない(Vol.3,1957,12)。 відшкодування, я, с. 1. Дія за знач. відшкодува́ти. Конфіскація означає відчуження власності без відшкодування (Ленін, 6, 1949, 385); У ході розширеного відтворення [матеріальних благ] відбувається не тільки постійне і безперервне відшкодування витрачених засобів виробництва, а й зростаюче створення.. засобів і предметів праці (Наука.., 8, 1959, 6).

2. Те, що повертається комусь за зроблену шкоду, витрати. Радний Корч мав дістати відшкодування воєнне найдальше за місяць (Стеф., I, 1949, 211); До вартості валової продукції галузей і культур слід включати й грошові відшкодування за загиблі посіви і загиблих тварин (Колг. Укр., 3, 1957, 12).


ウクライナ語辞典で«відшкодування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДШКОДУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДШКОДУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

відшити
відшкандибати
відшкварити
відшкодівник
відшкодівниця
відшкодований
відшкодовування
відшкодовувати
відшкодовуватися
відшкодувальний
відшкодувати
відшкрібати
відшкрібатися
відшкребти
відшкребтися
відшкрябати
відшкрябатися
відшкрябувати
відшкрябуватися
відшліфований

ВІДШКОДУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідшкодуванняの類義語と反意語

同義語

«відшкодування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДШКОДУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відшкодуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідшкодуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відшкодування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

报销
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

reembolso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

reimbursement
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अदायगी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

السداد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

возмещения
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

reembolso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

remboursement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rückerstattung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

償還
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rimborso
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zwrot kosztów
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відшкодування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rambursare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

refusjon
5百万人のスピーカー

відшкодуванняの使用傾向

傾向

用語«ВІДШКОДУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відшкодування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відшкодуванняに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДШКОДУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідшкодуванняの使いかたを見つけましょう。відшкодуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
За загальним правилом,особа, яка протиправно і винно (неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю) заподіяла шкоду, зобов'язана її відшкодувати в повному обсязі. Того,хтозавдав шкоди, звільняють відїї відшкодування, ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Право на відшкодування коштів за вкладом Вкладники набувають право на одержання гарантованої суми відшкодування коштів за вкладами за рахунок коштів Фонду в грошовій одиниці України з дня настання недоступності ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2002
3
"Народ, нація, держава: українське питання у європейському ...
Заподіяну злочином шкоду так чи інакше треба відшкодувати, бо з моменту заподіяння шкоди виникає цивільно-правовий обов'язок відшкодування і, відповідно, право потерпілого вимагати здійснення відшкодування. Крім того ...
Анатолій Карась, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, ‎Ukraïnsʹkyĭ vilnyĭ universytet, 1995
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690
... компенсація; а double — подвійне відшкодування (-а компенсація); аn — for breach of a contract компенсація за порушення договору; to pay an — платити відшкодування; 2. гарантія від збитків (втрат); a bond of — гарантійний лист; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Presa i vlada: bila knyha pro utysky zasobiv masovoï ... - Сторінка 25
Відповідно до частини другої ст.454 ЦК суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, заподіяної громадянином, залежно від його майнового стану. Щодо юридичних осіб таке положення закону відсутнє. Однак це не означає, ...
Ihor Lubchenko, 2001
6
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Порядок відшкодування витрат партії (партій, що входили до блоку), пов'язаних з фінансуванням їх передвиборної агітації 1. Партії (партії, що входили до блоків), виборчі списки яких отримали три і більше відсотків голосів ...
I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
2 червня 2009 року ВРУ прийняла в першому читанні проект Закону «Про внесення змін до Цивільного кодексу України щодо відшкодування моральної шкоди» No 4332, яким пропонується внести зміни до статті 23 Цивільного ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Таким чином, підприємницьким структурам, які експортують товари, послуги, надається право на відшкодування вхідного ПДВ, що дає змогу покрити витрати, пов'язані зі сплатою ПДВ при придбанні сировини та матеріалів на ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

用語«ВІДШКОДУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідшкодуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Автоматичне відшкодування ПДВ: грошей на всіх не вистачає
Бізнес скаржиться, що автоматичне відшкодування ПДВ в Україні відбувається вибірково. Фіскальна служба запевняє, що робить все можливе, аби ... «Deutsche Welle, 9月 15»
2
Бюджети Черкащини отримали понад чотири мільйони гривень …
З початку року до місцевих бюджетів Черкаської області надійшло 4,23 млн. грн. в порядку відшкодування втрат сільсько- та лісогосподарського ... «Урядовый портал, 9月 15»
3
Відшкодування ПДВ отримали 22 платників з іноземними …
Так, з початку року 26 платникам з іноземними інвестиціями повернуто 1291,9 млн гривень заявленого до відшкодування ПДВ, що становить 84,8 ... «Вікна online, 9月 15»
4
Уряд затвердив порядок відшкодування коштів держбюджету …
Кабінет Міністрів України затвердив постановою від 26 серпня 2015 року № 658 порядок відшкодування коштів державного або місцевого бюджету, ... «Педагогічна Преса, 9月 15»
5
СБУ зупинила відшкодування ПДВ підприємствам Ахметова
Сьогодні, 4 вересня, у СБУ повідомили, що співробітники відомства зупинили відшкодування податку на додану вартість ТОВ "Метінвест-Україна", ПАТ ... «Новини від ТСН, 9月 15»
6
"ArcelorMittal Кривий Ріг" - лідер з відшкодування ПДВ у серпні
Найбільшими одержувачами відшкодування податку на додану вартість у серпні 2015 року стали меткомбінат "ArcelorMittal Кривий Ріг" - 535,1 млн ... «Економічна правда, 9月 15»
7
Уряд схвалив 70-відсоткові компенсації на утеплення житла
Кабінет міністрів прийняв постанову, яка дає можливість отримувачам субсидій отримувати від держави відшкодування за утеплення житла у розмірі ... «Укрінформ, 8月 15»
8
У липні лідером з відшкодування ПДВ став меткомбінат Ахметова
Найбільшими одержувачами відшкодування податку на додану вартість в липні 2015 року стали Маріупольський металургійний комбінат ім. Ілліча - 851 ... «Економічна правда, 8月 15»
9
Насіров: заборгованість із відшкодування ПДВ - 21,5 мільярда
Насіров нагадав, що ДФС запропонувала законопроект щодо збільшення відшкодування на 12 млрд - з 58 млрд, які були передбачені у держбюджеті на ... «Економічна правда, 7月 15»
10
Яценюк доручив відшкодувати інсулін усім діабетикам
Під час засідання Кабінету міністрів він зазначив, що у Луцьку йому поскаржилися, що "інсулінові відшкодування йдуть, а таблетований інсулін ... «Українська правда, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відшкодування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidshkoduvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう