アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remboursement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMBOURSEMENTの発音

remboursement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMBOURSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMBOURSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remboursement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

返済計画

Plan de remboursement

基本的な金融数学では、返済計画は、一定の月額支払いを伴うローンの場合、借りた元本金額、金利、返済額および借入期間との関係を決定します。 En mathématiques financières élémentaires, un plan de remboursement détermine, lors d'un emprunt à mensualités constantes, les relations existant entre le capital emprunté, le taux d'intérêt, le montant des remboursements et la durée de l'emprunt.

フランス語辞典でのremboursementの定義

辞書の返済定義は返済のためのアクションです。 この行動の結果。

La définition de remboursement dans le dictionnaire est action de rembourser; résultat de cette action.

フランス語辞典で«remboursement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMBOURSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REMBOURSEMENTのように始まるフランス語の単語

rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable
rembourser
rembrandtesque
rembranesque
rembranesquement
rembrasser
rembrayage
rembrayer
rembrunir
rembrunissement
rembuchement

REMBOURSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるremboursementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMBOURSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«remboursement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remboursementのフランス語での同義語

フランス語で«REMBOURSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«remboursement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remboursementのフランス語での反義語

«remboursement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMBOURSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remboursementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremboursementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remboursement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

报销
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reembolso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

refund
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदायगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السداد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возмещение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reembolso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধ
260百万人のスピーカー

フランス語

remboursement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembayaran balik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückerstattung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

弁償
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbalekake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செலவு ஈடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परतफेड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri ödeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimborso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwrot kosztów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відшкодування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rambursare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

refusjon
5百万人のスピーカー

remboursementの使用傾向

傾向

用語«REMBOURSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«remboursement»の使用頻度を示しています。
remboursementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remboursement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMBOURSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remboursement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remboursement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remboursementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REMBOURSEMENT»の引用

remboursementという言葉で有名な引用文や文章
1
Firmin van den Bosch
"Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.

«REMBOURSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremboursementの使いかたを見つけましょう。remboursementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Depuis l'arrêt du Conseil d'État du 1 5 avril 1 996 annulant le décret n° 89-496 du 12 juillet 1989 ainsi que l'arrêté du 12 décembre 1989, le remboursement des médicaments officinaux et préparations magistrales n'est plus subordonné à leur  ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
Du Remboursement des Offices Ministeriels et de la ...
l'application dans toutes ses conséquences et par— ticulièrement à propos du moyen qui, en matière de remboursement, concilie le mieux, en exacte équité, les nécessités de l'intérêt général avec l'intérêt privé des titulaires. Or, le moyen que ...
3
Du remboursement de de la réduction de l'intérêt des rentes ...
Caractère et couse'quences de la discussion qui a eu lieu dans les deux Chambres sur le remboursement et la réduction des rentes en admettant le principe du droit de remboursement . PREMIÈRE OBSERVATION. C'est par des lois que ...
Jacques Charles Bailleul, 1825
4
Opinions... sur le projet de remboursement de la dette ...
Charles-François Lebrun. une multitude dîiustrumens' et 'd'instrumens 'choi+ . . L . A Vous avez fixé , me dira-t—on , ou vous fixerez le taux du remboursement desoffices. ,D'abord , Mes. sieurs, vôus ne l'avez' pas fixé 3 vous ne pouvez pas ...
Charles-François Lebrun, 1790
5
Declaration du roi concernant le remboursement de 60 offices ...
6 3. 8c 64. Deux Charges de Confeillers Lai'cs 11611; levées _aux . Delpech de Montereau. ` _ _ . Gaudion de la Grange. _ ' . Ё 'l . Montullé. ` " ` ' ` . Lattaignant de Binville. _ _ . Ricouart d'Herouville. ' ч . Le Mercier de la Riviere. _ ', _` __ , .
6
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Quand l'émission des obligations est assortie d'une prime d'émission ou de remboursement, les obligations sont évaluées en tenant compte de cette prime mais les obligations sont enregistrées au prix de remboursement en tenant compte ...
Aswath Damodaran, 2006
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
62,53G,0l5 52948018 1l5.48t,983 N. Remboursement de petites rentes de 20 livres et au-dessous. . . . . . . 182.903 00,386 ' 273389 15. Remboursement de a vaisselle portée dans divers hótels des Monnaies. 5,653,316 9,165,135 Ü'323' 75l ...
8
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
Remboursement de a vaisselle portée dans divers hôtels des Monnaies. 5,653,316 9,165,435 IMÛË-Clflol l6. Remboursement d'offices de receveurs généraux et particuliers, par compensation d'une pareille somme sur leur débet .
9
Mémorial administratif de la Flandre orientale
Arrondls«ement de Gand. Aellre, quatrième remboursement sur fr. 8000. Asper, troisième remboursement sur fr. 1000. Astcne , 8« remboursement sur fr. 4500. Idem premier remboursement sur fr. 3000. Bacbte-Maric-Lcerne, 9« dixième de fr .
East Flanders (Belgium), 1861
10
Valeurs mobilières
légende : VR = valeur de remboursement VE = valeur demission VN = valeur nominale Nous retiendrons donc de l'exposé qui précède que : - \aprime de remboursement est la somme d'argent payée aux obligataires lors du remboursement ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997

用語«REMBOURSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremboursementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Free Mobile : tour d'horizon des offres de remboursement disponibles
Il est disponible dans la boutique Free Mobile au tarif de 239€ (soit 189€ avec l'ODR). Pour l'offre de remboursement d'Alcatel, rendez-vous ici. «Univers Freebox, 7月 15»
2
Les victimes de l'entente sur les ebooks rebmoursés par Amazon
Suite à la condamnation d'Apple, qui avait interjeté appel, une nouvelle campagne de remboursement initiée par Amazon a renfloué les ... «Actualitté.com, 7月 15»
3
Vieilles Charrues 2015. Premiers remboursements des comptes …
Les demandes de remboursement des comptes Moneiz pour les festivaliers de l'édition 2015 des Vieilles Charrues sont ouvertes jusqu'à, ce ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Ukraine: le défaut de paiement évité grâce à un remboursement
Kiev - L'Ukraine a effectué vendredi un paiement crucial sur sa dette, évitant le défaut de paiement redouté par de nombreux analystes, ont ... «L'Express, 7月 15»
5
Publicis : a procédé au remboursement anticipé des ORANE
(Boursier.com) — Le 15 juillet 2015, Publicis Groupe a procédé au remboursement anticipé des ORANE à raison de 8,12 actions par ORANE ... «Boursier.com, 7月 15»
6
Bruxelles demande à EDF de restituer à l'Etat français 1,37 milliard …
EDF prend acte de cette décision et procédera au remboursement des sommes exigées » et prévient dans un communiqué que cette décision ... «Le Monde, 7月 15»
7
Non-résidents et remboursement de la CSG CRDS.
Nous incitons donc tous nos clients à effectuer rapidement une réclamation pour demander le remboursement des sommes indument payées ... «Village de la justice, 7月 15»
8
La Grèce honore le remboursement d'obligations «samouraï»
La Grèce, financièrement en grande difficulté, a réussi à s'acquitter mardi 14 juillet du remboursement d'obligations dites «samouraï» auprès ... «Japon Infos, 7月 15»
9
Mgr Siméon Ahouanan (exclusif): ''L'indemnisation n'est pas un …
L'indemnisation n'est pas un remboursement, ce n'est pas une transaction financière ». M. le président de la Conariv, vous dirigez un ... «Fraternité Matin, 7月 15»
10
Lot-et-Garonne : s'estimant trompés, ils demandent le …
Estimant avoir été trompé sur le caractère de la chienne, ils demandent le remboursement des 250 euros versés lors de l'adoption… «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remboursement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remboursement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z