ウクライナ語でВІДСМИКУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのвідсмикуватиの定義
離してください、あなた、小さい、小さい、分け前、そうではありません。 飛び降りた後、誰か、何か（通常は手や足）から離れます。 新しいフォードの輝かしいところで指をくすぐすと、同じ瞬間に彼は恐怖から腕を転がした（Donch。、I、1956、164）。 ラザールはパンに手を伸ばし、すぐにそれをノックアウトした（Kotsyub。、II、1955,204）。 突然、彼は凍った生地を通って眉を切って、[Turbay]を感じた。 彼は全身をかき乱して脚を外した（Rud。、The Last Sabre、1959、294）。
«ВІДСМИКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відсмикуватиの使いかたを見つけましょう。
відсмикуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1680
... he was Кilled with a stone його вбили каменем. with- [wlD-] рref додається до дієслів із значенням 1. віддалення від чогось; to withdraw відсмикувати; брати назад; 2. протидії; to withstand протистояти; чинити опір. withal [wl" DОl] ady ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(різкий) поштовх | поштовховий | (різко) штовхати//штовхнути п to - to a halt (різко) зупинятися//зупинитися 2. смикати//смикнути п — back відсмикувати//відсмикнути 3. швидкість змінювання пришвидшення (третя часова похідна ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (породи, ГЕОЛ.) див. відтуляння відслоняти//відслонити див. відтуляти відсмикувати//відсмикнути jerk back відсмоктаний 1. sucked off, filtered by suction 2. pumped off; evacuated див. тж випомпуваний відсмоктати див. відсмоктувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Тоді він почав швидко тицяти пальці в полум'я, а ще швидше їх відсмикувати (при цьому, здається, сильно обпікся) і врешті-решт вихопив галету з вогню. Потім він роздмухав вугілля, розгріб попіл і уклінно запропонував галету ...
5
On the threshold of overcivilization: - Сторінка 54
Поки овал був достатньо витягнутим, собака чудово розрізняв ці геометричні фігури і на коло виділяв слину, а при появі овалу відсмикував лапу. Поступово видовженість овалу стала зменшуватися, і за формою він почав ...
Volodymyr Kuzʹmenko, Oleh Romanchuk,
2001
Заледве встигає відсмикувати ступні від залитої червоною субстанцією бруківки. Вулиця. Навіщо це життя? Жадібна вперта пітьма вже зжерла півсон- ця. Сутінки захопили простір повітря, перешкоджаючи дихати навіть не тілу, ...
Natali︠a︡ Chybisova,
2008
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
(про речі) to be worn out. відсмикувати, відсмикнути to draw back (away, aside); to jerk back, to withdraw. відсмоктування exhausting; mex. suction, exhaustion. відсмоктувати, відсмоктати to draw off, to exhaust, to suck. відсонн||я: на ~і in ...
8
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 55
Ось він береться за клямку — й відсмикує руку, немов би обпікшись. Його свідомість двоїться: він знає, що лежить на шосе, прошитий кулею натівського калібру, і кров, булькаючи, цебенить з нього й усякає в землю, — а водночас ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 164
Дехто з казахів зацікавлено тикав пальцем у блискучі частини нового форда і тієї ж хвилини з острахом відсмикував руку — не трапилось би, мовляв, якої халепи. Ходжієв висунувся з гурту аж наперед, поближче до авто.
10
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
Варвара гладить його волосся, але зараз же відсмикує руку. Вона пристібає квіти до грудей і йде до виходу. На порозі зупиняється й спирається спиною на одвірок. Від сонця, що сходить, її лице вкривається багрянцем. Я зробила ...