ウクライナ語でВІДСТУПНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«відступний»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвідступнийの定義
後退、ああ、e 権利、要求などを放棄する報酬として誰に提供されるのか。 //記号の中に それら 後退、1つ、。 独占はどこにでも、あらゆるところで、控えめな賃金支払から...（Lenin、22、1950、191）。 відступний, а́, е́. Який пропонується кому-небудь як нагорода за відмовлення від прав, вимог і т. ін.; // у знач. ім. відступне́, но́го, с. Монополія прокладає собі дорогу всюди і всякими способами, починаючи від "скромної" виплати відступного.. (Ленін, 22, 1950, 191).
ウクライナ語辞典で«відступний»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІДСТУПНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відступнийの使いかたを見つけましょう。
відступнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
57:17 Я гнівався був за гріх користолюбства його, та й уразив його, заховав Я обличчя Своє й лютував, та пішов він, відступний, дорогою серця свого. 57:18 Я бачив дороги його, і вздоровлю його, і його поведу й дам потіху для нього ...
2
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 400
Але ж Катерина,— чіпляюсь за нову думку,— заплатила відступне і дала комірне на рік вперед... Звідки вона взяла на те гроші? Мамі не здається ця справа підозрілою? Переконуюсь, мама просто щаслива від того, що коштовності ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
3
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 347
Мама усміхається визволено й переконливо. — Але ж Катерина, — чіпляюсь за нову думку, — заплатила відступне і дала комірне на рік вперед... Звідки вона взяла на те гроші? Мамі не здається ця справа підозрілою? Переконуюсь ...
4
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 600
Вікна двох середніх кімнат виходили на сіножаті, облямовані далеким ліском, але мешкання мало ту незручність, що треба було сплатити за нього, крім високого відступного, ще й річну квартплату наперед. Про дійсну суму ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
5
Pravova derz︠h︡ava Ukraïna: problemy, perspektyvy rozvytku ...
Відступне — це двостороння угода, згідно з якою зобов'язання може бути припинено сплатою грошей, передачею майна тощо замість його виконання. В угоді необхідно вирішити питання щодо розміру, термінів і порядку надання ...
M. I. Panov, V. V. Ustymenko, Ukraine. Ministerstvo osvity, 1995
6
Istorii͡a rymsʹkykh vselensʹkykh arkhyi͡ereïv: Vid sv. ap. ...
... 7) підкреслено пошану до єпископа Єрусалиму; 8) осуджено західніх схизматиків новатіян; 9) коли свячення духовних вважати за недійсні; 10) знедійснення висвячень віровідступників; II) установлено покуту для відступників у час ...
Isydor Nahai︠e︡vsʹkyĭ, 1964
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Те, мовимо, вічне право наше злостиві практики відступників наших ослабили, тож коли тепер про уряд який шляхтичеві-русинові релігії грецької йдеться, питають, чи він уніат, а чи ні? Відтак не кажу вже про лавицю ради біля ...
8
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Тим нарешті правам нашим, і свободам, і вольностям шкідливі є народові руському практики й замисли відступників наших, що не зішр1ісіїеґ3, а зресіа1ііеги русі грецького набоженства, яке є під послушенством грецьким, надане ...
9
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 237
Подивись-но лишень, — обвів рукою майдан. — Мовив тобі, не орачів збираю, а воїв. Але старий Ведмідь уже не тямив себе від гніву. Знову звів над сивою головою руки : — Ведмедичі! Бачу вас серед відступників од права й богів ...
10
Istoriï literatury - Сторінка 54
... як пильно чувала священича каста, аби не породити зі свого лона "відступників", як безжально цих "відступників" переслідували і з якою самоочевидністю вдавалися для нищення "своїх" відступників до послуг "чужої" каральної ...
Olena Haleta, I͡Evhen Hulevych, Zori͡ana Rybchynsʹka, 2010
用語«ВІДСТУПНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відступнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Турчинов оголосив список злочинів Порошенка
... будинку, то Порошенко дає вам на вибір два варіанти: або отримати відступний за цей об'єкт (який навіть не перевищує половини собівартості!) ... «Інформатор, 9月 15»
Три плями Петра Порошенка
... вам вибрати два варіанти: або отримати відступний за цей об'єкт, або віддати контрольний пакет – половину будинку переписати на іншу структуру", ... «Українська правда, 5月 14»
