«ПРОТЕРТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
протертиの使いかたを見つけましょう。
протертиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 883
протерти. (-тру,. -трёш)Р. VI: (протирбти. /). ю гиЬ [ЬпшцЬ; (о ЬиП Ьу гиЬЫпв; 10 с1еап Ьу гиЬЬшв; Ю 8*П («.$., Ле акт) ; (о гиЬ ({ог зоте Нте) (е.^., еуез оп амакешш;) ; -СЯ Рм: нёбо протёрЛОСЯ, 1Ье зку Ьаэ с1еагес1 (ир) ; в!н ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 320
Для пом'якшення шкХри рук протирайте Хх сумХшшю з 50 грамХв глЩерину, 5 грамХв нашатырного спирту X 50 громи води (Хл1<5ороо Укр., 10, 1971, 39); Христина., протерла чоловХковХ горилкою розвернену, еже набухлу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Покласти їхукаструлю, додати прянощі, воду та масло. Варити без кришки на повільному вогні до розм'якшення. Протерти масу через сито. Отриманий соус розлити в стерилізованібанкий закупорити. Яблучний соус із прянощами ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
Pysanky Chernihivshchyny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ - Сторінка 33
Рожева паска Сир змішати з варенням, а краще з желе із малини, додати цукор, протерти крізь сито, додати яйця, масло, сметану, добре перемішати. Викласти в форму, вистелену всередині серветкою, покласти під прес на добу.
Anatoliĭ Kindratovych Adruh, 2005
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 485
Ном. .V 6856. Протинйтися, няюся. ешся, :.». Пробродить, прослоняться. Може ще днгв зо три й протиняеться тут. Кролевец. у. Протирати, раю, вш, сов. в. протерти, тру\ треш, гл. 1) Протирать, протереть, вытирать, вытереть.
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... стирати; протирати; потирати to — one's eyes (one's chin, one's face) протерти очі (потирати підборіддя, розтерти обличчя); to — one's hands (together) потирати руки; to — smth with one's hand (a handkerchief) стирати щось рукою ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... sтth against sтth — щось об щось; together — одне об одне) 2. витирати//витерти, протирати//протерти (sтth with sтth — щось чимось) п- down oбтирати//обтерти; - in втирати//втерти; - off стирати//стерти; - out відтирати//відтерти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
От тільки старий уже став, а то сам би вичистив палубу флагмана, на зло вам усім. Оксана (розсміялась). Дайте, боцмане, я допоможу вам, а ви відпочиньте. (Взяла в нього швабру.) Бухта. Так, так. Обрагно протерти і пролопатіть.
Олександр Корнійчук, 1986
9
Dorohoi︠u︡ borotʹby: He biĭsi︠a︡ - Сторінка 406
на їдження і на протерти очей*... Але роботу викінчив ще навіть перед означеним часом. Впевнення про незавидну долю друзів, що справді зістали заспані ворожою отруєю, з'їдже- ною з харчами, він сприйняв вже холоднокровно, ...
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 485
Протирáти, рáю, єш, сов. в. протерти, тру, треш, 1л. 1) Шротирать, протереть, вьтирать, вьтереть. А росою очі промизати, а рушником очі протирати. Грин. ІІІ. 473. Протри мені смажні уста. Чуб. І. 253. 2) Проторивать, проторить.
用語«ПРОТЕРТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
протертиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Олександр Ткаченко: «Мріяв зіграти з «Динамо» з моменту …
Коли приїжджаю додому, то йду в той куточок протерти пил з нагород (посміхається). - Із динамівців з ким зараз підтримуєш зв'язок? - Більшість тих, із ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 10月 15»
Як не можна лікувати застуду та грип?
... і вам, і дитині дихалося легше. Також добре протерти підлогу розчином води та хлорки. Запах, звісно, специфічний, але повітря стає значно чистішим. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9月 15»
Прості та корисні поради по господарству
Металеві поверхні досить протерти ганчіркою, змоченою в розчині мильної води. 5. Непотрібні наклейки на склі та дзеркалах можна усунути, змастивши ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
Що потрібно зробити рівнянам, щоб економити від 10 до 50 …
Не забудьте протерти стяжку сухою чистою ганчіркою, і горизонтальним рухом зліва направо видали воду з нижньої частини вікна. 4. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
На скло наносять матові малюнки
Спочатку скло треба помити від бруду й пилюки, добре протерти спиртом. Потім нанести матуючу пасту шаром у кілька міліметрів і залишити на 15–20 ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Лукашенко закликав білорусів не носити штани з дірками
"Давайте наше, білоруське, поносимо! Нехай краще воно буде трошки не тієї моди, без дірок на колінах. Як зараз штани носять? Треба протерти дірку. «espreso.tv, 8月 15»
Смачний пудинг з творогу в мікрохвильовці [РЕЦЕПТ]
Насамперед, якщо сир зернистий, його необхідно протерти через сито. Додати цукор і яйця і збити міксером до однорідного стану, після чого збивати ... «ОГО, 7月 15»
Як уберегтися від спеки й уникнути наслідків її дії
За перших проявів нездужання із дитини потрібно зняти одяг, покласти її в горизонтальне положення, протерти все тіло змоченою у воді серветкою й ... «Львівська Газета, 7月 15»
Поради: як вберегтися від спеки
За перших проявів нездужання з дитини потрібно зняти одяг, покласти її в горизонтальне положення, протерти все тіло змоченою у воді серветкою й ... «Укрінформ, 7月 15»
Топ-15 видів плям та способи їх виведення
Свіжі плями від червоного вина, фруктів потрібно засипати сіллю і промивати водою з милом або протерти 5% розчином нашатирного спирту, а потім ... «ОГО, 6月 15»
