"відтінок"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІДТІНОКの発音

відтінок  [vidtinok]

ウクライナ語でВІДТІНОКはどんな意味ですか？

色合い

Відтінок

色の色合いまたは色合いは、その局所的な色に関係なく、色の相対的な暗さまたは色です。 色調は、可視光スペクトルにおける放射線分布の性質によって決定され、その第1には、その強度およびスペクトルの他の領域における放射線分布の性質によってではなく、放射ピークの位置によって決定される。 このトーンは赤、青、緑の色の名前を定義します。

Відтінок або тон кольору — відносна темність або світлість кольору, незалежно від його локального кольору. Тон кольору визначається характером розподілу випромінення в спектрі видимого світла, причому, в першу чергу, положенням піку випромінення, а не його інтенсивністю і характером розподілу випромінення в інших областях спектру. Саме тон визначає назви кольорів: червоний, синій, зелений.

ウクライナ語辞典でのвідтінокの定義

色相、穴、部分1.対応する色の種類の一つは、主な色と他の種類と明るさと密度の程度によって異なる色です。 青と青の範囲の色調と色合いを変えると、広大な牧草地が色彩で咲きます（Vol。、Gardens ..、1950、129）。 地理的地図では、海と海の深さは青いインクの色合いで示されている（Phys。Geogr。、5、1956、56）。 //メインカラーの背景に作用する追加の色。 Barvaは彼女の顔ではなく、今は荒れていて、まだ日焼けした顔に象牙の明るい色合いが残っています（L. Ukr。、III、1952,664）。 彼の黒い、彼の目の輝く紫色の色調（Tkach、Zhdi ...、1959、40）.2。 症状の程度と性格によって他の品種と異なる現象の一種。 異なる方言のすべての知識のうち、方言のすべての方言を捕らえるためには、非常に音楽的な耳がなければならない（Kotsyub、III、1956,312）。 修正主義は本質的に国際的なものである。 彼の色合いは非常に多数です（Ukr。、5、1960、31）.3。 単語やイントネーションで表現された意味の些細な変更（スピーチ中）。 シノニムは、ほとんどの場合、意味において特定の色合いを含む（現代ウクライナ語のコース、I、1951、61）。 私は辞書で "ロールオフ"という言葉がどのように開発されたかの例を挙げました。 言葉の意味と色合いが数多くあります（Rilsky、III、1956、93）.4。 熊 基本的な感情、気分、状態に伴う感情、気分などの追加表現。 結局のところ、男性と女性の境界のつながりには、常に特別な日陰が必要です（L. Ukr。、II、1951、26）。 - 私たちは会議を続ける - Frunze（Gonchar、Tavriya ..、1957、680）は冗談を言って言った。

відтінок, нку, ч. 1. Один із різновидів відповідного кольору, барви, який відрізняється від основного кольору та його інших різновидів ступенем яскравості й густоти. Змінюючи тони і відтінки у синьо-голубій гамі, цвіте барвами широкий луг (Вол., Сади.., 1950, 129); На, географічних картах глибина морів і океанів позначається відтінками голубої фарби (Фіз. геогр., 5, 1956, 56); // Додаткове забарвлення, що виступає на тлі основного. Барва її лиця не була й тепер рум’яною, зостався й досі легкий відтінок слонової кості в загорілім обличчі (Л. Укр., III, 1952, 664); Його чорні з фіолетовим відтінком очі масно блищать (Ткач, Жди.., 1959, 40).

ВІДТІНОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвідтінокを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідтінокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відтінок»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 色调
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: matiz
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: hue
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: रंग
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: هوى
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: оттенок
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: matiz
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ছায়া
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: teinte
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: naungan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Farbton
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 色相
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 색조
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: iyub-iyub
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sắc
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நிழல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सावली
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: gölge
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: colore
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: odcień
• ウクライナ語: відтінок
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: nuanță
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: απόχρωση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kleur
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: nyans
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: hue

«ВІДТІНОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідтінокの使いかたを見つけましょう。відтінокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

Кожний пвд. своєчасно наближається на свої відтинки діяння. На віддаль вже около 2-ох км. від міста було видно огники, які палили наші батьки розташовані на пасовиську біля станції. Час від часу пробивається крізь нічну [.

Петро Йосиф Потічний, 2004

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... тіні дерева (будинку), in the — в тіні/в холодку, to lie (to sit) in the — лежати (сидіти) в тіні; 2. відтінок а — of colour відтінок кольору, а — of red (green, grey) відтінок червоного (зеленого, сірого), all the -s of red всі відтінки червоного ...

Перебийніс В. І., 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 356

З займенником it, за яким іде підрядне речення, що починається сполучником that, воно має відтінок значення здаватися вірним, здаватися фактом: It did seem to me that she was far too romantic. Мені видалося, що вона надто ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(колірний) tint, hue, tone, shade див. тж відтінок ахроматичний - gray tone високий - high pitch — биття beat note колірний - tint, hue комбінаційний - combination tone/note; (різницевий) difference tone; (сумарний) summation tone —и ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 299

(іетпу гогдіеі) відтінок, нюанс, різновид, наліт -льбту т. видозміна -и, деталь -і, подробиця -і і; паііетпе^іе -пку сііоу найтбнші відтінки почуттів; уушатоуе -є (-пку) видозміни значення аі. відтінки в значенні; акухі -пок рокогу якийсь ...

Peter Bunganič, 1985

Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 124

3) гарантований виробником відтинок часу до зняття з виробництва комплектуючих. 3 цього слідує, що післягарантійне обслуговування надає можливість виробнику отримувати значні надходження протягом зазначеного часу.

Войтко Сергій Васильович, 2012

用語«ВІДТІНОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідтінокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Росії вода в річці стала червоною (ВІДЕО)

У Забайкаллі тече річка Ітака, вода якої наприкінці вересня забарвилася в червоний відтінок. Причина цього незвичайного явища полягає в природному ... «Преса України, 10月 15»

81-річна Софі Лорен стала обличчям рекламної кампанії …

Компанія піднесла актрисі подарунок - на її честь був випущений новий вишнево-червоний відтінок губної помади, який отримав назву "Софі Лорен №1". «Корреспондент.net, 9月 15»

"Відтінок Путіна" святкує день народження

"Відтінок Путіна" святкує день народження. 14.09.2015 ... Прем'єра називають "відтінком Путіна" та жартують, що у свої 50 він виглядає на 5. Постійне ... «Еxpres.ua, 9月 15»

Озеро в Туреччині забарвилося у червоний колір

Як зазначає видання, озеро Туз не єдина водойма у світі, що має незвичайний відтінок води. Наприклад, Лагуна-Колорадо в Болівії стає червоним через ... «5 канал, 7月 15»

Які продукти змінюють колір очей

Так, постійне вживання в їжу меду і горіхів надає більш світлий відтінок очей. Яскравими їх зробить багатий на залізо шпинат, а також чай з мучниці. «UkrMedia, 4月 15»

Поради рівнянкам: модні кольори весни-2015

Lucite зелений - це заспокійливий зелений відтінок. Свіжий, ясний, прохолодний і свіжий Lucite зелений має злегка м'ятна відтінок. Дуже легкий, ледь ... «ОГО, 3月 15»

50 відтінків щасливого життя в Україні в період економічної кризи

Ви не хочете хоч трошки напружити мозкові клітини та докласти хоч трішки зусилля заради покращення життя для себе, сім'ї, міста, України. Відтінок 1. «Вікна online, 2月 15»

Названий наймодніший колір нового 2015

Pantone Color Institute назвав найактуальніший відтінок 2015 року. Про це повідомляється на сайті інституту кольору. На думку експертів, найбільш ... «Останні події України - UkrMedia, 1月 15»

Названий наймодніший колір 2015

Pantone Color Institute назвав найактуальніший відтінок 2015 року. Про це повідомляється на сайті інституту кольору. На думку експертів, найбільш ... «Стик, 12月 14»

Визначення хвороб по нігтях

Такий відтінок може вказувати на недолік кисню в організмі. Також так званий ціанотичний відтінок може свідчити про інфекційне захворювання легенів. «Лекарська правда, 10月 14»