アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teinte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEINTEの発音

teinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEINTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«teinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カラー

Teinte

色相は、色の純粋な形、つまり、ニュアンスを得ることを可能にする白または黒の添加なしである。 色は、円の周囲に表示されます。 この染料は、元来、染料攻撃の話をしていた染色者、または3原色の組成で、染色色をできるだけ近づけるために染色布を浸した者によって使用された。 色相は、色彩、すなわち明瞭度または彩度を考慮せずに、3原色のある量からなる色を指定するために、現在、色彩学者によって使用されている。 ▪カラーポータル... Une teinte est la forme pure d'une couleur, c'est-à-dire sans adjonction de blanc ou de noir qui permettent d'obtenir ses nuances. Les teintes sont visualisées sur le pourtour d'un cercle chromatique. La teinte était à l'origine employé par le teinturier qui parlait d'attaque de teinte, soit sa composition des 3 couleurs primaires dans laquelle il trempait son tissu à teinter afin d'obtenir au plus près la couleur désirée. La teinte est maintenant employée par les coloristes pour désigner un ton, c’est-à-dire la couleur composée d'une certaine quantité des trois primaires, sans tenir compte de la clarté ni de la saturation. ▪ Portail des couleurs...

フランス語辞典でのteinteの定義

辞書内の色相の定義は、いくつかの色が混在した色です。 色相の別の定義は、ハーフトーン描画をブラシで再現した彫刻である。 反対。 ドラフトウッドを刻んだ。 色は多かれ少なかれ微妙です。

La définition de teinte dans le dictionnaire est couleur résultant du mélange de plusieurs couleurs. Une autre définition de teinte est gravure reproduisant un dessin en demi-teintes au pinceau, p. oppos. à gravure en bois de trait. Couleur plus ou moins nuancée.

フランス語辞典で«teinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEINTEと韻を踏むフランス語の単語


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
rétreinte
rétreinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

TEINTEのように始まるフランス語の単語

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

TEINTEのように終わるフランス語の単語

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

フランス語の同義語辞典にあるteinteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEINTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«teinte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teinteのフランス語での同義語

フランス語で«TEINTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«teinte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teinteのフランス語での反義語

«teinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEINTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teinteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teinte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颜色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

color
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

color
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цвет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঙ
260百万人のスピーカー

フランス語

teinte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Farbe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

werna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

renk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

färg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

farge
5百万人のスピーカー

teinteの使用傾向

傾向

用語«TEINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«teinte»の使用頻度を示しています。
teinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teinte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEINTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teinte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teinte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、teinteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TEINTE»の引用

teinteという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Cartier
La fatigue est une affaire d'âme ! Une teinte appliquée sur le corps pour indiquer le climat intérieur.
2
Christian Bobin
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.
3
Jean-Jacques Rousseau
Les têtes se forment sur les langages, les pensées prennent la teinte des idiomes, l'esprit, en chaque langue, a sa forme particulière.

«TEINTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteinteの使いかたを見つけましょう。teinteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
Première teinte. Massicot pâle ; ou du blanc 3c un peu de stil-de -grain clair. Se. on, U teinte. Jaune de Naples ; ou massicot pâle & ochre jaune ; ou encore , blanc , st i 1 de- grain clair , & ochre jaune. Troisième teinte. Ochre jaune. Quatrième ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Ce mode agit de manière identique à la commande Image - Réglages - Teinte/ Saturation lorsque vous ne modifiez que l'option Teinte de cette commande. ll est très utile pour remplacer une couleur sur une zone de l'image avec un outil de ...
Cyril Foucré, Cyril Guérin, 2005
3
Descriptions des arts et métiers
4 fils verds , quatrième teinte. 8 fils blancs. 8 fils roses , première teinte. 288 fils blancs. 8 fils verds , qnatrieme teinte. 4 fils blancs. 40 fils chamois & mordoré , dou- bletés. 4 fils blancs. 8 fils violets , sixième teinte. 4 fils verds , quatrième teinte.
Jean-Elie Bertrand, 1779
4
Mémoires pour servir à l'histoire générale des eaux ...
Le tartrate de potasse antimonié. Teinte jaune orangée encore plus intense. Teinteiaune orangée plus décidée. Teinte jaune orangée très- prononcée. Teinte jaune orangée plus sensible que la précédente. Teinte jaune orangée prononcée.
J. Anglada, 1827
5
Élémens de peinture pratique
Seconde teinte. Laque, vermillon 86 blanc: ou bien carmin 86 blanc. T roisieme teinte. Laque 86 vermillon: ou bien carmin. Quatrieme teinte. Laque 86 rouge d' Angleterre: ou bien laque 86 carmin. Cinquiemc teinte. Laque 86 un peu de rouge ...
Roger de Piles, 1767
6
Introduction à la science de l'ingénieur: aide-mémoire des ...
Toute teinte appliquée sur une surface dans l'ombre, propre ou portée, prend le nom de leinte d'ombre, et toute teinte, quelle que soit son intensité, appliquée sur une surface éclairée, se nomme demi-teinte. Une teinte pluie est une teinte ...
Joseph Claudel, 1865
7
Revue scientifique et industrielle
Laine mordancée avec l'alun et le tartre teinte avec la gaude. Laine mordancée avec l'alun teinte avec le bois jaune. Laine teinte avec le rocou. Laine mordancée avec l'alun et le tartre teinte avec l'orseille. Laine mordancée avec l' alun et le ...
8
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
Teinte plate et claire de carmin avec liseré de carmin foncé du côté de l'ombre ; les habitations isolées doivent recevoir une teinte plus vive que celle des villages . Haies. Comme les bois.... Jardins. Teintes plates variées, jaune paille, vertes, ...
G. Tom Richard, 1848
9
Bases fondamentales et applications cliniques du choix de la ...
Le choix de la teinte par le praticien est un geste simple mais un acte difficile à effectuer.
Magali Lacroix, 2001
10
Thermique des immeubles de bureaux
La température est de l'ordre de 24C dans le bas de la double-peau et de l'ordre de • 29°€ dans le dessus si la teinte des stores est mo yenne ; • 28'C dans le dessus si la teinte des stores est cl aire. Remarque : Lorsque la double-peau est  ...
Elisabeth Gratia, André De Herde, 2006

用語«TEINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilan en demi-teinte pour Tourcoing-plage qui a plié bagage
Selon que l'on soit usagers, commerçants ou de la Ville, on ne tire pas le même bilan. Avec un point commun toutefois : tout le monde ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Des soldes en demi-teinte pour les clients et les commerçants
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Aviron : une fin de saison en demi-teinte
Deux équipes du Club nautique Libos-Fumel ont participé, les 3, 4 et 5 juillet dernier, aux championnats de France J16 et J18 à Libourne. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Viande bovine et porcine : le médiateur livre un rapport en demi-teinte
Le médiateur des relations commerciales a remis son rapport sur le prix de la viande bovine et porcine hier, le 21 juillet, au ministère de ... «La France Agricole, 7月 15»
5
Résultats en demi teinte pour Omnicom
Le groupe publicitaire américain Omnicom a enregistré un recul de son bénéfice net au deuxième trimestre, pâtissant de la vigueur du dollar et ... «CB News, 7月 15»
6
Une soirée en demi-teinte pour une ambiance électronique
Les concerts ont repris hier soir au square Chénier. Les plus jeunes ont profité d'une belle soirée électro, alors que d'autres ont quitté les lieux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Ctrl One, des lunettes qui changent de teinte à la demande
Alors que les verres photochromiques standards mettent quelques minutes pour changer de teinte, celles du Ctrl One s'adaptent aux ... «Tom's Guide, 7月 15»
8
Féria en demi-teinte à Palavas
Féria en demi-teinte à Palavas. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Les festivités de la féria de Palavas battent habituellement leur plein ... «Francetv info, 7月 15»
9
KENYA : Succès en demi-teinte pour les candidatures en ligne à …
Au 15 juillet, le ministère kenyan des mines avait reçu 36 demandes de licences de prospection via son nouveau portail électronique de ... «Africa Intelligence, 7月 15»
10
Un concours de vitrines en demi-teinte
C'est par un prix méconnu que la cérémonie de remise des trophées du Flip a débuté samedi soir : celui de la plus belle vitrine, décerné par le ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teinte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z