"відважувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІДВАЖУВАТИの発音

відважувати  [vidvazhuvaty]

ウクライナ語でВІДВАЖУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвідважуватиの定義

勇気、あなた、uesh、nedok。、訪問、生きる、生きる、DOC。、パーヘ。 1.計量、全体から部品を分離する。 コルホーズがパントリーでバプテスマをしていたとき、歩道が走っていた（Skl。、Landowners、1948、241）。 彼と彼女の体重は非常に多く（パンも）、最後は隠れていた（Kv.-Osn。、II、1956,130）。 この論文では、ライ麦10ポンド（Stelmakh、Bread、1959、220）を与えてくれるでしょう.2。 転送、サイズ 何かを打つ。 誰かを応援する方法、それからあなたはパンをもっと食べません（Nomis、1864、No. 3628）。 彼は暗い場所で私を呪い、彼に首を与えた。 降伏を扱う代わりに、私は一度に行かせます（Yu Yanov。、II、1954、18）。？ビーバー（体重計）ビービー（蹴りなど）。 なぜ私はビービーが肩の重さを測ったのですか？ （グラムの辞書）; Korzhは体系的に咬頭で体重を測定した（Tulub、Ludolov、I、1957、52）.3。 重いものを拒否する 兵士はシャベルを取って乾物の山を飲み、穀物を入れ、それを成長させた（Shport、Vib。、1958、46）。 石板の重さを測る。 ドアを制動する。

відважувати, ую, уєш, недок., ВІДВА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. 1. Зважуючи, відділяти частину від цілого. Коли колгоспникам біля комори одважували хліб, на вулиці загуркотіла тачка (Скл., Хазяїни, 1948, 241); Собі і жінці стільки ж відважив [хліба], а останнє заховав до себе (Кв.-Осн., II, 1956, 130); На цей папірець він тобі відважить десять фунтів жита (Стельмах, Хліб.., 1959, 220).

ВІДВАЖУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвідважуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідважуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відважувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 称出
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: pesar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: weigh out
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: तौलना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تزن خارج
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: отвешивать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pesar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ওজন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: peser
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: menimbang
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: einwiegen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 検量します
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 달아서 나누다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nimbang metu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cân một ít
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வெளியே எடையை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ठेवतील
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tartmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pesarsi dopo gara
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: odważyć
• ウクライナ語: відважувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cântăresc
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ζυγίζονται
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: weeg
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: väg upp
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: veie opp

«ВІДВАЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідважуватиの使いかたを見つけましょう。відважуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 116

відважити ляпаса див. дати. відважити потиличника кому. Вдарити кого-не- будь. — Пане, — заблагав він далі, — дорогий друже, відважте мені потиличника. — Один чи декілька? — поспитав Швейк (Гашек, перекл. Масля- ка).

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 240

1, 2. відважити див. 2. ударити, відвалювати. відважитися див. 1 . наважитися, відважний див. 1 . сміливий, відважність див. сміливість. 1, 2. відважувати див. 2. бити, відвалювати. відважуватися див. 1. наважитися. відвалити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... rebuilding відбудовувати//відбудувати reconstruct; rebuild відбудовчий reconstruction, reconstructive відбудувати див. відбудовувати відбутися див. відбуватися відважування//відваження weighing out відважувати//відважити weigh ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 301

... зважувати -ую -ує, відважувати; -- сиког зважувати (відважувати) цукор «міуагоїяї м -ще за -цій за пейок. $ іп/., па (о. кат. кпії. і (око зважуватися -уюся -ується 5 іп/., на що і Ьегргейт., наважуватися і іп/. і Ьегргейт., відважуватися на ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... випiтнiвання// випітнення Twi:pIml weeping-out краплинна конденсація | wi:pIn'aot] weigh 1. важити/зважувати//зважити (on the scales/ balance — на вагах/терезах; against weights — із важками) П to — out відважувати//відважити; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory - Сторінка 273

Треба знову повторити усе з самого початку, — втомлено сказала дівчина. — Ми вже ходимо зовсім близько від істини. Треба повторити ще і ще раз, може, точніше відважувати дози речовини, а повторювати треба. Я знаю, що ми ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 212

Треба знову повторити усе з самого початку, — втомлено сказала дівчина. — Ми вже ходимо зовсім близько від істини. Треба повторити ще і ще раз, може, точніше відважувати дози речовини, а повторювати треба. Я знаю, що ми ...

Vadym Sobko, 1979

Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 212

Треба знову повторити усе з самого початку, — втомлено сказала дівчина. — Ми вже ходимо зовсім близько від істини. Треба повторити ще і ще раз, може, точніше відважувати дози речовини, а повторювати треба. Я знаю, що ми ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 18

Відважують 100 г коренів кульбаби лікарської та 50 г листків меліси*. 4. Сирівець з коренями лопуха справжнього та плодами шипшини коричної. Відважують 150 г однорічних коренів лопуха справжнього та 200 г плодів шипшини ...

I͡E. S. Tovstukha, 2005

Пригоди бравого вояка Швейка

Коли професор зовсім вилікувався та його випустили, він узяв собі Цього санітара за слугу, й той не мав жодної іншої праці, як тільки кожного ранку відважувати панові професору чотири потиличники, і це він виконував дуже ...

Ярослав Гашек, 2014

用語«ВІДВАЖУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідважуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Жінки, війна, тоталітарний режим

... все-таки, радянський наратив, який нам зараз належить і випала місія, якщо голосно сказати, відважувати, переосмислювати і, як вже сказав Маттіас, ... «Hromadske Radio, 4月 15»