アプリをダウンロードする
educalingo
відвойовування

"відвойовування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДВОЙОВУВАННЯの発音

[vidvoy̆ovuvannya]


ウクライナ語でВІДВОЙОВУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідвойовуванняの定義

私と一緒に勝つ。 意味のための行動 1、2を獲得する。捕獲された土地の捕獲。


ВІДВОЙОВУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

ВІДВОЙОВУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

відводини · відводити · відводитися · відводка · відводок · відвозити · відвозитися · відвойований · відвойовувати · відвойовуватися · відволікання · відволікати · відволікатися · відволікти · відволати · відволога · відвологлий · відвологнути · відвологти · відволода

ВІДВОЙОВУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідвойовуванняの類義語と反意語

同義語

«відвойовування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДВОЙОВУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відвойовуванняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідвойовуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відвойовування»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidvoyovuvannya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidvoyovuvannya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidvoyovuvannya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidvoyovuvannya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidvoyovuvannya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отвоевывание
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidvoyovuvannya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidvoyovuvannya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidvoyovuvannya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidvoyovuvannya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidvoyovuvannya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidvoyovuvannya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidvoyovuvannya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidvoyovuvannya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidvoyovuvannya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidvoyovuvannya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidvoyovuvannya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vidvoyovuvannya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidvoyovuvannya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidvoyovuvannya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відвойовування
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidvoyovuvannya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidvoyovuvannya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidvoyovuvannya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidvoyovuvannya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidvoyovuvannya
5百万人のスピーカー

відвойовуванняの使用傾向

傾向

用語«ВІДВОЙОВУВАННЯ»の使用傾向

відвойовуванняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відвойовування»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відвойовуванняに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДВОЙОВУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідвойовуванняの使いかたを見つけましょう。відвойовуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 5
Походить воно від іспанського слова "гекоп^иіз1;а^" — "відвойовувати". В історичному ж аспекті, Реконкіста — це відвойовування корінним населенням Піренейського півострова у УШ-ХУ ст. територій, захоплених арабами ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2004
2
Filosofsʹki problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ nasylli︠a︡ i teroru
Саме звідси починалася ідея "відвойовування життєвого простору" для німецького народу у східній частині Європи, за рахунок російських територій. Коли Гітлер говорив про "нову політику", він стверджував, що це є поступовий ...
Volodymyr Ostroukhov, 2000
3
Роксолана: - Сторінка 484
Рятувалася від старіння, хапалася чимдуж за молодість, хотіла втримати її коло себе, не піддавалася рокам, всю владу Свою кидала на відвойовування у жорстокого часу своєї молодості і, знесилена, вичерпана марною боротьбою ...
Павло Загребельний, 1983
4
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
... 4) спільні підприємства в нових галузях 5) вертикальна інтеграція (якщо це підсилює конкурентні позиції фірми) 6) продовження стратегії концентрації (зростання за рахунок відвойовування частки ринку у слабких конкурентів).
Строкович Г. В., 2011
5
Диво: - Сторінка 461
... короля свейського, просити в нього помочі на відвойовування Києва, де лишилася навіть дочка його Інгігерда, княгиня Ярославова Ірина. Лишилася там і сестра Предслава, на яку вже давно зазіхав розпутний Болеслав, і мачуха, ...
Павло Загребельний, 2015
6
Barykady na Khresti - Сторінка 245
За Ю. Ґудзем: це, по-перше, — те, що «на сьогодні дієвим і ефективним способом звільнення від усіляких комплексів і упереджень постколоніального існування є шлях «української реконкісти»* — відвойовування втрачених ...
I͡Urko Gudzʹ, 2009
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1132
... по допомогу; покладатися (на щось); вдаватися (до чогось). re-cover ["ri: kAval у знову покривати, перекривати (дах тощо). recover [rl" kAval n прийом шаблею підвись. recover [rl" k Aval у 1. повертати собі (втрачене); відвойовувати; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 137
З того часу Ярослав помагає Мстиславові в його боротьбі з хижими сусідами Тмуторокані (похід 1029 р. на ясів), а Мстислав помагає Ярославові відвойовувати Червенські Городи. Боротьба за Червенські Городи Ярослав звернув ...
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
9
Hravi︠u︡ry Volodymyra Kutkina. (romanized form) - Сторінка 5
Українська графіка знову починає відвойовувати почесне місце в радянському образотворчому мистецтві, яке вона так міцно тримала в 20 — 30-і роки (згадаймо роботи таких провідних художників, як Г. Нарбут, О. Сахновська, ...
I. N. Buhai︠e︡nko, 1968
10
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Ярослав відвойовує остаточно (1031 р.) Червенські Гсроди н приєднує їх на постійне до матірнього пня. Зразу (1030 р) узяв Бглз, через рік відібрав решту й загнався в польські землі, де набрав безліч добичі й невільників, як колись ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948

用語«ВІДВОЙОВУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідвойовуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
США готуються на випадок російського вторгнення в Прибалтику
Після цього військові експерти і фахівці Пентагону приступили до розробки ймовірного відповіді при необхідності відвойовування окупованих територій ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Перший у Чернівцях парклет встановлять біля колишнього …
... відділу охорони культурної спадщини міськради Олена Пушкова. – Це відвойовування у транспорту громадського місця для відпочинку чернівчан. «Молодий Буковинець, 9月 15»
3
Біжи, ватнику, біжи. У Харкові надавали копняків чоловіку в …
... що східні люди дещо інші, і ми повинні з цим змиритись, в іншому випадку будь які відвойовування загарбаних територій буде лише символічною! «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
4
Ганна Гопко: «Чого ні в кого не виникає питання, чому в нас не …
Водночас у Польщі відповідна інституція дуже багато зусиль доклала до творення польської ідентичності й відвойовування нею інформаційного ... «Telecriticism, 4月 15»
5
З Рівного в зону АТО вирушило ще 15 військових [ВІДЕО]
А відвойовування Луганської і Донецької областей ще попереду. Декілька хвилин на прощання і два позашляховика та два мікроавтобуси з відповідними ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 14»
6
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Перед порогом.
... десять дивовижних років формування мистецького середовища, досягнень і успіхів, самоствердження і самовідстоювання, відвойовування свого права ... «Закарпаття online, 9月 13»
7
Возняк: іноземні святі в Україні демонструють два підходи …
Чому, на Вашу думку, саме Олександр Невський став саме тим символом приходу на нові землі відвойовування, реконкісти, як Ви кажете? Чому не ... «Радіо Свобода, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Відвойовування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidvoyovuvannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA