アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вільнодумство"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІЛЬНОДУМСТВОの発音

вільнодумство  [vilʹnodumstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІЛЬНОДУМСТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вільнодумство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
вільнодумство

思いやり

Вільнодумство

思考 - 社会的思考の流れ、信仰の教義の合理的理解に対する宗教的禁止を拒絶し、真理を求めて心の意志を守る。 Вільнодумство — течія суспільної думки,що відкидає релігійні заборони на раціональне осмислення догматів віри і відстоює волю розуму в пошуках істини.

ウクライナ語辞典でのвільнодумствоの定義

自由な思考、ああ、w。 支配的な宗教的または政治的見解、社会的秩序への重要な態度。 その時の家主の間で、O. Kapnistは彼の自由思考(Life and TV Taras Shevchenko、1959,124)によって区別された。 そして彼の農民の誰が迷信を信じているのか - カルポビッチ氏は鋭利なことを教えて、有名な科目や部下に自由に思考して回心するように言います(Rilsky、II、1956,25)。 вільнодумство, а, ж. Критичне ставлення до пануючих релігійних або політичних поглядів, суспільного ладу. Серед тодішніх поміщиків О. Капніст вирізнявся своїм вільнодумством (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 124); А хто з його селян У забобони вірить, — того пан Карпович каже різками провчити: На вільнодумство спосіб знаменитий Підданих і підлеглих повертать (Рильський, II, 1956, 25).

ウクライナ語辞典で«вільнодумство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІЛЬНОДУМСТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІЛЬНОДУМСТВОのように始まるウクライナ語の単語

вільність
вільний
вільно
вільновідпущений
вільновідпущеник
вільновідпущениця
вільнодум
вільнодумець
вільнодумка
вільнодумність
вільнодумний
вільнодумствувати
вільнолюбний
вільнолюбство
вільнонайманий
вільха
вільховий
вільце
вільшаний
вільшаник

ВІЛЬНОДУМСТВОのように終わるウクライナ語の単語

абатство
авдиторство
авторство
агентство
адміралтейство
ад’ютантство
азиятство
акторство
праволомство
ремство
своєумство
слабоумство
спадкоємство
співспадкоємство
страйколамство
страйколомство
торфопідприємство
туподумство
тупоумство
хамство

ウクライナ語の同義語辞典にあるвільнодумствоの類義語と反意語

同義語

«вільнодумство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІЛЬНОДУМСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вільнодумствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвільнодумствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вільнодумство»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

自由思想
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

librepensamiento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

freethinking
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

freethinking
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حرية الفكر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

свободомыслие
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

freethinking
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তচিন্তা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

freethinking
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

freethinking
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

freethinking
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

freethinking
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

freethinking
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

freethinking
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ tự do
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

freethinking
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

freethinking
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Özgür düşünce
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

libero pensiero
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wolnomyślicielskie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вільнодумство
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

freethinking
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

freethinking
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrydenkende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fritänkande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

frisinn
5百万人のスピーカー

вільнодумствоの使用傾向

傾向

用語«ВІЛЬНОДУМСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вільнодумство»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вільнодумствоに関するニュースでの使用例

例え

«ВІЛЬНОДУМСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвільнодумствоの使いかたを見つけましょう。вільнодумствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relihii︠e︡znavstvo - Сторінка 207
поглядів, що заперечують релігію, вільнодумство виникає з появою оформленої релігійної ідеології в класовому суспільстві. У цей період різні форми вільнодумства певною мірою залежать від особливостей релігійної свідомості.
M. M. Zakovych, 2000
2
Relihieznavstvo: navchalnyi posibnyk - Сторінка 71
передбачає спершу визначення та обгрунтування критерію, відповідно до якого можна говорити про конкретно-історичні періоди вільнодумства. Оскільки вільнодумство тісно пов'язане з історією духовного розвитку людства та ...
S. A. Bublyk, 1999
3
Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 112
Поняття вільнодумство в науці вживається як у широкому, так і в вузькому розумінні. У широкому значенні вільнодумство означає той аспект духовної культури, який так чи інакше розвивається поза межами панівної ідеології.
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997
4
III Miz︠h︡narodnyĭ konhres ukraïnistiv - Сторінка 201
наприкінці XIV ст., поширився в Чехії на початку XV ст., а в XVI ст. одержав загальноєвропейський розмах. , Поняття «релігійне вільнодумство» за змістом не співпадає з «інакомисленням» (дисидентством), хоч, безперечно, між ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
5
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 797
ТЕМА XXIX ВІЛЬНОДУМСТВО, СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ ТА НАТУРАЛІСТИЧНА МІФОТВОРЧІСТЬ - ВИЯВИ ЗМІН ДУХОВНОСТІ В процесі історичного розвитку людства з'явилася надто багата за своїми проявами і відтінками форма ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
6
Ateïstychni tradyt︠s︡iï v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 17
У контексті найчастіше воно сприймається як непослідовне заперечення релігії. 3. А. Тажурізіна пропонує вживати поняття «антирелігійне вільнодумство» з огляду на те, що може існувати вільнодумство політичне, правове тощо.
P. V. Rusyn, 1986
7
Relihii︠e︡znavcha kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ V'i︠a︡cheslava ...
По-друге, якщо церква за своєю функціональністю призначена формулювати догмати віри і слідкувати за їх дотриманням, то секта є структурою, яка легітимізує вільнодумство. Звідси випливає, що секта - це така релігійна ...
Leonid Ĭosypovych Kondratyk, 2002
8
"Руська трійця" в історії суспільно-політічного руху і ... - Сторінка 65
Вільнодумство Дослідження вільнодумства й атеїзму включає в себе періодизацію і класифікацію етапів історії вільнодумства, рівень суспільної та буденної свідомості, а також аналіз світоглядних концепцій окремих представників ...
Ф. І Стеблій, ‎В. І Горинь, ‎Інститут суспільних наук (Академія наук Української РСР), 1987
9
Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 4
Необхідно також звернути увагу й на такі категорії і поняття, як атеїзм, релігія, вільнодумство, віра, відчуження. Визначення предмета курсу «Релігієзнавство» Перш ніж розпочати викладання курсу, визначимо предмет вивчення.
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, ‎Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ, 1996
10
Suspil'no-politychnyĭ rukh na Ukraïni pisli︠a︡ ... - Сторінка 59
РОЗДІЛ II ВІЛЬНОДУМСТВО В НІЖИНСЬКІЙ ГІМНАЗІЇ ВИЩИХ НАУК Передумови виникнення вільнодумства. Революційні ідеї декабристів та їх сміливий виступ проти самодержавства справили величезне враження в середовищі ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1971

用語«ВІЛЬНОДУМСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвільнодумствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Таємний вояж Гоголя
Про нього, певно, знали в ІІІ Відділенні — адже ще в Ніжинській гімназії він проходив у «справі про вільнодумство». Певно, працівники таємної поліції ... «День, 10月 15»
2
Мустанг: не маю докорів сумління через пофарбовану зірку
Але ось такий парадокс: у нас начебто не саджають за таке інакомислення, вільнодумство, як у Росії, але владу лають, а в Росії - садять, але владу всі ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
3
Стрілянина в Мукачеві як каталізатор змін в цілій країні
... лінії, яка диктується з Банкової. Вільнодумство ніколи не віталося у воєнізованих структурах, навіть тих, які відверто прагнуть добра своїй країні. «PMG.ua, 7月 15»
4
1 квітня. Цей день в історії
Бісмарк ненавидів вільнодумство, був прибічником дисципліни, військової сили та мудрої дипломатії. Він мріяв про сильну й єдину країну. Німеччина на ... «Укрінформ, 3月 15»
5
Юрій Андрухович: Конфлікт на Донбасі – це насправді війна …
Тобто наш ідеал – свобода і вільнодумство, як воно і було споконвіку в українців. Тобто максимально багато вільних і сильних особистостей. І хай вони ... «Українська правда, 3月 15»
6
Доцент Львівського університету відкрито підтримує терористів …
Колись деканам було легше, бо були певні ідеологічні рамки, а зараз – вільнодумство. Кожен учасник навчального процесу має свою думку. Так вийшло ... «Еxpress.ua, 2月 15»
7
Міністр культури як загроза національній безпеці
І не просто культури, а культури, в якій культивується критичність, цінність власної думки, іронія в стосунку до авторитетів, вільнодумство, скептичне ... «Українська правда, 2月 15»
8
Наша сутність наскрізь рентгенована Майданом
... таке «творча свобода»? Можливо, у соціальнополітичному розумінні це відсутність цензури, а також відсутність страху покарання за вільнодумство. «Журнал "Віче", 1月 15»
9
Модний сезон-2015. Вишукане вбрання для ваших весни та літа
Головними рисами сезону стануть жіночність, яскравість, сміливість і вільнодумство. "На піку" будуть приталені фасони і облягаючі силуети. Вироби ... «Сайт города Черновцов, 12月 14»
10
Російська родина шукає правди у "лігві бандерівців" (відео)
У родині російських емігрантів дев'ятеро дітей: п'ятеро хлопців та четверо дівчат. За вільнодумство їх переслідували. То ж врешті сім'я вирішила бути з ... «ICTV, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вільнодумство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vilnodumstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう