"вільновідпущеник"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІЛЬНОВІДПУЩЕНИКの発音

вільновідпущеник  [vilʹnovidpushchenyk]

ウクライナ語でВІЛЬНОВІДПУЩЕНИКはどんな意味ですか？

フリーホイール

Вільновідпущеник

フリーライダー - スレーブによって解放されました。 解放奴隷は彼の意志とその人の名前を与えた人物と同一の法的地位を付与されました。 自由人は自由であったが、彼らの法的能力は限られていた。 パトロンとそれ関係の関係は、解放奴隷は完全に彼のサービスや財政援助のさまざまなを与えるために、パトロンとの関係を壊し、彼を尊重しなければなりませんでした。 違反は、スレーブの状態への復帰につながる可能性もあります。 奴隷から解放された一人が遺言を残さずに死亡した場合は、その資産はカートリッジに渡されます。

Вільновідпу́щеник  — відпущений на волю раб. Вільновідпущенику надавався такий же правовий статус, що й особі, яка подарувала йому волю, а також ім'я цієї особи. Хоча вільновідпущеники були вільними, їх правоздатність була обмежена. Це стосувалося правовідносин із патроном: вільновідпущеник не поривав повністю зв'язки з патроном і мав поважати його, надавати йому різні послуги і матеріальну допомогу. Порушення могло призвести навіть до повернення до статусу раба. Якщо самотня звільнена з рабства особа помирала, не залишивши по собі заповіту, то її майно переходило до патрона.

ウクライナ語辞典でのвільновідпущеникの定義

フリースローン、a、h。は、です。 解放されたのと同じこと。 それらの最も重要なもの[IIIの哲学者。 〜まで 。]は、哲学者Bion、Olivian libertarianの息子であった（ウクライナSSRの歴史家によるエッセイ、1957年、258）。

вільновідпущеник, а, ч., іст. Те саме, що вільновідпу́щений. Найвизначнішим з них [філософів III ст. до н. є.] був філософ Біон, син ольвійського вільновідпущеника (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 258).

ВІЛЬНОВІДПУЩЕНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвільновідпущеникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвільновідпущеникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вільновідпущеник»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 弗里德曼
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: liberto
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: freedman
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: फ्रीडमैन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المعتق
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вольноотпущенник
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: freedman
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: freedmen
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: affranchi
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: telah dibebaskan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Freigelassener
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: フリードマン
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 자유민
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Freedmen
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Freedman
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விடுதலையடைந்தோர்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: freedmen
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: freedmen
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: liberto
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Freedman
• ウクライナ語: вільновідпущеник
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: sclav eliberat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: απελεύθερος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vrygemaakte
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Freedman
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Freedman

«ВІЛЬНОВІДПУЩЕНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвільновідпущеникの使いかたを見つけましょう。вільновідпущеникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pohodžennâ Rusì: Starodavnì skandinavs'kì sagi ì Stara ...

Вільновідпущеники (НЬегІиз) мали назву Іеузіп§іт. Процес повного виходу на свободу вимагав юридичних формальностей, а також певних соціальних церемоній, різних у кожній землі. Вільновідпущеник мав або бути введений до ...

Omeljan Pritsak, 1997

Спартак

Лафреній зупинив коня. Рутилійтакож. – Я ні в чому не зізнаюся, – вимовив похмуро вільновідпущеник, –бо яне боюся смерті. – Не боїшся навітьрозп'яття нахресті? – Навітьрозп'яття... бо знаю,якубезпечити себе відцього. – А як?

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Сонячний Птах:

... почасти ює, либонь, вільновідпущеник, а може, йні. Він носив лляну туніку й легкий металевий нагрудник, достатній, щоб відвернути удар кинджала,й залізний шолом,який мав захиститийому черепвід каміння, якеіноді сипалося ...

Вілбур Сміт, 2013

Жива античність - Сторінка 130

Сам неосвічений, розумів, одначе, що тільки освіта може вивести хлопця в люди, зрівняти його, сина вільновідпущеника, з людьми знатного походження. А життя вже й у рідному місті не щадило хлопчину. У Венузії селились ...

Андрій Содомора, 2003

Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 437

roman Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo. ВІЛЬНОВІДПУЩЕНИКИ Частина перша 1. «Ой сини мої, сини!..» 5 2. Ласкава річка Рось 11 3. Пані Льокайська 14 4. Дівчина їде на війну 19 5. Вільновідпущеник 24 6. Андрієві пощастило 33 7 ...

Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1966

Vybrane - Том 2 - Сторінка 244

Тоді десь недалеко від нього колишній кріпак, вільновідпущеник, віртуоз- музика вигравав на скрипці чарівні сумні звуки Шопена, і здавалось поетові, що це кріпацька змучена душа стогне, і в стогоні цьому зливаються глибокі зойки ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1974

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

Вільновідпущеник монотонним! голосом читав далі заповіт. Дружині Август заповідав одну третину і обом їм — Лівії й Тіберію — передавав своє ім'я. Спадкоємцями другого ступеня він призначав Друза, сина Тіберія, в розмірі однієї ...

Валентин Чемерис, 1988

Quo vadis

Врешті, за часів Бренна мешканці Рима були дисципліновані, згуртовані, прихильні до свого міста і його вівтарів, нині ж навколо мурів палаючого міста бродили різномовні натовпи, здебільшого із рабів і вільновідпущеників, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 808

... n 1. розпусник; 2. вільнодумець; 3. іст. вільновідпущеник; 9 he is a chartered — йому ВСе МОЖНа. libertine [' Ilbati:n] а 1. аморальний, розпусний; 2. вільнодумний; 3. іст. вільновідпущений. libertinism [' Ilbatlnlz(a)m] n 1. розпусність; ...

Гороть Є. І., 2006

Нариси з історії та культури євреїв України - Сторінка 10

зафіксована одна з фінансових угод, за допомогою яких євреї звільняли своїх одноплемінників, а згадані у манумісіях послуги вільновідпущеників синагозі вказують на важливу роль єврейської громади в організації звільнення.

Leonid Finberg, ‎Володимир Любченко, 2008