アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вільнодумствувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІЛЬНОДУМСТВУВАТИの発音

вільнодумствувати  [vilʹnodumstvuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІЛЬНОДУМСТВУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вільнодумствувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвільнодумствуватиの定義

自由思考、uyu、uesh、nedok、まれです。 見せる自由。 彼は[土地所有者 - 自由主義]は、シェフチェンコの "Kobzar"を読んで、freethinking ...と雇用労働者(東ウクライナLit.、私は、1954年、403)に関連してヒューマニストを取る; Frankoは自由に考える、世俗的または霊的な権威を認めない(Col。Teren、1959,270)。 вільнодумствувати, ую, уєш, недок., рідко. Виявляти вільнодумство. Він [поміщик-ліберал] читає "Кобзар" Шевченка, вільнодумствує.. і удає з себе гуманіста в ставленні до наймитів (Іст. укр. літ., І, 1954, 403); Франко вільнодумствує, не визнає ні світської, ні духовної влади (Кол., Терен.., 1959, 270).


ウクライナ語辞典で«вільнодумствувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІЛЬНОДУМСТВУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВІЛЬНОДУМСТВУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

вільність
вільний
вільно
вільновідпущений
вільновідпущеник
вільновідпущениця
вільнодум
вільнодумець
вільнодумка
вільнодумність
вільнодумний
вільнодумство
вільнолюбний
вільнолюбство
вільнонайманий
вільха
вільховий
вільце
вільшаний
вільшаник

ВІЛЬНОДУМСТВУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвільнодумствуватиの類義語と反意語

同義語

«вільнодумствувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІЛЬНОДУМСТВУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вільнодумствуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвільнодумствуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вільнодумствувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vilnodumstvuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vilnodumstvuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vilnodumstvuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vilnodumstvuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vilnodumstvuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вильнодумствуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vilnodumstvuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vilnodumstvuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vilnodumstvuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vilnodumstvuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vilnodumstvuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vilnodumstvuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vilnodumstvuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vilnodumstvuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vilnodumstvuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vilnodumstvuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vilnodumstvuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Özgür düşünce
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vilnodumstvuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vilnodumstvuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вільнодумствувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vilnodumstvuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vilnodumstvuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vilnodumstvuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vilnodumstvuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vilnodumstvuvaty
5百万人のスピーカー

вільнодумствуватиの使用傾向

傾向

用語«ВІЛЬНОДУМСТВУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вільнодумствувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вільнодумствуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІЛЬНОДУМСТВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвільнодумствуватиの使いかたを見つけましょう。вільнодумствуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Щоб знав, у яких рамках вільнодумствувати. А там вироки і Новикову, і Радищеву... — Розумію... Погроза була виконана — і Пушкіну, і Лермонтову. Наш господар переступив рубікон сором'язливості. Катерина тільки погрожувала ...
Роман Іваничук, 2008
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Холодна маска лягла на обличчя архієпископа: поет Шимонович почав вільнодумствувати вголос... Так, можна було цього сподіватися. Соліковський не раз гостював у пана Шимона, в його бібліотечній кімнаті часто збиралися ...
Роман Іваничук, 2006
3
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Однак переважно складні дієслова утворюються від складних іменників за допомогою суфіксів: дієвідміна — дієвідмінювати, вільнодумство — вільнодумствувати, добродій — добродіяти, єдиноборство — єдиноборствувати. § 31.
O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989
4
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 229
Це був час, коли ми, колишні шкільні літгуртківці, в атмосфері розпочатого владою "соціалістичного наступу" на село, починали вже не тільки поетично "вільнодумствувати", а й політично "інакодумствувати". Тому в літературі ми ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
5
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 330
Щоб знав, у яких рамках вільнодумствувати. А там вироки і Новикову, і Радищеву... — Розумію... Погроза була виконана — і Пушкіну, і Лермонтову. Наш господар переступив рубікон сором'язливості. Катерина тільки погрожувала ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
6
Lyt︠s︡ari pomsty: istorychnyĭ roman ; Zakokhanyĭ chetar : ...
ГОРЛЕНКО . Ми - патріоти своєї України. СОРОКІН. Мовчати! Ти думаєш, якщо ти професор, то можеш вільнодумствувати? Плював я на твоє вчене звання. І все ж я тебе змушу бути нашим слугою. Підпоручику Нікітін, ану пошукай, ...
Olesʹ Lupiĭ, 2001
7
Літературно-публіцистичні праці - Сторінка 451
... їздили за границю, читали європейські ліберальні книги й газети, і навіть сам П. Скоропадський, щоб «вільнодумствувати в шинку», мусив ще щось знати або хоч чути вільнодумного (Шевченко становить йому головно в вину те, ...
Михайло Петрович Драгоманів, 1970
8
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 182
Холодна маска лягла на обличчя архієпископа: поет Шимонович почав вільнодумствувати вголос... Так, можна було цього сподіватися. Соліковський не раз гостював у пана Шимона, в його бібліотечній кімнаті часто збиралися ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1981
9
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 249
Хоч ви й намагаєтесь вільнодумствувати , однаково — для вас доцільна акція Івана Ґрозного, який карає новгородців за те, що вони новгородці... Ви цього не сказали? Але ж думаєте саме так: «Вплив монархів на уми підданих.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
10
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. безчинствувати, геройствувати, вільнодумствувати, милосердствувати, рос. бесчинствовать, дебоширствовать, великодушествовать, білорус. кашчунстваваць, пяршынстваваць. Різносуфіксальних синонімічних ...
T. M. Voznyĭ, 1981

用語«ВІЛЬНОДУМСТВУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвільнодумствуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Крушельницька. Мати Марія
... господарі неодмінно чекають вузьке коло освічених знайомих, здатних не лише вільнодумствувати, але щось і робити задля народного добробуту. «espreso.tv, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вільнодумствувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vilnodumstvuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう