"візерунчастий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІЗЕРУНЧАСТИЙの発音

візерунчастий  [vizerunchastyy̆]

ウクライナ語でВІЗЕРУНЧАСТИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвізерунчастийの定義

パターン、a、e。パターンで装飾されています。 ハンナは模様入り、装飾されたモールディング、天井を見ました（Gonchar、Tavriya ..、1957、221）。 //パターンのように見える。 野生の茂みでは、デイジーの束が育ちました。黒い目の人々の壮大な葉がビジョンを賞賛しました（Shiyan、Balanda、1957、144）。

візерунчастий, а, е. Оздоблений візерунками. Задивилася Ганна у візерунчасту, прикрашену ліпленням, стелю (Гончар, Таврія.., 1957, 221); // Який має вигляд візерунка. Буйними кущами росли пут жоржини.., милувало зір візерунчасте листя чорнобривців (Шиян, Баланда, 1957, 144).

ВІЗЕРУНЧАСТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвізерунчастийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвізерунчастийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«візерунчастий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 图案
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: con dibujos
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: patterned
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: नमूनों
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: منقوشة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: узорчатый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: modelado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্যাটার্ন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: motifs
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bercorak
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: gemustert
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: パターン化されました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 패턴
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: corak
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: khuôn mẫu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: களவடிவமுள்ள
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: patterned
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: desenli
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: fantasia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wzorzyste
• ウクライナ語: візерунчастий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: model
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μοτίβο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: patroon
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: mönstrad
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: mønstret

«ВІЗЕРУНЧАСТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвізерунчастийの使いかたを見つけましょう。візерунчастийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 16

Продовження Алуніт візерунчастий Волиніт Гагат Гіпс візерунчастий Дерево скам'яніле Джеспіліт Егіриніт Епідозит (унакіт) Кварцит кольоровий Кремінь візерунчастий Сировина виробна Маріуполіт Мармур кольоровий Обсидіан ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

Сатирикон XXI

Я підвів голову й на горі, поміж лаврськими куполами поруч із дзвіницею, побачив стрімкий візерунчастий силует вежі Корнякта. «Як тебе не любити, Києве мій...» Вересень—жовтень 2002 р. Ірпінь—Рівне—Ірпінь ЗОЛОТО ПАВЛА ...

Олександр Ірванець, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2055

54215 inwardness внутрішня сила 54216 inwards всередину 54217 inwrought візерунчастий 54218 iodamoeba iodamoeba 54219 iodate йодат 54220 iodide йодид 54221 iodides йодиди 54222 iodimetries iodimetries 54223 iodimetry ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1623

... 1. фізіол. венозний; 2. жилавий; з набряклими венами; — hands жилаві руки. vein-stone [' velnstaVn] n 1. геол. руда з жили, жильна порода; 2. мед. флеболіт. veinу [' velnl] а 1. з жилками (прожилками); 2. візерунчастий (про мармур, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... порошкова рентґенограма patterned візерунчастий Граetnd Tраet'rnd] paucity нестача; недостатність Гро:soti l'pp:soti] pause 1. пауза; перерва | робити//зробити паузу |перерву] 2. зупинятися//зупинитися (оп, ироп — на) |ро:z lpp:z] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Емма

... свого розуму спробувала переконати її, що коли їй потрібен простий серпанок, то нічого задивлятися на візерунчастий, і що блакитна стрічка, якою б гарною вона не здавалася, все ж таки ніколи не пасуватиме до жовтої викрійки.

Джейн Остен, 2007

Диво: - Сторінка 436

Сивоок теж часто вимандровував у пустельність острова, тинявся понад морем, там вимріював свій врубаний у камінь монастир і візерунчастий храм над ним, прикрашений мозаїками в двох панівних барвах: зеленій і синій ...

Павло Загребельний, 2015

Загальний аналіз

Здалеку, наближаючись, завивали сирени. я підвів голову й на горі, поміж лаврськими куполами поруч із дзвіницею, побачив стрімкий візерунчастий силует вежі Корнякта. «як тебе не любити, Києве мій...» Вересень—жовтень 2002 ...

Олександр Ірванець, 2010

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 194

Парчева візерунчаста запаска перекривається на талії широкою шнурівкою. Елегантний кораблик, шитий з парчі та соболиного хутра, як дорогоцінний калаф, прикрашає усміхнене обличчя Параски. Разки перлин обвивають шию ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Зізнаюся, моя перша зустріч з ключ-травою на торф'яному болоті не викликала в мене ні хвилювання, ні здивування. Рослина як рослина - візерунчастий листок, внизана дрібненькими бульбашками розкрилена зеленава гілочка.

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

用語«ВІЗЕРУНЧАСТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвізерунчастийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Порошенко на Різдво відвідав сім'ю учасника АТО (фото)

Марина ж вибрала білий гольф простого покрою, який вже став її фірмовим стилем. Єдиною прикрасою на шиї першої леді був візерунчастий шарф. «Украинские Новости, 1月 15»

Колекція Вікторії Гресь з італійським присмаком. Фото

... мереживо та гіпюр, грубий меланжевий і нечесаний трикотаж ручного плетення, вовняні полотна в клітинку, вдало поєднаний візерунчастий печворк. «Українська правда, 3月 13»

Гардероб літа: квітчастий сарафан та біла сукня з мереживом

Можна обрати короткий безформенний візерунчастий светрик з домотканої пряжі, зв'язаний довгими зимовими вечорами рідною бабусею. «Українська правда, 6月 11»