アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemustert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMUSTERTの発音

gemustert  [gemụstert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMUSTERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMUSTERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gemustert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgemustertの定義

パターン。 mustern.

ドイツ語辞典で«gemustert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMUSTERTと韻を踏むドイツ語の単語


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
begeistert
bege̲i̲stert
bezastert
bezạstert
buntgemustert
bụntgemustert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
fußballbegeistert
fu̲ßballbegeistert
gefenstert
gefẹnstert
groß gemustert
gro̲ß gemustert, gro̲ßgemustert
klein gemustert
kle̲i̲n gemustert, kle̲i̲ngemustert
kopfsteingepflastert
kọpfsteingepflastert
kriegsbegeistert
kri̲e̲gsbegeistert
kunstbegeistert
kụnstbegeistert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
verbiestert
verbi̲e̲stert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

GEMUSTERTのように始まるドイツ語の単語

gemüßigt
gemusst
Gemüt
gemüthaft
gemütlich
Gemütlichkeit
Gemütsanlage
gemütsarm
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank

GEMUSTERTのように終わるドイツ語の単語

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angeheitert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
beblättert
begütert
betütert
geheimnisumwittert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
tief erschüttert
ungefiltert
verdattert
verkatert
verlottert
überaltert

ドイツ語の同義語辞典にあるgemustertの類義語と反意語

同義語

«gemustert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMUSTERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemustertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgemustertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gemustert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

图案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con dibujos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

patterned
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैटर्न वाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منقوشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

узорный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padronizada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাটার্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à motifs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercorak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gemustert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パターン化されました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

패턴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mẫu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களவடிவமுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

patterned
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

desenli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modellata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzorzyste
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

візерунковий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

texturat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοτίβο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patroon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mönstrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mønstret
5百万人のスピーカー

gemustertの使用傾向

傾向

用語«GEMUSTERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«gemustert»の使用頻度を示しています。
gemustertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemustert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMUSTERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemustert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemustert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gemustertに関するニュースでの使用例

例え

«GEMUSTERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgemustertの使いかたを見つけましょう。gemustertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Baumwolle, gemustert gestrickt, stark, 2 Reihen Knöpfe Wolle, plattiert, gemustert gestrickt, stark, 2 Reihen Knöpfe "Wolle, plattiert, gemustert gestrickt, mittelstark, 2 Reihen Knöpfe . . Wolle, plattiert, gemustert gestrickt, mittelstark, 1 Reihe ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
2
Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments
IZ Zurischaddai, I und die Zahl derer, die in seinem Heer gemustert wa- 14 ren, neun und fünfzig taufend und dreihundert: > auf der andern Seite der Stamm Gad , dessen Stammfürst war Eliafaf der Sohn ,s Deguel. I und die Zahl derer, die in ...
Johann David Michaelis, 1789
3
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
1,50 ca. 60X120 cm . . . Mk. 2,25 | bunt gemustert Größe ca. 50X110 cm . Mk. 0, 65 0,95 Größe ca. 50X110 cm . Mk. 1,20 1,35 Größe ca. 57X120 cm . Mk. 1,65 1, 95 WeiB mit farbiger Querboite in lila, rosa, gelb oder oliv Größe ca. 60X120 cm .
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
4
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
Auck Kalte Ußia ein zum Kriege fertiges Heer, gezahlt uud gemustert, unter Ieie! dem Rollenmeister, Maasejo dem ^ch>ei»er, und Chanania, emem ihnen zugegebenen hohen königlichen Be» Nn 2 dien- ^cw XXVI. dienten. I Die Zahl der zum ...
Johann David Michaelis, 1785
5
Von Gottes Gnaden, Franz Conrad, der Heil. Röm. Kirchen ...
Martii 1757 . Entwurff wie sämtliche Creyß-Trouppen von denen beeden Kriegs- Commissariis gemustert werden sollen . SchwarzenbergBohndorf. Zflhl' fcheNoute. Mutter-Plan. .Conrnrrenten Erfie 8tac1'0o. Karlsruhe. Zwehte Nation, Rafladt.
‎1757
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'nachahmenswertes Vorbild, Beispiel (2)': jmd., etw. ist ein N an etw.: er ist ein N an Ausdauer, Fleiß; diese Arbeit ist ein N an Exaktheit; jmdn. als N hinstellen 'ß' gemustert, musterhaft, mustern, Musterung — mustergültig muster|giiltig ['..] (Adj.
Günter Kempcke, 2000
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Dieß ist die Summe der Gemusterten aus den Familien der Kehather, die am Versammlungszelte Dienste thaten, und auf Befehl des Iehovah von Moscheh und Aharon gemustert worden waren. 38. Die Gemusterten b) der Gerschoner, nach ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1817
8
Vom Roroima Zum Orinoco
Erklärung der Tafel 24 Flechtarbeiten und andere Geräte der Guayanastämme: 1 Körbchen mit Stülpdeekel, viereckig, gemustert, Taulipang (l/e n. Gr.). 2 Körbchen mit Stülpdeckel, viereckig, Auake ('/s n. Gr.)‚ 3 Körbchen mit Stülpdeckel, ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
9
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
der Ratgeber für den Herrn Thomas Rusche Krawatte. Material Dessin Pique uni Seide uni. Ton in Ton. Seide Seide uni. dezent gemustert uni. dezent gemustert Seide uni, dezent gemustert Crepe de Chine. Seidenrips uni. dezent gemustert ...
Thomas Rusche, 1991
10
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
Seit Juli 1951 ist er ständig auf der "Pamir" als Segelmacher gemustert gewesen. Der zweite Segelmacher Gerd H 0 1 z a p f e 1 ‚ geboren am 2.2.1937, war seit November 1955 auf der "Pamir". Der erste Zimmermann Hermann W a 1 t e r ...
Seeamt Lübeck, 2012

用語«GEMUSTERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemustertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute vor 50 Jahren: Als in Hameln noch gemustert wurde
HAMELN. Im Juli 1956 wurde in Deutschland die Wehrpflicht eingeführt. Zehn Jahre später bezog auch in Hameln das Kreiswehrersatzamt endlich moderne ... «Dewezet.de, 8月 16»
2
Grau, gemustert oder bunt? – Mode in der Bronzezeit
Waren die selbst gefertigten Stoffe für das Bronzezeit-Outfit grau, gemustert oder bunt? Wie die Modevorstellungen von Mann und Frau vor 3000 Jahren ... «Hochrhein-Zeitung, 8月 16»
3
Ihre E-Mail Adresse*
Dreiplätziges Sofa, blau gemustert, zum Bett aufklappbar. 3-plätzer Sofa. Grau gemustert, Stoff, älterer runder Holztisch,1 m, mit 40 cm Einlage,4 Stühle, mit ... «Berner Zeitung, 7月 16»
4
Schön gemustert: Jedes Haus in diesem afrikanischen Dorf ist ein ...
Aber es kommt noch besser: In Tiébélé wird auf das äussere Erscheinungsbild der Häuser grossen Wert gelegt - deshalb werden alle Häuser im Dorf mit diesen ... «Blick am Abend, 6月 16»
5
Off-Shoulder-Blusen stilvoll kombinieren
Auch schöne Schultern können entzücken: Farbenfroh gemustert ist die Off-Shoulder-Bluse von Comma (Bluse ca. 40 Euro, Jeans ca. 100 Euro). Foto: Comma. «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
6
Truppenstärke: Bundeswehr setzt verstärkt auf ...
Gesundgemustert: Die Bundeswehr hat Nachwuchsprobleme und nutzt Ausnahmegenehmigungen, um Bewerber für tauglich zu erklären. So auch im Fall ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Bunt gemusterte Zementfliesen erleben Comeback
Eine Renaissance erleben die hübsch gemusterten Zementfliesen. ... Heute liegen in dem Loft auf einer größeren Fläche dunkelrot gemusterte Modelle. «Derwesten.de, 1月 16»
8
Was Stewardessen hinter ihrem Grußgesicht verbergen
... "Willkommen an Bord" von Flugbegleitern wirklich von Herzen? Von wegen. Während die Airliner Ihnen zulächeln, werden Sie von Kopf bis Fuß gemustert. «DIE WELT, 12月 15»
9
Shopping-Tipp - Die schönsten Blusen aus den Onlinestores
Wer es gemustert mag, der sollte mal einen Blick auf dieses kurzärmelige Modell von Lanvin aus bedruckter Seide werfen. Bildergalerie starten. 1 / 6. TEILEN ... «BUNTE.de, 6月 15»
10
Schwarz oder gefleckt: Wir sind die Guten
Insbesondere der aufregend gemusterte Tigerschnegel, der bis zu 20 Zentimeter Länge erreicht, gilt als einer der wichtigsten natürlichen Feinde der orangen ... «DiePresse.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. gemustert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemustert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z