アプリをダウンロードする
educalingo
вкрутитися

"вкрутитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВКРУТИТИСЯの発音

[vkrutytysya]


ウクライナ語でВКРУТИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвкрутитисяの定義

渦巻く


ВКРУТИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ВКРУТИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вкраїна · вкрадатися · вкрадений · вкрай · вкрапити · вкрапитися · вкраплення · вкраплювання · вкраплювати · вкраплюватися · вкрасти · вкрастися · вкраяти · вкрутити · вкручений · вкручуваний · вкручувати · вкручуватися · вкувати · вкупі

ВКРУТИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвкрутитисяの類義語と反意語

同義語

«вкрутитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВКРУТИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вкрутитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвкрутитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вкрутитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vkrutytysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vkrutytysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vkrutytysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vkrutytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vkrutytysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вкрутитися
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vkrutytysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vkrutytysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vkrutytysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vkrutytysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vkrutytysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vkrutytysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vkrutytysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vkrutytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vkrutytysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vkrutytysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vkrutytysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Mahvetmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vkrutytysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vkrutytysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вкрутитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vkrutytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vkrutytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vkrutytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vkrutytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vkrutytysya
5百万人のスピーカー

вкрутитисяの使用傾向

傾向

用語«ВКРУТИТИСЯ»の使用傾向

вкрутитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вкрутитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вкрутитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВКРУТИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвкрутитисяの使いかたを見つけましょう。вкрутитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 94
Небавом опісля писав Василь Горбачевеький до брата Івана: „Сікорський, студент шкіл Стані славівських... просив, щоби я зарекомендував його Вам, чи не мігби як вкрутитися до Холма. Той пан студент заявляється з тим, що якби ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1925
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вкрутна затичка, вкрутний штифт) screw stopper вкрутити див. вкручувати вкрутка див. вкрутень вкрутний screw-in вкручений screwed in вкручування//вкручення Screwing in вкручувати//вкрутити 1. screw in 2. (щось у щось) screw ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 136
ВКРУТИТИ: вкрутити в'язи див. скрутити. вкрутити (утнути) роги (хвоста) кому. Обмежити кому-небудь свободу дій; присмирити, приборкати когось.— А цьому Пилипу ми таки вкрутимо роги, зробимо з нього чоловіка (Кучер); — Та ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 204
пискує, що це скандал, що його не впускають. А коли вже вкрутився, говорить: «Скандал, звідкіля тут стільки польської голоти». А все ж він знає, звідкіля, бо посів знання вкрутитися. А в тім, частина поляків, що про неї мова, любить ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2009
5
Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrains'kykh ...
Вираз з піску бича вкрутити, напевно, не сприйнявся б читачем, якби він не був ужитий перед фразеологізмами -синонімами батогом обуха перебити та проти вітру піском посипати, що допомогло розпізнати в ньому традиційний ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, 1989
6
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 206
Тим нашим янголом хоронителем була Настуня Сярчинська. Вона, карлик, всюди вміла вкрутитися і перехитрити ворога. Під ту пору мешкала на приходстві, бо її хату зайняло військо. На приходстві була теж моя служба і рідна ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
7
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
... огорож1 Ворйння — огорожа з довгих жердин Вплёскатися — попастися, вкрутитися Врйтний — спритний, справжнш Всокотйти — вберегти, до- глянути Втёрти чёмер1 — вдарити, дати потиличника, потягнути за вуха Втёрханий ...
Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
8
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 497
... ще у Відні й що робить, чому Купчанко покинув стару прессу а перебрався в Тагблят, — зайди его, немов сам хочеш вкрутитися до старої Пресси або Таґбляту, в послідній інстанції здашся на свій дотеп импровіза- торський.
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 45
... дос! в круз1 соломон1вських легенд, а що натомить у старих зах1дноевропейських драмах е еп1зоди, хоч 1 без 1мен1 Соломона, аналог1ЧН1 з отсею сценою (ашта ШеПх1, що хоче вкрутитися м1ж праведник1в, та и ли- шають ...
Ivan Franko, 1983
10
Tvory - Том 8 - Сторінка 250
Хитрий і зручний, він всюда умів вкрутитися, все використати. Він властиво достарчав Хаїму товару, а тепер оба зділали заговір на коні Арона. 1 такії-то люди входили в состав тих, котрих 1саак вибрав яко найбільше гідних нести ...
Ivan Franko, 1952
参照
« EDUCALINGO. Вкрутитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vkrutytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA