«ВЛУЧИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
влучитиの使いかたを見つけましょう。
влучитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 138
ВЛУЧАТИ: влучати (попадати, бити) /влучити (попасти) в ]саму] точку (в ціль), в ]саме] око. Говорити, робити саме те, що потрібне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації. Один із кореспондентів моїх, твердячи про «потребу ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у пастку) entrap, trap вловлювач (-а) 1. catch(er), arrester 2. (збирач) collector 3. див. пастка геомагнетний - geomagnetic trap - краплин drop catcher [collector] влучання//влучення hit(ting) влучати//влучити hit (у мішень — the target) П не ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Nashchadky skifiv: roman - Сторінка 284
Артем читав у книжках про австралійців, що вміють влучати у рухливу ціль бумерангом. Читав про полювання з допомогою лассо, що, кинуте мисливцем, немов саме зашморгує тварину. Пам'ятав він і про іспанців чи мексі- канців, ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko,
1962
4
Tvory: Nashchadky skifiv - Сторінка 190
Артем читав у книжках про австралійців, що вміють влучати у рухливу ціль бумерангом. Читав про полювання з допомогою ласо, що, кинуте мисливцем, немов само зашморгує тварину. Пам'ятав він і про іспанців чи мексіканців, ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko,
1970
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... а smash — нищівний удар; 2. сутичка, зіткнення; 3. влучання; to score a — влучити; 4. успіх, удача; вдала спроба; lucky — несподіваний успіх, щасливий випадок, везіння; to be/to make a big — мати великий успіх; she made a — with ...
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 379
Спробуйте в нього влучити, коли це — п'ять скраклів, які лежать лежма, притулившись одна до одної. Досі в Юрка все йшло гаразд. Паровоз він вибив, наприклад, з одного разу. Пощастило влучити в нижню скраклю, і вся фігура так ...
Кермуючи однією рукою, він опустив бокове скло, висунув пістоль і вистрелив — по низу, намагаючись влучити в колеса. Власне, він не надтой сподівався влучити,ахоча бзаволодіти їхньою увагою, налякати і, в результаті, втратити ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... об) 2. влучання//влучення, вцілювання// вцілення | влучати//влучити, вцілювати//вцілити (the target — у мішень) [hit] direct - пряме вцілення single — поодиноке вцілення hitch 1. поштовх; різкий зупин | рухатися поштовхами 2. (тЕхн.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Володимир Лис. розгледілася, то побачила чорнобородого, який сидів на дереві неподалік від них. Пелагея закричала, схопила дівчинку на руки та й кинулася втікати. Бородатий вистрілив ще раз їй навздогін, але не влучив.
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Про те, що його може влучити куля, Сірко не думав, як ніколи не думав про значимість власної персони. Навіть не почув, як свиснула куля й за дві чверті од його голови зашипів сніг. Побачивши, що не влучив, яШ/Ічар спробував ...
用語«ВЛУЧИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
влучитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ліон - Валенсія 0:1. Достатньо одного удару
... ще до настання перерви, але Морель, опинившись першим на підборі після удару Ляказетта в бісову поперечину, примудрився не влучити по воротах. «UA-Футбол, 9月 15»
Яку зброю Росія надає Сирії. Інфографіка
Поставлені Росією гаубиці дозволяють влучити у цілі, недоступні для піхоти. Їх було поставлено 15 штук. БТРи та амфібії російського виробництва, ... «espreso.tv, 9月 15»
Опубліковано відео побиття бійцями "Беркуту" журналіста та …
... б'ють його головою об бетон, б'ють мене ногами, руками, і кожен хоче дотягтись, кожен хоче влучити, прям куча-мала, свято для дорослих)) Я не можу ... «5 канал, 9月 15»
Кличко битиметься з людиною-павуком
Цього разу мій суперник вищий за мене, тому, очевидно, що мені простіше буде влучити в корпус Ф'юрі. У нього дуже цікава комплекція - великий живіт, ... «ICTV, 9月 15»
Яка зброя і за яких умов доступна українцям. ІНФОГРАФІКА
Мінуси: слабка ефективність проти нападника, потрібно влучити в обличчя на відстані 1-2 метри. Ефект від балончика настає тільки за кілька секунд. «ВолиньPost, 9月 15»
Порошенко: друга граната в сутичках під Радою мала потрапити …
... що зловмисники планували використати біля Верховної Ради не одну, а сім гранат, зокрема шість боєприпасів мали влучити у вікна парламенту. «Newsru.ua, 9月 15»
Євро-2016: Україна здобула перемогу у матчі з Білоруссю
... воротар гостей Горбунов дотягнувся до м'яча і намагався відбити, але потрапив в Ярмоленка. Андрієві ж залишалося лише влучити у порожні ворота ... «5 канал, 9月 15»
Першокурсники львівської Академії cухопутних військ розпочали …
Виявляється, для того, щоби з першого разу влучити у ціль із результатом, більшим, ніж це необхідно для отримання відмінної оцінки, необхідно знати ... «Щоденний Львів, 8月 15»
У мережу виклали відео провального наступу бойовиків
Однак потім на поле виїжджає танк, очевидно сил АТО, у який терористи безуспішно намагаються влучити. Наступ бойовиків швидко захлинається, ... «Українська правда, 8月 15»
На Луганщині бойовики хотіли влучити український прапор, а …
У вівторок бойовики влучили протитанковою керованою ракетою в Луганську ТЕС. Через це область на дві години залишилася без світла. Пише ТСН. «ВолиньPost, 7月 15»