«ВОЛОЧБА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
волочбаの使いかたを見つけましょう。
волочбаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 129
ВОЛОЧба (-6Й) / (ас( о() Ьаггоу/тр. волочений (-на, -не) Ьагпшеё ; Ага%%ей. волоч йти (-лочу, -бчиш) / VI ю Ьаггоу/; 1о с1гае (а1опе) ; -СЯ / 1« 1о гатЫе, з1го11, гоат, у/апо!ег аЬот; гАння п = волочба. волочбк (-чка) т 01т.: волок ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Сторінка 69
Волочба, ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. волочить, волочиться. Даль [без указ. места]. 2. Боронование. Судог. Влад., 1851. Влад., Дон., Терек. 3. Судебный процесс, тяжба. Затеял мой (муж) волочбу. Смол., 1914. — Ср. Волочение ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Сторінка 84
ВОЛОЧБА* [ валачба ] , -ы, мн. нет, ж. Боронование Кода начинаица валачба, зирно гатовая (Сус.). М. □ — Первая бригада вдоль борозды бороны гоняет. Такая волоч- ба ни к черту не годится (М. Ш.). ВОЛОЧЕК [вблачик], -а, -и, м.
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет, 1991
Он тотчас по возвращении в хутор явился в правление; пожимая руку Давыдова, сурово сказал: — Первая бригада вдоль борозды бороны гоняет. Такая волочба ни к черту не годится. Езжайка сам туда да прикажи им делать ...
5
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
... skrudlié Аcker eggen (Б. Арк.); рус. смыкъ борона изъ еловыхъ корней (Носов.); серб. дрльача Еgge (Вукъ), хорв. tlaka id. (Вольт.). 29. Волоченье осcatіo: слово древнеславянское? Въ рус. волоченье. волочба бороненье 11 5 254.
6
Село Вирятино в прошлом и настоящем - Сторінка 22
Сначала производилась вспашка и волочба ярового поля, потом сев овса под соху. Затем, после двух предварительных вспашек, приступали к посеВам гречихи и проса (тоже под соху). Первыи взмст пара начинался в конце июня ...
7
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 694
513111191 рг0сга1Нпасйо. dilatio, npogonmen'ie, волочба. Mepiiìu'ie, косн'БмЁе. (Emailen ff. ЗОН gcben. Y œêl'sucfuiig, eciiaiìs, raprus, aocmoPrb ‚ восanueu'r'c, œçróucff, eçñazicus, въ восторвБ, nb aocxnugenïn ‚внБ ссбясущёи.
8
Словарь современного русского народного - Сторінка 92
ВОЛОЧБА (вълач'бд), ы, ж. Действие по глаг. в о л 0 ч н т ь во 2 знач. Волбч'ит' кортбшк'и... дод довълоч'дт'... — [это] вълоч'бй (8). ВОЛОЧИТЬ (вълоч'дт'), - н у , - ч й Щ Ь , несов.‚ перех. 1. Тащить, нести. Ваз'мут' п'црдх и тош'ш'дт', ...
9
Не случись - Сторінка 1872
Покуда суд да всякая волочба шли, так еще все я опамятоваться не мог, все как сонный... А как определили меня в монастырь — в лесу он стоял, тихо там, народу нету, праздники осенние, — как остался я тут, и стал думать, стал ...
10
Сочиненіиа: с вступительной статьей Н. Михайловского
Покуда судъ да всякая волочба шли, такъ еще все я опамятоваться не могъ, все какъ сонный... А какъ опредѣлили меня въ монастырь — въ лѣсу онъ стоялъ, тихо тамъ, народу нѣту, праздники осенніе–какъ остался я тутъ, и сталъ ...
Глеб Иванович Успенский, 1889
