«ВОЛОДИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
володитиの使いかたを見つけましょう。
володитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1045
піння тощо); володіти (собою); to — oneself володіти собою, зберігати спокій; 3. оволодівати, захоплювати (про почуття); what —ed you to do it? що спонукало тебе зробити це?; 4. володіти (мовою), знати, уміти; 5. повідомляти, ...
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Другою обов'язковою для перекладача й тлумача спільною вимогою є досконале оволодіння всіма аспектами мови-джерела та мови перекладу. Тобто, і перекладач, і тлумач мають дуже добре володіти лексичними скарбами обох ...
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 103
Неповноголосний усічений варіант котрогось із давніх слов'янських двоосновних імен моделі Владимиръ, Владиславъ чи моделі Боговладъ, Роговладъ, у яких основа -влад- виступала виразником значення 'володіти, володіння' ...
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Для здійснення творчості-захисту треба володіти здатністю до нестандартного мислення. Рівень 2. ТВОРЧІСТЬ-ТИРАЖУВАННЯ: розмноження і просування зразків, створених на рівні цілісності. Такими зразками можуть бути ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 327
(кпеу) опанбвувати -ую -ує що; (тузіе, згАсіа, сіїу) володіти чим 4. до (сиАгіи гед, }агук; ірогі. кги, Іоріи; Нщ; ргігоАи. гетезіо) володіти чим; (пазіщ) поводитися -джуся -диться і чим, орудувати -ую -ує чим; (Іеск- піки) оволодівати -аю -ає ...
6
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 189
Не досить хотіти влади і навіть володіти (посередно чи безпосередно) державним апаратом та землею- і фабриками своєї нації — треба ще так зорганізувати своє хотіння влади і т а к володіти засобами війни і засобами ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ,
1926
7
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
І почали самі собою володіти. І не було в них правди, і повстав рід на рід, і були у них чвари, самі почали воювати з собою. І сказали собі: пошукаймо князя, що володів би над нами і судив нас справедливо. І дали знати до варягів: ...
8
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
роєю односiчною, тобто шаблею, домоглися володіти землею і данини з чужинців брати. Тож сі, що таку мають зброю двосічну, тобто меч, будуть і нами володіти та з нас данину збирати, і в інших сторонах».
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 30
в добрих відносинах (не в совітЬ), почнуть йому радити, щоб він не збирав ради, аби своєї влади не зменшив, як його батько ради не збирав, а володів усім один: що наказав, то всім військом і робили, а як зібрати раду, то на ній ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1958
10
Proty fashyzmu ta viĭny: antyfashystsʹkyĭ konhres ... - Сторінка 161
Любов дає право володіти. Це той самий аргумент, який висувають Муссоліні, Гітлер та інші. Вища раса, що «любить» Абіссінію або Познань, Катовіце, має право ними володіти. Дальші вислови Студніцького найкраще пояснюють ...
N. F. Vradiĭ, I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka,
1984