アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"волоссячко"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВОЛОССЯЧКОの発音

волоссячко  [volossyachko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВОЛОССЯЧКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«волоссячко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのволоссячкоの定義

髪、しかし、。 スマッシュペイプル。 髪に [オクシャナ]は、すべての紐と髪を取り、それをハンカチに包んで心の中に包んだ(Kv.-Osn。、II、1956,454)。 エレーナは彼女の目の上で彼女の髪を引いた。彼女の額は彼女を額に当てた(Turch。、ゾリ..、1950、18)。 волоссячко, а, с. Зменш.-пестл. до воло́сся. Забрала [Оксана] свою косу і волоссячко усе, завернула у хусточку і пригорнула до серця (Кв.-Осн., II, 1956, 454); Олена відгорнула з-понад очей волоссячко, що набігло їй на чоло (Турч., Зорі.., 1950, 18).


ウクライナ語辞典で«волоссячко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОЛОССЯЧКОと韻を踏むウクライナ語の単語


безголов’ячко
bez·holovʺyachko
замужжячко
zamuzhzhyachko

ВОЛОССЯЧКОのように始まるウクライナ語の単語

волосний старшина
волосник
волосниця
волоснуватися
волосня
волосова борода
волосовий
волосоголовець
волосожар
волосок
волосоподібний
волосочок
волосся
волость
волосувати
волоський
волосяний
волосяниця
волосянка
волосянки

ВОЛОССЯЧКОのように終わるウクライナ語の単語

збіжжячко
здоров’ячко
зіллячко
каміннячко
клоччячко
коріннячко
коханнячко
криллячко
куваннячко
ластовиннячко
листячко
напуттячко
нарів’ячко
насіннячко
обніманнячко
обуваннячко
одяганнячко
оповіданнячко
писаннячко
питаннячко

ウクライナ語の同義語辞典にあるволоссячкоの類義語と反意語

同義語

«волоссячко»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОЛОССЯЧКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語волоссячкоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのволоссячкоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«волоссячко»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pelos
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hairs
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الشعر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

волосики
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cabelos
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চুল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

poils
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rambut
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Behaarung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

머리카락
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Wulu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lông
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முடிகள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kıllar
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

peli
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

owłosienie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

волоссячко
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

firele de păr
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίχες
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hare
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hårstrån
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hår
5百万人のスピーカー

волоссячкоの使用傾向

傾向

用語«ВОЛОССЯЧКО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«волоссячко»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、волоссячкоに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЛОССЯЧКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からволоссячкоの使いかたを見つけましょう。волоссячкоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 323
Наперед Вого волоссячко наставилось, „рило" у того скимна як гострий спис, уха у скимна як гартовш стр1ли. 041 у скимна як ясш зорИ Прпб1гае лютий скимен к Дншру рщь □стае вш, собака, на задш лапи. Зашит в вж, вор-собака, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960
2
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 290
Наперед його волоссячко наставилось, «рило» у того скимна як гострий спис, уха у скимна як гартоваш стркчи, оч> у скимна як ясш зорИ Прибйгае лютий скимен к Дшлру-рщ], стае вш, собака, на задж лапи. Зашишв вш, вор-собака, ...
Мыхайло Hрушевськый, ‎Петро Петровых Кононенко, ‎Васыль Яременко, 1994
3
Vybrani tvory - Сторінка 102
А волоссячка білявенького нема... Де воно поділося, білявеньке волоссячко?..» І озирається по хаті... Пані моя ласкава та добра! Порадьте ж бо мені, що мені робити? Михайло в тюрмі сидить, кажуть — на Сибір зашлють... А як же ...
Borys Hrinchenko, 1987
4
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Любомир також не поспішав переривати ці дитячі пестощі, завмер і тримав дитя обіруч, вдихаючи пахощі дитячого волоссячка. Ането, ходи до мами! Ането, я що сказала! Не можна обіймати чужого дядю! Дядя не чужий.
Леся Романчук, 2015
5
Поряд з характерником: роман - Сторінка 18
її не псувала, бо коротеньке волоссячко почало злегка кучерявитись, так — ледь-ледь, але доречно. З Кукою вони були сусідами. Щоправда, межа між їхніми садибами губилася десь у густому вишняку, який з обох боків відвоював по ...
Любов Овсянникова, 2008
6
Ne dohorytʹ svicha po Ukraïni: tvory, vybrani maĭstramy
Вона світилася зосередженістю, її волоссячка, наче дротики гумки, пронизували скло радіоламп, обмацуючи кожен міліметр поверхні катодів. Від кінцівок-щупалець до тіла істоти пульсували світлі смуги, то поступала по них якась ...
Anatoliĭ Rekubrat͡sʹkyĭ, 2006
7
Заплакана Європа:
З. Біженські. будні. а місяць новонароджена Женечкавжемалочим нагадувала прибулицю з космосу: округлилися щічки, зникло волоссячко зі спинки, змінився колір шкіри, який при народженні був занадто темним. Вирішилося ...
Наталка Доляк, 2013
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Сукня з пишною спідничкою та рукавчиками, біляве волоссячко, сяюча усмішка та сором'язливочемне: «Доброго дня, мене звуть Ангеліна». Для завершенняобразуне вистачало хіба що крилець та сяйва над маківкою. —Привіт! Ти ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
9
Мої Дікамерони:
щоки. На її голові було крізь ріденьке сиве волоссячко, видно тонку шкіру черепа. Нижче довгої зморшкуватої, мов у черепахи, шиї, метелялись пласкі млинці висохлих грудей. Стара, зустрівшись із Лукою поглядом, випросталася.
Юрій Логвин, 2014
10
Ті, що співають у терні:
Ой, та вона жмає таке саме гарненьке волоссячко, як і шотландські дітлахи! — пояснила вона священику, коли він, здивований симпатією економки до дівчинки, розпитав її про причину: Енні недолюблювала маленьких дівчаток і ...
Маккалоу К., 2014

用語«ВОЛОССЯЧКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からволоссячкоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тіна Кароль хоче, щоб її син навчався за кордоном
... тому що він йшов зі свічкою, а ми ж йому ніколи в житті свічку не давали, я хвилювалася, тільки б вії чи волоссячко не підпалив», — поділилася Кароль. «Відомості.UA, 5月 15»
2
Допоможіть врятувати 6-річного Дениска від раку крові!
... чому йому погано, коли ставлять крапельницю з хімією, чому у нього кожен день випадає волоссячко, чому тато з мамою сумні і плачуть, чому інші дітки ... «20 хвилин, 1月 15»
3
Різдвяні ангели своїми руками [+ СХЕМИ]
Останні можна вирізати з льону та накрахмалить. На голову пришиваємо ниточки, щоб вийшли волоссячко. Подальше оформлення залежить лише від ... «ОГО, 12月 14»
4
На Прикарпатті жінка народила третю дитину вдома - БЛОГ …
А дівчинка наша прекрасна - в неї довгі пальчики, чудові губки і мяке чорне волоссячко. Вона широко позіхає, дуже дзвінко просить молочко і дивовижно ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 7月 14»
5
Камалія зізналася, на кого схожі її доньки
Його очі, його вираз обличчя, темне волоссячко! А молодша порадувала — вона платинова блондинка, точно, як я в дитинстві!» — розповіла співачка. «Відомості.UA, 4月 14»
6
Олена Рижкова дарує немовлят бездітним
Виглядає, як натуральне дитяче волоссячко. За скляні очі віддаю тисячу гривень. Загалом у справу вклала майже 400 тисяч. Собівартість ляльки — 2,5–3 ... «Gazeta.ua, 3月 14»
7
Харків'янка виготовляє ляльки, які майже не відрізнити від …
Він виглядає, як натуральне волоссячко, очі теж не вінілові беру, а скляні, які коштують по 80 євро", - каже Рижкова. Собівартість готової ляльки ... «Gazeta.ua, 2月 14»
8
Дочка Алли Пугачової і Максима Галкіна руденька і у неї мамині очі
Світло-руде волоссячко у неї. Але діти все одно швидко змінюються", - поділилася Пугачова. Алла Борисівна зазначила, що вони з Максимом давно ... «Новини від ТСН, 10月 13»
9
Алла Пугачова розповіла, на кого схожі її з Галкіним діти
Світло-руде волоссячко у неї», — додала вона. Однак Пугачова зізналася, що й її донька Крістіна Орбакайте, та й вона сама, народилися чорненькими. «Відомості.UA, 10月 13»
10
Стрижка в суботу гарантує гарне здорове волосся
В їхньому селі малим дітям перший раз волоссячко обрізали в суботу, щоб воно потім міцним і здоровим виросло. Казали, що в цей день весь негатив ... «Gazeta.ua, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Волоссячко [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/volossyachko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう