"волость"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВОЛОСТЬの発音

волость  [volostʹ]

ウクライナ語でВОЛОСТЬはどんな意味ですか？

Voloste

Волость

Volosteは、東ヨーロッパの下位レベルの行政単位です。 ▪腐敗 - ロシア - 王子の権威または教会に従属する行政 - 領土単位。 それは、裕福な公職者の場所に、壮大なテーブルとグランドデュークの教区ガバナーの和解を取り除いて形成されました。 それは州の評議会に従属していた田舎の半自治の所有でした。 ▪Volosti - リトアニアと連邦の大公国で、地方議会に従属するいくつかの村で構成された行政区域の下位の行政区域。

Во́лость — адміністративна одиниця нижчого рівня у Східній Європі. ▪ Волость — на Русі — адміністративно-територіальна одиниця, підпорядкована княжій владі або церковній. Утворювалась на місцях дрібних князівств, після усунення з них княжих столів і посадження волосних намісників великого князя. Була сільским напівавтономним володінням, яке підпорядковувалося волосній управі. ▪ Волость — у Великому князівстві Литовському і Речі Посполитій — нижча адміністративно-територіальна одиниця, підрозділ повіту, що складалася з декількох сіл, яке підпорядковувалося волосній управі.

ウクライナ語辞典でのволостьの定義

教区、そして、はい。 1.キエフのルス - 単一の権限（王子、修道院など）に従属する領土。 （GL、Svyatoslav 1959年、54）全体グランド[プリンセスオルガ] ustavyla教区壊しました。 古代の不動産関係の手紙です特許プリンスムスティスラフ・ウラジ1130で塗装[息子Monomakh] BuytseでノヴゴロドYuriev修道院教区、（エッセイ古い。東。SSR、1957、492）0.2をカバーする重要な法的文書 。 ロシア革命前とソ連時代の1929-1930年には、彼は地区の一部であった行政領域ユニットでした。 その間、新しい秩序が村に導入された。 すでに牧草を確立している（N.-Lev。、II、1956,259）。 Omelian古い科学に低下を実現、彼は...全教区（Stelmach、ヒトの血液...そして1957年、116）最高ナーズになりました。 //知事の地区があった町。 その鉢には良い8つの詩がありました（Kotsyub、I、1955、34）.3。 ヘアドライヤー。 メディエーターになることは教区を離れました。 地域社会に不平を言うようになった（Mirny、II、1954、198）。 教区の客員農家は「ボス」（十堰、Balanda、1957、146）との約束を待って、鳴かず。

волость, і, ж. 1. У Київській Русі — територія, підпорядкована єдиній владі (князя, монастиря тощо). Усю землю розбила [княгиня Ольга], уставила волості (Скл., Святослав, 1959, 54); Важливим юридичним документом, що висвітлює майнові відносини у древній Русі, є жалувана грамота князя Мстислава Володимировича [сина Мономаха] новгородському Юр’єву монастирю на волость Буйце, писана у 1130 р. (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 492).

ВОЛОСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のволостьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのволостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«волость»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 教区
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: parroquia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: parish
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पल्ली
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: أبرشية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: волость
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: freguesia
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্যারিশ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: paroisse
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: parish
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Pfarre
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 小教区
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 교구
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Paroki
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: giáo khu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: திருச்சபை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तेथील रहिवासी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kilise
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: parrocchia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: parafia
• ウクライナ語: волость
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: parohie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ενορία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gemeente
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: socken
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sogne

«ВОЛОСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からволостьの使いかたを見つけましょう。волостьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Наказание князьям, иже дают волость и суд небогобойным и ...

Зиновий Отенский. КЛАССИКИ ТЕОРИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ: УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ ИДЕИ В РОССИИ y\\>._""\ ` \\}) "`*' i' j l и Ж A», Зиновий Отенский Наказание князьям, иже дают волость и суд небогобойным.

Зиновий Отенский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Выn. изъ пис. кн. 1499 г. (Рум. 47). волость — вѣлѣстъ — власть: — А и Корсуньстѣи странѣ. елико же есть городовъ на тои части. да не имать волости князь Рускии. да воюеть на тѣхъ странахъ. и та страна не покарлетсА вамъ.

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 318

Вып. изъ пис. кн. 1499 г. (Рум. 47). волостъ — въ лѣстъ — власть:—А що Корсуньстѣи странѣ. елико же есть городовъ на тои части. да не имать волости князь Рускии. да воюеть на тѣхъ странахъ. и та страна не покарлетсА вамъ.

И.И. Срезневский, 2013

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

IV. тюжня, волость Поморская, II. плачь (плачь, YI'JEJIE пола), драйва, укрлйнля (украинревнн нэп-391. 11. 89, 232. 111.2, Ум, гор0дъ‚ IV- 129на 131: михлйловсшй погостъ. уши-ь, город,' IV, 50, Его жиYCTLP'BIIRIÍÍ станъ, П. 192. 378 ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1838

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

А по отказнымъ книгамъ подьячихъ Никиты Маскалева, да Михайла Горбунова, каковы присланы изъ Каргополя, волость Нокула, а въ волости семь деревень, да селище въ припускѣ, да селище же впустѣ, а въ нихъ сорокъ три ...

Руссия, 1830

Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...

... Александровское Сельское Общество Александровской волости, С.-Петербургскаго уѣзда; Александровское Сельское Общество Рыбацкой волоста, С.-Петербургскаго уѣзда; Рыбацкое Сельское Общество Рыбацкой волости, ...

В.С. Кривенко, 2013

Воржская волость: историческій и статистическій очерк - Сторінка 1

Помѣщаемое на страницахъ Вѣстника Ярославскаго Земства описаніе Воржской волости Ростовскаго уѣзда есть, вмѣстѣ съ тѣмъ, образчикъ предпринятаго нами описанія города Ростова и его уѣзда. Все сочиненіе будетъ ...

Андрей Александрович Титов, 1881

用語«ВОЛОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からволостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Местом для нового центра беженцев может стать волость Йыгева

Одним из возможных вариантов размещения дополнительного центра для беженцев в Эстонии рассматривается деревня Вягева волости Йыгева в ... «Postimees, 9月 15»

Нарве не удалось договориться с соседней волостью о …

«Вайвараскую волость нам обязательно нужно привлекать к этому процессу, и по предложению Департамента шоссейных дорог мы послали волости ... «Postimees, 9月 15»

Волость подала в суд на ВПД и уездную управу Йыгева

По оценке волостной управы, организованное ветеринарной службой и уездной управой захоронение свиных туш на территории волости могло ... «Postimees, 9月 15»

Зампредседателю Собрания депутатов Родовской волости …

Как установлено в ходе проверки, 29 мая в Собрание депутатов сельского поселения «Родовская волость» Палкинского района поступило обращение ... «Псковская Лента Новостей, 9月 15»

Волость Кийли не может принять ни одного беженца

Соседняя с Таллинном волость Кийли из-за отсутствия свободной жилой площади не в состоянии принять ни одного из тех беженцев, которых ... «Postimees, 8月 15»

В Эстонии может появиться новая волость

На текущий момент переговоры о возможном слиянии ведут семь муниципалитетов: город Эльва, а также волости Конгута, Ныо, Рынгу, Пухъя, Ранну и ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, 8月 15»

Волость: захоронение свиных туш происходит не на …

По словам руководителя волости Торма Йыгеваского уезда — региона, выбранного для захоронения тысяч туш свиней, усыпленных в связи с ... «Postimees, 8月 15»

Шведы опять требуют «Кемску волость»

Отношения Москвы и Стокгольма продолжают накаляться. В начале недели из России был выдворен один из высокопоставленных шведских ... «Аргументы.ру, 8月 15»

«Владеть нам по-прежнему». Мякотинскую волость продали …

Мякотинскую волость продали, сохранив право пользования ... А в ноябре 1753 года башкиры Мякотинской волости продали Демидову еще земли, ... «Южноуральская панорама, 6月 15»

Волость Саку не хочет принимать беженцев

Волость Саку Харьюского уезда заявила о нежелании принимать беженцев и потребовала, чтобы правительство отказалось от приема нелегально ... «Postimees, 6月 15»