アプリをダウンロードする
educalingo
ворсуватися

"ворсуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВОРСУВАТИСЯの発音

[vorsuvatysya]


ウクライナ語でВОРСУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのворсуватисяの定義

かわいそう、睡眠、少し、テキスト。 パス 台無しにする


ВОРСУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ВОРСУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

ворс · ворса · ворсина · ворсинка · ворсинки · ворсинчастий · ворсистість · ворсистий · ворситися · ворсовий · ворсувальний · ворсувальник · ворсувальниця · ворсувальня · ворсування · ворсувати · ворсяний · ворухкий · ворухливий · ворухнути

ВОРСУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるворсуватисяの類義語と反意語

同義語

«ворсуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОРСУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ворсуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのворсуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ворсуватися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vorsuvatysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vorsuvatysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vorsuvatysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vorsuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vorsuvatysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ворсуватися
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vorsuvatysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vorsuvatysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vorsuvatysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vorsuvatysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vorsuvatysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vorsuvatysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vorsuvatysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vorsuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vorsuvatysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vorsuvatysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vorsuvatysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vorsuvatysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vorsuvatysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vorsuvatysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

ворсуватися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vorsuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vorsuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorsuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vorsuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vorsuvatysya
5百万人のスピーカー

ворсуватисяの使用傾向

傾向

用語«ВОРСУВАТИСЯ»の使用傾向

ворсуватисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ворсуватися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、ворсуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВОРСУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からворсуватисяの使いかたを見つけましょう。ворсуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 53
Завершуючи огляд народних текстильних декоративних технік, не можна не згадати типових для народного ткацтва прийомів кінцевої обробки вовняних тканин — звалювання (фо- лювання) і ворсування. Поминувши примітивні ...
С. Й Сидорович, 1979
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... перегр1ба'ти, перегортати ворсинка ворсинка, -и ворсистость ворсйспстъ, -тбсп ворсистый ворсйстий ворсить, -ться див. ворсовать ворсовальный текст, ворсувальний ворсование текст, ворсування ворсованный ворсований ...
Roman Kinash, 2005
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 114
-лень ворсування, -я ворсувати, -ую, -уеш ворсянйй ворухнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ворухнутися, -нуся. -нёшся. -немося, -не- тёся ворушйти, -ушу, -ушиш восенй, приел. воск, воску восмвка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок воскобш, -бою, ор ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 274
Своєрідним технічним прийомом, який використовували в народному ткацтві для кінцевої обробки вовняних постільних тканин — косматих ліжників (джерг), було ворсування. Процес ворсування проходив у так званих валилах. їх, ...
S. A. Makarchuk, 1994
5
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 43
... способи їх обробки, види прядіння, скручування і наступні технологічні прийоми виготовлення тканин, орнаментально-композиційне рішення, методи завершальної обробки — вибілювання, ворсування тощо. Аналіз традиційних ...
O. I. Nykorak, 1988
6
Tekhnichnyĭ perevorot na Ukraïni u XIX st - Сторінка 48
Особливо широко процес машинізації на цих мануфактурах охопив завершальну стадію: обробку сукна (валяння, стриження, ворсування тощо). Один з центральних процесів — прядіння — на всіх мануфактурах здійснювався на ...
Leonid Herasymovych Melʹnyk, 1972
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 57
ВАЛИЛО (ВАЛЮША) - 1. Різновид валюші (у водяному млині, без товкача, де діє одна вода) (840 І:1 13); пристрій для ворсування, ущільнен- Мотив вазона на килимі ня, збивання, валяння ліжників; 2.Сту- па для виробництва сукна ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 80
Шедеврами гуцульського винахідництва є, на думку етнографа І. Сень- ківа, господарсько-технічні споруди, зроблені виключно з дерева і розміщені на річках для валяння сукна — фолюші, для ворсування ліжників — «валила».
Marii︠a︡ Lavruk, 2005
9
Pratsi - Томи 1 – 7 - Сторінка 21
Цими дослі- (ами встановлено, що ворсянка дає тут високі врожаї шишок, які цлком придатні для ворсування суконних виробів. Щоб ворсянка 'спішно перезимовувала, на Україні потрібно впроваджувати літні і посіви.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut agrobiologiï, 1953
10
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 1 – 4 - Сторінка 119
На теплопровщшсть тканин впливають також 1 р13Н1 спосо- би оброблення, як, наприклад, стрижка, валяння, ворсування, фар- бування 1 т. 1н. УЫ щ обставини треба враховувати 1 контро- лювати з погляду впливу 1х на теплов1 ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
参照
« EDUCALINGO. Ворсуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vorsuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA