アプリをダウンロードする
educalingo
впритул

"впритул"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВПРИТУЛの発音

[vprytul]


ウクライナ語でВПРИТУЛはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвпритулの定義

閉じる、psl。 非常に近く、誰にも触れたり触れたりすることなく。 装甲部隊はドイツ軍の近くで飛行し、銃や機関銃から敵を打ち負かす(Skl。、Eagle Wings、1948,11)。 ビートとセロリは密接に密集していた(Vegetables、1956、427)。


ВПРИТУЛと韻を踏むウクライナ語の単語

капітул · колонтитул · притул · стул · тарантул · титул · шмуцтитул

ВПРИТУЛのように始まるウクライナ語の単語

вправляти · вправлятися · вправність · вправний · вправно · вправо · вправоруч · вприкуску · вприпуст · впритиск · впроваджений · впровадження · впроваджувати · впроваджуватися · впровадити · впроголодь · впродовж · впросити · впроситися · впрост

ВПРИТУЛのように終わるウクライナ語の単語

авул · агул · артикул · аул · багул · баул · бемул · вигул · відгул · гомункул · гул · гуцул · дьокул · загул · зенджул · караул · карбункул · консул · кукул · манул

ウクライナ語の同義語辞典にあるвпритулの類義語と反意語

同義語

«впритул»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВПРИТУЛの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語впритулを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвпритулの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«впритул»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

背靠背
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

de espaldas
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

back to back
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस वापस करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

العودة إلى الوراء
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вплотную
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

volta para trás
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পিঠে পিঠে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dos à dos
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kembali ke belakang
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rücken an Rücken
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

背中合わせに
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

등을 맞대고
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Nganti cedhak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trở lại trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

परत मागे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sırt sırta
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

back to back
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

z powrotem do tyłu
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

впритул
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

spate în spate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω στην πλάτη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

terug na terug
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rygg mot rygg
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rygg mot rygg
5百万人のスピーカー

впритулの使用傾向

傾向

用語«ВПРИТУЛ»の使用傾向

впритулの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«впритул»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、впритулに関するニュースでの使用例

例え

«ВПРИТУЛ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвпритулの使いかたを見つけましょう。впритулに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 28
Як відомо, піч, розташована впритул до стінки котловану, не дозволяла ставити зруб. У 52 з 75 врахованих напівземлянок піч збудовано впритул до стіни котловану однією або двома стінками. У 23 житлах вона розташована на ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
2
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 48
Як відомо, піч, розташована впритул до стінки котловану, не дозволяла ставити зруб. У 52 із 75 врахованих напівземлянок, піч побудована впритул до стін котловану однією чи двома стінками. У 23 житлах вона розташована на ...
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 78
Жупани засттбали без заходу, впритул, щтльно обтятуючи торс, що птдкреспювало приталентсгь, характерну для цього одягу. Комтри у жупантв, в основному, були сгоячими з тншот тканини або хугра; рукава — вуаькими, ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
4
Шлях меча
Вірніше, впритул до того місця, де щойно була голова Придатка Чена. Бо Придаток Чен одночасно з ударом підніс безтілесну філіжанку до губ і відхилився назад, вливаючи в себе її вміст. Так, що голова його відсунулася якраз на ...
Генри Олди, 2013
5
Хотин
буркнув невдоволено Сагайдачний. — Це пуст! балачки зараз... Наказ вшськов!: вщдавати почеетт нашим союзникам! Широке коло козацького табору, на кшька миль розтягнувшись по навколишнк пагорбах, пщгйншо впритул до ...
Сорока Ю., 2014
6
Narodovbyvstvo v Ukraïni: ofit͡s͡iĭni materialy pro masovi ...
Два постріли, які чітко виступають на поверхні, внаслідок порохового зачорнення, що засвідчує їх виконання з близької відстані (впритул) таке почорніння створювало враження кишень кіптяви. В разі вогнепальних ран у верхніх ...
Oleh Romaniv, ‎Lʹvivsʹka oblasna istoryko-kulʹturolohichna orhanizat͡s͡ii͡a͡ "Memorial"., ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1995
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 353
(ставить рядом) ставити (-влю, -виш) (разг. становйти, -новлю, -нбвиш и ставляти) [пбряд; вплотную: впритул], поставите [пбряд и т. п.]; (приставлять) приставляти [один до одного], приставити [один до бдного] и мног. поприставляти ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Starodavniĭ Kyïv: arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ... - Сторінка 149
площини стіни, паралельно їй, виявлено залишки двох склепів, що прилягали впритул один до одного ; (склепи No2,3). Склеп No 2 розташований південніше склепу No 1, але з південного боку, також впритул, він примикав до нього.
Petro Petrovych Tolochko, ‎I͡A︡. I͡E︡ Borovsʹkyĭ, ‎Gleb I︠U︡rʹevich Ivakin, 1993
9
А - Н: - Сторінка 931
ЩІЛЬНИЙ (який складається з частин, що тісно, впритул прилягають одна до одної), КОМПАКТНИЙ. Коли він протанцьовував коло чиєїсь клуні чи кошари, старі люди не раз прокидались і навіть, здавалось їм, бачили щось крізь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 433
(ставить рядом) ставити (-влю, -виш) (ра?.г. становйти, -новлю, -но- виш и ставляти) [пбряд; вплотную: впритул), ... -лучиш; ~вить даа стола приставити один до бдного (ясуну- ти) два столй; поставити пбряд (впритул) два столй; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

用語«ВПРИТУЛ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвпритулという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Донбасі бойовики обікрали та впритул розстріляли двох …
Як стало відомо, житель села Сосновське переїхав до населеного пункту Первомайське. На минулих вихідних він вирішив приїхати до н.п. Соснівське з ... «ICTV, 9月 15»
2
Терористи підійшли впритул до буферної зони (ВІДЕО)
Терористи підійшли впритул до буферної зони (ВІДЕО). Ваня Герман 19 вересня 2015, 06:21. 1536. Версія для друку. Терористи підійшли впритул до ... «Преса України, 9月 15»
3
Танк бойовиків впритул розстрілює багатоповерхівку з людьми …
Стрільба в Пісках не стихає ані ввечері, ані вночі. Бойовики застосовують важку артилерію. Українські солдати змушені оборонятися лише дозволеною ... «ICTV, 7月 15»
4
Жорстока стрілянина у Мукачево: в чоловіка випустили 5 куль …
Охоронця тунелю розстріляли впритул, у нього випустили 5 куль, одна з яких потрапила в голову. Чоловікові дивом вдалося вижити. Після того, як ... «ICTV, 7月 15»
5
Свиняча чума несподівано впритул наблизилася до України
Як повідомляє Уніан, загиблих тварин виявлено в Дубровицькому районі в мисливському господарстві поблизу села Жадень та кордону з Білоруссю. «Новини від ТСН, 7月 15»
6
На орендованих землях Рівненщини впритул до будинків селян …
Селяни з чотирьох районів Рівненщини скаржаться на те, що агрофірма «Акріс Агро» двічі упродовж місяця у вітряну погоду розпилювала хімікати на ... «Радіо Свобода, 6月 15»
7
Росія проводить військові навчання впритул до українського …
Залучені 500 пілотів, бортових спеціалістів та фахівців наземних служб авіаційних військових частин. На навчання прибули здебільшого військові, ... «5 канал, 6月 15»
8
Пожежа наблизилася впритул до ще однієї нафтобази під …
"До теперішнього часу вогонь загасити так і не вдалося, горить уся нафтобаза... Вогонь практично підійшов до нафтобази "КЛО", розташованої по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
9
Впритул до палаючої нафтобази розташовані військові склади …
«Від межі загорання на відстані 50 м розташовані склади зі зброєю. Головне завдання – не дати полум'ю перекинутися на військову частину», –заявив ... «ICTV, 6月 15»
10
У Славутичі впритул розстріляли депутата УДАРу
На депутата міськради Славутича Анатолія Гладченка із партії УДАР здійснено замах. Його розстріляли із травматичного пістолета майже впритул. «ZAXID.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Впритул [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vprytul>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA