アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"背靠背"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で背靠背の発音

bèikàobèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で背靠背はどんな意味ですか?

中国語辞典で«背靠背»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での背靠背の定義

背中に戻る①背中に戻る:彼らは〜に座ります。 ②関係者の表面を指している(批判、告訴暴露など)。紛争の激化を避けるために、まずはコメントする。 "また、背中合わせに言った。 背靠背 ①背部靠着背部:他俩~地坐着。 ②指不当着有关人的面(批评、揭发检举等):为了避免矛盾激化,先~给他提些意见。‖也说背对背。

中国語辞典で«背靠背»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

背靠背と韻を踏む中国語の単語


靠背
kao bei

背靠背のように始まる中国語の単語

井离乡

背靠背のように終わる中国語の単語

不相违
挨肩叠
挨肩搭
挨肩擦
挨肩迭
背对
鞍不离马

中国語の同義語辞典にある背靠背の類義語と反意語

同義語

«背靠背»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

背靠背の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語背靠背を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への背靠背の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«背靠背»という単語です。

中国語

背靠背
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

de espaldas
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Back to back
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वापस वापस करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

العودة إلى الوراء
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

спина к спине
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

volta para trás
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

পিঠে পিঠে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

dos à dos
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kembali ke belakang
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Rücken an Rücken
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

背中合わせに
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

등을 맞대고
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ungkur-ungkuran
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

trở lại trở lại
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீண்டும்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

परत परत
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Sırt sırta
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Back to back
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

z powrotem do tyłu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

спина до спини
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

spate în spate
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

back to back
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

terug na terug
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

rygg mot rygg
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

rygg mot rygg
5百万人のスピーカー

背靠背の使用傾向

傾向

用語«背靠背»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«背靠背»の使用頻度を示しています。

用語«背靠背»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«背靠背»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«背靠背»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、背靠背に関するニュースでの使用例

例え

«背靠背»に関連する中国語の本

以下の図書目録から背靠背の使いかたを見つけましょう。背靠背に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
信用证法律风险防范 - 第 5 页
二、背靠背信用证背靠背信用证( Back - to - BackLetterofCred 册的功能系适用于如下贸易方式:进口商为其市场的需要·须进口商品·寻找货源;而制造商或供应商须开拓市场·寻找客户。两者之间因某种原因不能直接通商或来往·故须请中间商介入,把迸 ...
李金泽, 2004
2
公司高级理财学: - 第 234 页
为了降低违约风险,平行贷款就演变为了背靠背贷款。所谓背靠背贷款·就是两笔贷款只签订一个协议的贷款,该协议明确了如果一方违约,另一方有权不再履行协议的权利。背靠背贷款要求按现行即期汇率计算的两笔贷款等值,期限长短也应该完全一致。
熊楚熊, 2005
3
模拟电子技术学习指导与习题精解 - 第 13 页
0 C'o/V f/ms 」一二一 J/ffiS 的吧流,使其不超起規定值,以免因封熱而燒毀管子。同吋,胚庇保征流辻稔庄管的屯流大于某一效值(稔定屯流) ,以碗保稔庇管有良好的稔庇特性。[例 1 - 9 ]在結枸上,三板管是由兩介背靠背的 PN ...
朱定华, ‎吴建新, ‎饶志强, 2006
4
百鬼夜不敢睡 之 第六至十一夜: - 第 9 页
蘇逸平. 聲音雖然低,卻很正常,就像是有人在旁邊說著話似的,所以男生才會以為是隔著牆板的女友在說話。「所以,那個聲音說的都是同樣的話嗎?」第二天天亮了,女孩很好奇地問。「什麼背,什麼臉的?」「是『我和你,背靠背,臉對臉......』」男生因為沒睡好,眼下 ...
蘇逸平, 2013
5
百鬼夜不敢睡(全): - 第 45 页
妳始終沒信過我,我就要讓妳知道,讓妳在我裡面,你就會知道,我沒有鬼,我從來沒有對不起妳......」是的。真的,這個故事裡,真的沒有鬼。 百鬼夜不敢睡百鬼夜不敢睡百鬼夜不敢睡百鬼夜不敢睡之第七夜第七夜第七夜第七夜背靠背背靠背背靠背背靠背 45.
蘇逸平, 2015
6
CFO管理前沿: 价值管理系统框架模型
152.3 . s 平行贷款,背靠背贷款和互换货币如果有两个总部设在不同国家的跨国公司,分别在对方国家设有子公司的话,那么,它们之间就可以采用平行贷款,背靠背贷款或互换货币的方法来避免外汇风险。例如,一家美国跨国公司在英国设有一家子公司, ...
杜胜利, 2003
7
Samsung GALAXY Note II 完全活用200技
在 GALAXYNexus 與 Android4_0 推出時'便率先使用 Android Beam 傳輸功能'讓 2 支擁有 NFc 功能的手機可以「背靠背」完成交換資料動作,但可惜能傳的檔案限制非常多'反而最常分享的照片與影片卻不能互傳。所幸 samsun9 在 GALAXYS " |推出 ...
秦庭祥, ‎3C布政司, 2012
8
喚醒平衡表上的睡狮 Huan Xin Ping Heng Biao Shang De Shui Shi: ...
当交易商参与一项“背靠背”的交易,也就是说比如交易商从石油生产商买入一船原油,原油生产商要求以信用证的方式付款。这就需要设立一个特别的机制,使国际银行能够为交易商开具信用证。交易商的通常做法都是马上将这船原油卖给一家信誉高度 ...
Ron Wells, ‎LI Ming, 2007
9
放下這門學問,老師沒有教: - 第 35 页
考試前兩天他做了三個夢,第′個夢是夢到自己在牆上種白菜'第二個夢是下雨天,他戴了斗笠還打了傘'第三個夢是夢到跟心愛的表妹脫光了衣服卻背靠背躺在′起,這三個夢似乎有些深意,秀才就趕緊去找算命的解夢。算命的′聽,連拍大腿說=「你還是回 ...
王光宇, 2009
10
青春磨砺的光辉:
梦:第一个梦,梦见一个院子的墙上种着一棵树;第二个梦,梦见下雨天自己戴着斗笠披着蓑衣还打着雨伞;第三个梦,梦见自己跟青梅竹马的表妹躺在一张床上,但是背靠背秀才不解梦境。第二天,秀才找到一个解梦的先生向他请教。听完秀才的叙述,解梦 ...
郭清玲 刘力, 2015

用語«背靠背»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から背靠背という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
穆雷寄望背靠背大师赛夺冠谈与费什之战
上周日刚刚于蒙特利尔击败世界排名第一德约科维奇,收获罗杰斯杯冠军的穆雷,带着自2013年8月以来第一次升上第二的世界排名,参战辛辛那提。28岁的他寄望 ... «新浪网, 8月 15»
2
NBA新赛季赛程更加人性化背靠背次数大幅减少
在新赛季里,平均每支球队的背靠背次数从上赛季的19.3次减少到17.8次,而且没有任何球队会遇到20次以上的背靠背;. 2.远距离则从上赛季111次减少到了84次, ... «人民网, 8月 15»
3
美巡中国赛公布九月赛程北京背靠背举办两场大赛
北京时间8月12日消息。2015年平安银行中国美巡赛今天公布了令人关注的九月份三场比赛的日程:2015年赛程仍然确保了两场比赛在首都北京举办,这两场赛事将 ... «新浪网, 8月 15»
4
狗狗主动守护婴儿背靠背熟睡场面温馨!
狗狗Raven是Kristin养的搜救狗,视频中它正和小宝宝Addison背靠背地睡在摇篮中,Kristin进屋的时候Raven迅速地抬了一下头,确认是婴儿妈妈后继续睡觉, ... «新浪网, 7月 15»
5
什么是背靠背直流输电系统
背靠背直流输电系统是输电线路长度为零(即无直流输电线路)的两端直流输电系统,简单的说就是在AC-DC-AC系统中的DC,但是这个DC不是一条线,而是一个点。 «光电新闻网, 6月 15»
6
图说:鲁西背靠背直流工程
目前,云南电网主网与南方电网主网联网运行,一旦云南电网出现故障,将有可能对西电东送主网架的运行安全造成威胁,因此建设“鲁西背靠背直流工程”就是将云南 ... «南方网, 6月 15»
7
火箭常规赛只剩2场不打背靠背!魔兽将缺席其中1场
北京时间4月12日,《休斯敦纪事报》报道,按照德怀特-霍华德只会参加背靠背比赛 ... 霍华德个人认为打哪一场比赛由球队训练师决定,“背靠背比赛只打一场,这个原则 ... «凤凰网, 4月 15»
8
归来!罗斯复出战魔术还盼出战明日背靠背
另外,希伯杜和罗斯本人都一致同意:如果在明天对魔术的比赛不出现伤势反复的话,他会继续参加周五背靠背对迈阿密热火的比赛。公牛队的常规赛只剩下五场比赛 ... «新浪网, 4月 15»
9
迈阿密赛小德2-1力克穆雷大师赛背靠背夺冠
凭借这场胜利,德约科维奇在与穆雷的交锋中取得骄人的7连胜,将两人总的交锋纪录改写为18胜8负,连续两年在印第安维尔斯和迈阿密两站大师赛中完成“背靠背” ... «腾讯网, 4月 15»
10
霍华德将避战背靠背:人们不懂复出是过程
获奖仍剩余3场背靠背。三月底他们将在挑战奇才之后飞往多伦多挑战猛龙。 “很接近啦,真的很接近啦,我等不及要回到场上了,”霍华德说道,受伤停赛以及尝试复出 ... «人民网, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 背靠背 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bei-kao-bei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう