"врубуватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВРУБУВАТИСЯの発音

врубуватися  [vrubuvatysya]

ウクライナ語でВРУБУВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのврубуватисяの定義

クランクアウト、私は恐れている、離れて行く、あなたは、私は行く（クリア）、私は恐れている、私は恐れている、Doc。 1.ハッキング、何かを掘る。 イワン・エフィモビッチが凍った地面で爪を抱えた人々に近づいたとき、彼らは背を向けた（Rud。、The Last Sabbath、1959、292）。 鉱夫の英雄たちは、暗い顔の中に詰まっている（Bychko、Syysa ..、1959、30）。 *比喩的に。 周りの生命の絵は、タラスの記憶の中で斧をつけられたように、永遠に残るように徐々に変化しました（Col.、Immortal Kobzar、1961、17）.2。 寒い武器を使用して、敵の溶岩に侵入する。 6人のウラナがオスタップにやって来た。 - Ostap、Ostap、それを与えないでください！ - Tarasを叫び、峡谷の太さに突入した（Dovzh。、I、1958、264）。 - ハリケーンの火にもかかわらず、私たちは[敵]の側面に飛び乗った（Yu Yanov。、私、1958、199）.3。 ほんの少し パス 引き上げる 階段状の脚を丸太の上部クラウンに切断した（Tree Architectural Ukr。、1949、63）。

врубуватися, уюся, уєшся, недок., ВРУБА́ТИСЯ (УРУБА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, док. 1. Рубаючи, заглиблюватися в що-небудь. Коли Іван Юхимович підійшов до людей, що врубувалися кайлами в мерзлий грунт, вони розігнули спини (Руд., Остання шабля, 1959, 292); В темному забої В пласти урубуються шахтарі-герої (Бичко, Сійся.., 1959, 30); * Образно. Картини навколишнього життя змінювались поступово, наче сокирою врубувалися в пам’ять [Тараса], щоб залишитись у ній назавжди (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 17).

ВРУБУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のврубуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのврубуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«врубуватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: врубуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo mlebu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: vrubuvatysya
• ウクライナ語: врубуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vrubuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vrubuvatysya

«ВРУБУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からврубуватисяの使いかたを見つけましょう。врубуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 483

УРУБАТИ * див. врубувати. УРУБАТИСЯ 1 (ВРУБАТИСЯ), аюся, авшея, док. Рубаючи, поранитися. ЧоловЫ ногу врубав — ..робив до воза люшню I врубався (Гр., II, 1963, 63). УРУБАТИСЯ 2 див. врубуватися. УРУБЛЙТИ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 194

... kerf; боковий ~ side cut; нижній ~ undercut, bottom cut, kerf. врубівка гірн. див. врубова машина. врубування гірн. cutting in. врубов||ий: ~а машина гірн. cutting machine, cutter, coal-cutter. врубувати, врубати to cut in/into. врубуватися, ...

Гороть Є. І., 2009

Poselenni͡a X-XIV st. u mez͡hyrichchi Verkhnʹoho Syretu ta ...

1нколи дерев'яний настил М1Г врубуватися в стшу житла. Дерев 'ян1 нари виявлеш й у наземних житлових спорудах, як це було у оборонних клгтях Ленювщв на Прутг2. Таю дерев'яш лежаки вщом1 й на шших давньоруських ...

Ihor Petrovych Voznyĭ, ‎Instytut arkheolohiï (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2009

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï arkhitektury - Сторінка 374

У багатьох спорудах застосовано накатну систему влаштування даху. Колоди накату могли розміщуватися на певній відстані одна від одної або врубуватися встик з утворенням суцільного покриття. Інколи такий накат виконували ...

Vladimir Ivanovich Timofeenko, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury, 2003

Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 257

Бойова сокирка, яку приніс Клец, нагадувала звичайну гуцульську бартку, проте лезо її було ширшим і вигнуте півмісяцем, що дозволяло їй краще врубуватися в ціль, а руків'я було майже таким, як у звичайних сокирах. Оглянувши ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Povertalysi︠a︡ u havanʹ kapitany: opovidanni︠a︡ - Сторінка 55

Незабаром стружки білими метеликами обсіли землю. Семенові стало жарко, і він розпростав спину. Але удари так само продовжували врубуватися в ранкову тишу. Вони доносилися із сусіднього подвір'я. Семена взяла цікавість: ...

Anatoliĭ Tetersʹkyĭ, 1975