アプリをダウンロードする
educalingo
вціліти

"вціліти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВЦІЛІТИの発音

[vtsility]


ウクライナ語でВЦІЛІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвцілітиの定義

生き残る


ВЦІЛІТИと韻を踏むウクライナ語の単語

безсиліти · божеволіти · боліти · біліти · веліти · вибіліти · відбіліти · забіліти · заціліти · збіліти · зміліти · зціліти · міліти · обміліти · осміліти · побіліти · поміліти · сміліти · спіліти · уціліти

ВЦІЛІТИのように始まるウクライナ語の単語

входження · входини · входити · входитися · входовий · вхожий · вхопити · вхопитися · вхоплюватися · вцілілий · вцілений · вцілити · вціляти · вцвк · вцитькати · вцрпс · вцюкати · вчіплюватися · вчавити · вчавлений

ВЦІЛІТИのように終わるウクライナ語の単語

веселіти · виболіти · видоліти · вижаліти · витліти · воліти · відболіти · віддаліти · глаголіти · гоголіти · голіти · даліти · дебеліти · джмеліти · домліти · дотліти · драгліти · дряхліти · жаліти · заболіти

ウクライナ語の同義語辞典にあるвцілітиの類義語と反意語

同義語

«вціліти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЦІЛІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вцілітиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвцілітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вціліти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

生存
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sobrevivir a
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

survive
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवित रहने के
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

البقاء على قيد الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

уцелеть
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sobreviver
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বেঁচে থাকার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

survivre
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

untuk terus hidup
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

überleben
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

生き残ります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

생존
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo urip
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sống sót
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வாழ
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तरणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hayatta kalmak için
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sopravvivere
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przetrwać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вціліти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețui
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβιώσουν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorleef
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

överleva
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

overleve
5百万人のスピーカー

вцілітиの使用傾向

傾向

用語«ВЦІЛІТИ»の使用傾向

вцілітиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вціліти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вцілітиに関するニュースでの使用例

例え

«ВЦІЛІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвцілітиの使いかたを見つけましょう。вцілітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Роксолана: - Сторінка 267
... щодо Хасекі, може, заприсягався надалі ніколи не завдавати їй щонайменшого болю, ясна річ, за умови, що аллах не допустить його загибелі, дарує йому завтра перемогу, допоможе вціліти там, де ніхто не сподівається вціліти.
Павло Загребельний, 1983
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спрямований всередину) inward 8. (про стан ядра) doorway 9. (КомП.) login, logon вхопитися див. хапатися вц... крім наведених тут слів, див. уц... вцілення див. вцілювання вцілити див. вцілювати вцілілий 1. (непошкоджений) intact 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 166
ВХОПИТЬ: бенеря вхопить див. бенеря; трясця ~ див. трясця. ВЦІЛИТИ: вцілити в серце див. вціляти. ВЦІЛЯТИ: вціляти / вцілити в [саме] серце кому. Боляче вражати кого-небудь, зачіпаючи те, то його найбільше хвилює.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Dzvony Sofiï - Сторінка 51
Чорні мундири Танцюють в прицілі, Щоку цілує Грушевий приклад: «Дай, Боже, вцілити, вцілити, вцілити! Дай, Боже, сили — ні кроку назад!» Чорні мундири Наповзують спрутами, Сотника голос: «До бою! До бою!» Чорні мундири ...
Hryhoriĭ Bulakh, 1999
5
Daleke i blyzʹke: svitlyny pamʹi︠a︡ti - Сторінка 13
Залишалося тупо слідувати інстинкту самозбереження — вціліти, вціліти, вціліти! Та й права вижити багатьох із них було позбавлено: насувався 33-й. .. Голодомор! Навіть подумати страшно про голод, що був цілеспрямованою ...
Ivan Zai︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
6
Nebezpechna mez︠h︡a: roman - Сторінка 61
Юрко віднайшов ще одного камінчика і підняв руку, щоби вцілити ним у воду, але дівчина підвелась і гнівно подивилася в його бік. - Юрку, ти ліпшого заняття не маєш? А якби в голову- вцілив? - Я мрію вцілити в серце, тому в голову ...
Nina Fialko, 2006
7
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 459
Цей процес Е. Геллнер описує так: «У одному випадку початково національна держава розвиває індустрію і стає (або робить спроби стати) національною, щоб відповідно функціонувати і вціліти у сучасному світі. За другого типу ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
8
Dni v polumi - Сторінка 156
Я бачив: сьогоднішня промова Курепіна підказана не бажанням врятуватись, самому вціліти. Курепін, почуваючи відповідальність за війська, чесно шукав раціонального рішення, і звичайна логіка підказала його. Але чи годяща ...
Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, ‎V. Kardin, 1968
9
Візантійський синдром: постімперські хроніки України в 100 ...
вціліти й перемогти в умовах жорстокого кримінального переділу власності — характер стальний. Вціліти й стати лідером у Донбасі — це характер, везіння й талант водночас. Віктор Янукович кував перемогу харчоблоку ...
Леонід Капелюшний, 2005
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Тому, висловлюючи цю гіпотезу, відомий археолог Михайло Відейко додає: «Ті, хто вцілів після стихійного лиха, все ж таки мали шанс вижити. Він був в об'єднанні в нову громаду. Звичайно, прибивалися до того роду, який вцілів ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

用語«ВЦІЛІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвцілітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Гібридна війна – це прагнення не вбити мільйони людей, а …
Як Україні не лише вціліти у шквалі гібридної російської агресії, а й вийти з цієї битви за виживання переможницею? Для історика і політолога Євгена ... «Високий Замок, 9月 15»
2
Обама візьме участь у телешоу на виживання
Гріллс відомий як ведучий пригодницької передачі "Вижити за всяку ціну", в якій він показував глядачам, як вціліти в диких місцях і екстремальних умовах. «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
3
Складено рейтинг найнебезпечніших тварин з точки зору …
1. Кажани. Зараження людей відбувається рідко, але хвороби передаються досить небезпечні. Найстрашніша – сказ. Єдиний шанс вціліти – пройти курс ... «Еxpres.ua, 7月 15»
4
Фестиваль «Відкрита ніч» оголосив переможців
Це документальна новела про війну на сході України. У ній ідеться про боротьбу між вогнем і останніми мешканцями містечка, що намагається вціліти. «ZAXID.net, 6月 15»
5
На площі Митній у Львові відкрили виставку скульптур Пінзеля й …
Музей барокової скульптури Йоганна Георга Пінзеля створений на матеріалах тієї частини спадщини видатного майстра, якій судилося вціліти. Йоганн ... «Щоденний Львів, 6月 15»
6
Тяжкопоранений на Луганщині львівський волонтер Андрій …
Андрій Романчук один зміг дивом вціліти під Попасною, коли машина підірвалась на міні», – повідомили сьогодні, 2 червня, в «Телевізійній служба ... «Щоденний Львів, 6月 15»
7
У музеї Пінзеля – виставка барокової скульптури
Музей барокової скульптури Йоганна-Ґеорґа Пінзеля створено на матеріалах тієї частини спадщини видатного майстра, якій судилося вціліти. «Львівська Газета, 5月 15»
8
Десантникам з 80-ї бригади зі Львова терміново потрібен …
Не давали вивозити з аеропорту майно, хоча розуміли, що у того буде мало шансів вціліти. Хтось скаже: «ось і даремно!», і мені дуже шкода таких ... «ZAXID.net, 4月 15»
9
Волонтери збирають гроші на тепловізор десантникам …
Не давали вивозити з аеропорту майно, хоча розуміли, що у того буде мало шансів вціліти. Хтось скаже: «ось і даремно!». І мені дуже шкода таких ... «Щоденний Львів, 4月 15»
10
Випуск ТСН.19:30 за 20 березня 2015 року
... зі швидкістю 20 кілометрів на годину не в змозі одразу загальмувати. Робитиме це з кілометр. Тому шансів вціліти під залізними колесами - жодних. «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вціліти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vtsility>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA