アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вводини"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВВОДИНИの発音

вводини  [vvodyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВВОДИНИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вводини»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвводиниの定義

紹介 - 母親と子供を寺院に紹介することを伴う、出産40日目の女性の霊的な浄化。 この時までに、教会の母親は歩くことができません。 儀式の浄化は、長い間信じて、女性の血を流しながら出産をもたらした "汚れた"ものを女性から取り除く。 時には彼らは助産師のような浄化を受け、結婚の夜の後は若くも服従します。 вводини — духовне очищення породіллі на 40-й день по пологах, що супроводжується уведенням матері й дитини до хра­му; до цього часу мати до церкви не може ходити; обрядове очи­щення, здавна вірили, знімає з по­роділлі «нечисть», привнесену по­логами з пролиттям під час них крові; такому очищенню піддають іноді й бабу-повитуху, а також мо­лоду після шлюбної ночі.


ウクライナ語辞典で«вводини»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВВОДИНИと韻を踏むウクライナ語の単語


уводини
array(uvodyny)
уродини
array(urodyny)
уходини
array(ukhodyny)
ходини
array(khodyny)
щогодини
array(shchohodyny)
щопівгодини
array(shchopivhodyny)

ВВОДИНИのように始まるウクライナ語の単語

вверх
ввести
ввесь
ввесьденечки
ввечері
ввивати
ввись
ввити
ввишки
вводити
вводитися
ввозити
ввозитися
вволікати
вволити
вволокти
вволю
вволювати
вволяти
ввосьмеро

ВВОДИНИのように終わるウクライナ語の単語

антитоксини
афини
безвини
босини
досередини
дядини
закладини
звідини
звіздини
зсередини
з’їдини
з’їздини
навідини
оглядини
печогладини
печоглядини
провідини
розвідини
розглядини
ізсередини

ウクライナ語の同義語辞典にあるвводиниの類義語と反意語

同義語

«вводини»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВВОДИНИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вводиниを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвводиниの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вводини»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vvodyny
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vvodyny
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vvodyny
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vvodyny
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vvodyny
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вводины
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vvodyny
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vvodyny
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vvodyny
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vvodyny
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vvodyny
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vvodyny
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vvodyny
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vvodyny
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vvodyny
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vvodyny
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vvodyny
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vvodyny
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vvodyny
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vvodyny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вводини
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vvodyny
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vvodyny
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vvodyny
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vvodyny
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vvodyny
5百万人のスピーカー

вводиниの使用傾向

傾向

用語«ВВОДИНИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вводини»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вводиниに関するニュースでの使用例

例え

«ВВОДИНИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвводиниの使いかたを見つけましょう。вводиниに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 386
Родини,. хрестини,. вводини. (записано 1915 р. у с. Мала Кужелівка1 Кам'янець-Подільської обл.) ... області. — А. Іваницький. 2Запеленає. 3 Слово записувачем не пояснене. Але за змістом воно 386 Родини, хрестини, вводини ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Doby novoï znak: ateïstychni motyvy v ukraïnsʹkiï ... - Сторінка 77
Становленню конкретних рис соціалістичного побуту приділено увагу у віршах О. Ведміцького «Червоні вводини», «В робклубі», «Зорини» та М. Кожушного «Червоні хрестини», «Політчасом ударимо...», «З пісень вечірніх» ...
Mykola Rodʹko, 1987
3
Pamʹi︠a︡ti i︠e︡pyskopa Nykona: do richnyt︠s︡i upokoi︠e︡nni︠a︡
Отець Володимир Калембер звершував вводини моїй дитині після хрещення. Пам'ятаю, як ми з дружиною підійшли до церкви і натрапили на нього. Заклопотаний, він, як завжди, поспішав, голосно розмовляючи із студентами.
Vasylʹ Chepurnyĭ, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 55
ВВ1ЧЛИВ ий(-ва, -ве)* роШе, соиг(еоиз, ст1; гИсть (-В0СТИ)1" / роНЧепезз, соиПезу, С1- уШ(у. ввгщати = увнцати. ВВОДИНИ (-дин) р/ 1еас1|Пё 1п, т(гос1исПоп, зоша! йеВи!. вводити (-джу, -диш) / г/: (ввести Р) 10 1еас1 т (ш(о), ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st. (2 ... - Сторінка 8
... підставі історії краю, визнає Східнє Православіє і разом з тим визнає за необхідне зробити такі заходи: а) повернення старих побожних обичаїв церковних і молитов, як-то молитви на освячення овочів 6 серпня, вводини молодої, ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1998
6
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Митрополит Іларіон так пояснює цю обрядодію, а також її назву: «Очищення ж самої породіллі наступає на 40-й день по родах, — це Виводини, чи правдивіше Вводини матері й дитини до Церкви, бо до цього часу мати до церкви ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
7
I︠A︡k povstala relihii︠a︡ i viruvanni︠a︡ v bohiv? - Сторінка 64
Після того йдуть взаїмні запрошування членів ватаг на спільні іспити молодежі та вводини в життя, а також на великі празники танцю, себто на корробори, які відбуваються головно після великих слот. Пізніще відбуваються вже ...
Heinrich Cunow, 1922
8
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 8
... за необхідне зробити такі заходи: а) повернення старих побожних обичаїв церковних і молитов, як-то молитви на освячення овочів 6 серпня, вводини молодої, молитви на ввід в Братство і молитви на благословення громниць"; ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1975
9
Відродження Української Православної церкви на Волині ...
пня, вводини молодої, молитви ввід у Братство і молитви на благословення громниць; б) проповідь на місцевій народній українській мові; в) виголошення тексту богослужбового на місцевій вимові й загального співу8.
Володимир Рожко, 2007
10
Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 22
Завершуемо на цьому стисле ознайомлення з основними, ДОПОМ1ЖНИМИ та дотичними до л/тературознавства дисциплшами, а вштак — 1 вводини до курсу. Складаеться вш 13 чотирьох роздшв. Ви- окремлення роздшу ...
Anatoliĭ Tkachenko, 1998

参照
« EDUCALINGO. Вводини [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vvodyny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう