アプリをダウンロードする
educalingo
вичинка

"вичинка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИЧИНКАの発音

[vychynka]


ウクライナ語でВИЧИНКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвичинкаの定義

作る、そして、ええ 意味のための行動 作り出す 私はあなたに製作のための肌を与えます(Nomis、1864、No. 10571)。


ВИЧИНКАと韻を踏むウクライナ語の単語

бурачинка · дівчинка · злочинка · конячинка · личинка · лучинка · мачинка · начинка · обочинка · пасчинка · перчинка · причинка · півпочинка · підчинка · рибчинка · розчинка · сорочинка · спідничинка · стежчинка · сірячинка

ВИЧИНКАのように始まるウクライナ語の単語

вичинений · вичинити · вичинювання · вичинювати · вичиняти · вичиркати · вичислити · вичислювати · вичистити · вичиститися · вичистка · вичитаний · вичитати · вичити · вичитка · вичитування · вичитувати · вичитуватися · вичищання · вичищати

ВИЧИНКАのように終わるウクライナ語の単語

апельсинка · атеринка · бабинка · бадилинка · базаринка · балеринка · балясинка · басаринка · батуринка · бензинка · бердинка · билинка · блондинка · бісеринка · тичинка · турчинка · хлопчинка · червоточинка · чинка · чумарчинка

ウクライナ語の同義語辞典にあるвичинкаの類義語と反意語

同義語

«вичинка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИЧИНКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вичинкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвичинкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вичинка»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

晒黑
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

curtido
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tanning
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कमाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

دباغة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выделка
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tanning
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যানিং
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bronzage
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penyamakan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gerbung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

무두질
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

penyamakan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc da
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பதனிடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

tanning
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tabaklama
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

concia
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

garbarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вичинка
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bronzare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

looiery
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

garvning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tanning
5百万人のスピーカー

вичинкаの使用傾向

傾向

用語«ВИЧИНКА»の使用傾向

вичинкаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вичинка»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вичинкаに関するニュースでの使用例

例え

«ВИЧИНКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвичинкаの使いかたを見つけましょう。вичинкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
ЧИНБАРСТВО І КУШНІРСТВО Значна група народних ремесел і промислів була пов'язана з вичинкою шкур тварин і одержанням шкіри й хутра. Вичинка шкур волів та коней, з яких шили взуття, відома в Україні під терміном ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
2
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 136
Даний спосіб вичинки 38, ідентичний на закарпатській і буковинській частинах, і до нашого часу майже не зазнав змін. Незначні відхилення полягали у способі приготування хлібного розчину, термінах вимочування в квасі та ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
3
Українознавство: посібнік - Сторінка 118
Перше заняття — вичинка шкіри — відоме в Україні під терміном «чинбарство» (у. Західній Україні -— «гарбарство»), а пов'язана з ним вичинка хутра головним чином з шкур овець — «кушнірство». При цьому в чинбарстві ще ...
В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
4
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
І тільки у високогірних районах Українських Карпат дубления і фарбування овчини не ввійшло у практику-тут завжди домінувала стара вичинка набіло. Щоправда, у 30-х роках ХХ ст. в деяких селах нинішніх Верховинського і ...
H. Ĭ Horynʹ, 1986
5
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Вичинка їх проходила такі стадії: мочили консервовані (висушені) шкіри, чистили вовну і внутрішню сторону — «міздрували», квасили, м'яли (спеціальним «ключем», звідси й назва — «ключування»), остаточно чистили, вибілювали ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
6
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
... якими славилася Харківщина: кушнірство (вичинка овчини), римарство (вичинка шкіри), чоботарство, коцарство (виготовлення вовняних ковдр - коців), ковальське ремесло, виготовлення одягу, а також ювелірних виробів та ...
Ivan Fedorovych Prokopenko, 2009
7
Історія українського костюма - Сторінка 91
(вичинка волячої та конячої шкури для взуття). Крім овчини, кушніри виробляли мерлушки та смушки — шкури молодих ягнят, які йшли на коміри до кожухів, а смушки — ще й на селянські шапки. Кушніри одержували шкури від ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
8
А - Н: - Сторінка 231
ВИЧИНКА (оброблення сирої шкури, щоб була придатною для використання). ВИЧИНЮВАННЯ, ЧИНЕННЯ, ЧИНЬБА розм. Вичинка здійснювалася за допомогою природних дубителів (з журналу); Технологія вичинювання шкір; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...
житлово-господарського комплексу, значною К1льпстю юстяного чинбарського шструментарно, поєднанням вичинки шири та продукуванням вироб1в з неї, нев1друбністю чинбарства від альськогосподарських робгг. З другої ...
Bohdan Ostafiĭchuk, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 1998
10
Український стрій - Сторінка 71
Вичинка шкур, виготовлення хутер і одягу з них було також і домашнім заняттям, і одним з перших промислів. Існували різні способи вичинки й обробки шкур. Найпоширенішим хутром для одягу було овече — смушки, що йшли на ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

用語«ВИЧИНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвичинкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На овечій шкурі корисно спати голим
... але лохматі шкури збиваються та скручуються. Шерсть довжиною 25 сантиметрів, і вона тхне. В овчині чим якісніша вичинка, тим менше запаху вівці. «Gazeta.ua, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Вичинка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vychynka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA