アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proveitosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVEITOSAMENTEの発音

pro · vei · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVEITOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVEITOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PROVEITOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

provede
provedor
provedora
provedoral
provedoria
proveem
proveio
proveis
proveitar
proveito
proveitoso
proveja
provejais
provejam
provejamos
provejas
provejo
provemos
Provença
provençal

PROVEITOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるproveitosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVEITOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proveitosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proveitosamenteのポルトガル語での同義語

«proveitosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVEITOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proveitosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproveitosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proveitosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盈利
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Provechosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Profitably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफलता से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выгодно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proveitosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাভজনকভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avec profit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menguntungkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

profitabel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有益に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유리하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

profitably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có ích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லாபகரமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नफा मिळवून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kârlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

con profitto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intratnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигідно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

profitabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικερδώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

winsgewend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lönsamt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lønnsomt
5百万人のスピーカー

proveitosamenteの使用傾向

傾向

用語«PROVEITOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«proveitosamente»の使用頻度を示しています。
proveitosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proveitosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proveitosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROVEITOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproveitosamenteの使いかたを見つけましょう。proveitosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matemática no Ensino Fundamental
Muitas estações de atividades podem ser proveitosamente repetidas várias vezes. Por exemplo, os alunos podem estar substituindo números perdidos em um quadro de centenas ou fazendo um jogo onde um aluno cobre parte de um ...
John A. Van de Walle, 2009
2
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
A mudança social e cultural pode, proveitosamente, ser vista à luz da mudança linguística. Aliás, parafraseando as palavras de Fairclough (1992: 1), podemos dizer que as mudanças no uso linguístico estão ligadas a processos sociais e ...
‎2008
3
Organizem-se! — A gestão segundo Pessoa
A falta de cultura dos editores portugueses faz com quenão conheçamnem as leituras estrangeiras eos livrosde interesse geralno estrangeiro (não sabendopor isso que livros mais proveitosamente traduzir), nem como orientarse paraobter ...
FILIPE FERNANDES, 2012
4
Eficácia civil da sentença penal
Os problemas críticos da sentença absolutória, refletindo sobre a sorte da ação de indenização do dano civil, mereceram atenção especial.
Araken de Assis, 2000
5
Jornal de Coimbra
... uso d'cstas Taboas (<r também das mesmas Ephemerides), se-acha muito clara, e bem expendida em trinta e duas paginas. ,j " B'stas Epliemerides se- distinguem proveitosamente das outras por vários Problemas e resoluções muito úteis ...
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Mesmo em terras as mais férteis raras vezes acontece que se possa proveitosamente continuar com. esta alternação sem deixarmos ficar os campos ena. estado de pastos por dois ou mais annos de permeio, excepto se lhes deitarmos ...
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... que guisa se deve leer per os livros dos avangelhos e outros semelhantes, pera os leerem proveitosamente. 2 Seneca, que antre os moraaes philosophos tem o principado, escreve D. Pedro no cap. 4.° do i.° livro da Virtuosa Bemfeitoria .
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Mercado e utopia: teoria política, sociedade brasileira
Parece claro, assim, que os problemas das "transições" democráticas no contexto latino- americano e da eventual consolidação da democracia em nossos países podem ser proveitosamente ligados a processos cujo alcance e significação ...
Fábio Wanderley Reis, 2000
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Onde he o gosto mayor que o pros-ey¡ to , day o trato por desse'yto. Carne de pcyto Iem proveyto. Falla de lisonjeiro, sempre váa,& serrr proveyto. PROVEITOSAMENTE. Com proveyd to,com utilidadefltrliier. Cir. Cum emlamento . Paovn-roso.
Rafael Bluteau, 1720
10
Caio Prado Júnior na cultura política brasileira
... e por muitíssimo tempo, o uso dos textos seminais de Lênin sobre o prussianismo, os quais só seriam proveitosamente trabalhados bem mais tarde. Mas isso não desencoraja a atentar para os apelos que 177 Caio Prado Júnior na Cultura ...
Raimundo Santos, 2001

用語«PROVEITOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproveitosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa apoia imigrantes e afirma que encontrarão seu lugar nos EUA
Francisco lhes lembrou que "estão convocados a ser cidadãos responsáveis e a contribuir como tantos que vieram antes proveitosamente à vida das ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
NSA espionava toda a delegação do Irã na ONU
... de ficar maximamente vigilantes, não ceder perante provocações e continuar a trabalhar proveitosamente. Inclusive, na próxima Assembleia Geral da ONU”. «Sputnik Brasil, 9月 15»
3
E que tal um Primeiro Ministro inteligente?
... um estatuto que lhe permitia fazer arbitragens de interesses e estabelecer consensos, estatuto que os seus pares invocaram proveitosamente bastas vezes. «iOnline, 9月 15»
4
A nova grande Universidade de Lisboa e a destruição de um centro …
... o ex-IFM tornou-se uma referência científica internacional e um viveiro de talentos que proveitosamente povoou as diversas escolas. Um viveiro de pessoas e ... «Público.pt, 9月 15»
5
Frutas e ingredientes típicos criam sabores diferenciados
A castanha de caju tem lugar cativo na memória do cearense e não é de hoje que é um ingrediente proveitosamente utilizado na culinária. Com a onda ... «O POVO Online, 5月 15»
6
A escola ninja
Foi em uma aula de Língua Portuguesa que os pedi para usarem seus aparelhos proveitosamente. Naquela aula, iríamos fazer um vocabulário com umas ... «DM.com.br, 4月 15»
7
Livro “O Céu nas Pontas dos Dedos” integra Plano Nacional de …
Mas, note-se, conhecer o céu a olho nu é um requisito importantíssimo para depois utilizar proveitosamente binóculos e telescópios, sabendo para onde os ... «Sul Informacao, 2月 15»
8
O que disseram, sobre Portugal, os viajantes estrangeiros entre os …
Larga e proveitosamente se utilizaram dele Camilo Castelo Branco, Júlio de Castilho, Maria Amália Vaz de Carvalho e Gustavo de Matos Sequeira. Demos-lhe ... «O Ribatejo | jornal regional online, 6月 14»
9
Crise de 2008: seis anos depois, socorro aos bancos fica na berlinda
Os bancos puderam devolver os empréstimos e o governo conseguiu vender proveitosamente sua participação no capital. Mas onde está a recuperação da ... «Jornal do Brasil, 5月 14»
10
Biblioteca da Perg é inaugurada
... ampliem suas chances de reinserção na sociedade extramuros; e estimular o aluno-apenado a ocupar proveitosamente seu tempo, viabilizando para o preso ... «Jornal Agora, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Proveitosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proveitosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z